role

base info - اطلاعات اولیه

role - نقش

noun - اسم

/rəʊl/

UK :

/rəʊl/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [role] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • She has landed the lead role (= the most important one) in a new play.

    او نقش اصلی (= مهمترین) را در یک نمایش جدید دریافت کرده است.

  • a leading/starring role

    نقش اصلی/بازیگر

  • He played the role of Sonny in ‘The Godfather’.

    او در «پدرخوانده» نقش سانی را بازی کرد.

  • the changing role of women

    تغییر نقش زنان

  • the artist's role in society

    نقش هنرمند در جامعه

  • He is stepping down from his role as chair.

    او از سمت خود به عنوان صندلی کناره گیری می کند.

  • I welcome the opportunity to assume a leadership role within the organization.

    من از این فرصت برای به عهده گرفتن نقش رهبری در سازمان استقبال می کنم.

  • In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.

    در بسیاری از ازدواج‌ها یک تغییر کامل نقش (= تغییر نقش) با ماندن مرد در خانه و بیرون رفتن زن برای کار وجود داشته است.

  • It is important that everyone has clearly defined roles and responsibilities.

    مهم است که هر کس نقش ها و مسئولیت های مشخصی داشته باشد.

  • A cup of tea often serves an important social role.

    یک فنجان چای اغلب نقش اجتماعی مهمی دارد.

  • a key/leading/central/crucial/vital role

    نقش کلیدی / پیشرو / مرکزی / حیاتی / حیاتی

  • The media play a major role in influencing people's opinions.

    رسانه ها نقش عمده ای در تأثیرگذاری بر نظرات مردم دارند.

  • Small businesses have a significant role to play in keeping the economy buoyant.

    کسب‌وکارهای کوچک نقش مهمی در حفظ رشد اقتصادی دارند.

  • UK scientists have taken a lead role in the project.

    دانشمندان بریتانیایی نقش اصلی را در این پروژه بر عهده گرفته اند.

  • the role of diet in the prevention of disease

    نقش رژیم غذایی در پیشگیری از بیماری

  • The company has cemented its role as a leader in the industry.

    این شرکت نقش خود را به عنوان یک رهبر در صنعت تثبیت کرده است.

  • Thomas downplays the role of these letters as historical evidence.

    توماس نقش این نامه ها را به عنوان شواهد تاریخی کمرنگ می کند.

  • She's playing the role of Elizabeth Bennet.

    او نقش الیزابت بنت را بازی می کند.

  • The soup is served with a freshly baked roll.

    سوپ با رول تازه پخته شده سرو می شود.

  • Everyone must roll the dice, and the player with the highest number starts.

    همه باید تاس بیاندازند و بازیکنی که بیشترین تعداد را دارد شروع می کند.

  • Ethan Hawke does a solid job in a thankless role.

    اتان هاوک در نقشی ناسپاس کار خوبی انجام می دهد.

  • He has the starring role in the movie.

    او نقش اصلی فیلم را دارد.

  • He was very good in the role.

    او در این نقش بسیار خوب عمل کرد.

  • In the series Smith assumes the role of the go-between.

    در این سریال، اسمیت نقش واسطه را بر عهده می گیرد.

  • It took her three years to land her first film role.

    سه سال طول کشید تا اولین نقش سینمایی خود را به دست آورد.

  • Lee began to get big roles in movies.

    لی شروع به گرفتن نقش های بزرگ در فیلم ها کرد.

  • Most of the original cast are reprising their roles.

    اکثر بازیگران اصلی نقش خود را بازی می کنند.

  • She interprets the role as more tragic than I expected.

    او نقش را تراژیک تر از آنچه من انتظار داشتم تفسیر می کند.

  • She sings the title role in Tosca.

    او نقش اصلی را در توسکا می خواند.

  • The supporting roles are filled by British actors.

    نقش‌های مکمل را بازیگران بریتانیایی بازی می‌کنند.

  • This is the plum role in the play.

    این نقش آلو در نمایشنامه است.

synonyms - مترادف

  • part

    بخش

  • character

    شخصیت

  • portrayal

    به تصویر کشیدن

  • lead

    رهبری

  • piece

    قطعه

  • representation

    نمایندگی

  • stint

    دوره

  • act

    عمل کنید

  • bit

    بیت

  • guise

    پوشش

  • hero

    قهرمان

  • impersonation

    جعل هویت

  • performance

    کارایی

  • personification

    شخصیت پردازی

  • title

    عنوان

  • acting

    بازیگری

  • appearance

    ظاهر

  • aspect

    جنبه

  • extra

    اضافی

  • heroine

    تلقین

  • ingenue

    نگاه کن

  • look

    بازیکن

  • player

    قهرمان داستان

  • protagonist

    ستاره

  • star

    نقش عنوان

  • title role

    قسمت بیتی

  • bit part

    شخص

  • person

    ارائه

  • presentation

    پیاده روی

  • semblance

  • walk-on

antonyms - متضاد

  • disregard

    بی توجهی

  • ignorance

    جهل

  • reality

    واقعیت

  • whole

    کل

لغت پیشنهادی

discrepancy

لغت پیشنهادی

hunting

لغت پیشنهادی

linden