costed

base info - اطلاعات اولیه

costed - هزینه شده

N/A - N/A

kɑːst

UK :

kɒst

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the amount of money needed to buy do or make something

مقدار پول مورد نیاز برای خرید، انجام یا ساختن چیزی
the amount of money needed for a business or to do a particular job

مقدار پول مورد نیاز برای یک تجارت یا انجام یک کار خاص
something that is given needed, or lost in order to get a particular thing

چیزی که برای به دست آوردن یک چیز خاص داده شده، مورد نیاز یا گم شده است
If something costs an amount of money you must pay that amount to buy or do it

اگر چیزی هزینه زیادی دارد، باید آن مبلغ را برای خرید یا انجام آن بپردازید
to calculate the future cost of something

برای محاسبه هزینه آینده چیزی
to cause someone to lose or destroy something valuable

وادار کردن کسی چیزی با ارزش را از دست بدهد یا از بین ببرد
the amount of money needed to buy do or make something or an amount spent for something

مقدار پول مورد نیاز برای خرید، انجام یا ساختن چیزی، یا مبلغی که برای چیزی خرج شده است
law Costs is the money given to a person who wins a legal case to pay for the cost of taking the matter to a law court.

قانون هزینه ها پولی است که به شخصی که در یک پرونده حقوقی برنده می شود داده می شود تا هزینه ارسال موضوع به دادگاه حقوقی را بپردازد.
that which is given needed, or lost in order to obtain something

چیزی که برای به دست آوردن چیزی داده می شود، مورد نیاز یا گم می شود
to need you to pay a particular amount of money in order for you to buy or do something

برای اینکه بتوانید کاری را بخرید یا انجام دهید، به شما نیاز دارد که مقدار خاصی پول بپردازید
to be forced to give or lose something in order to obtain something

مجبور شدن به دادن یا از دست دادن چیزی برای به دست آوردن چیزی
money that has to be spent in order to buy do or make something

پولی که باید برای خرید، انجام یا ساختن چیزی خرج شود
money that a company or organization has to spend regularly

پولی که یک شرکت یا سازمان باید به طور مرتب خرج کند
the amount of money that is spent to produce goods or services, before any profit is added for the manufacturer or producer

مقدار پولی که برای تولید کالا یا خدمات صرف می شود، قبل از اینکه سودی برای تولید کننده یا تولید کننده اضافه شود
an amount of money that a company has to pay and that appears in its accounts

مقدار پولی که یک شرکت باید بپردازد و در حساب های آن ظاهر می شود
something that is given needed or lost in order to get a particular thing

پولی که به پرداخت هزینه وکلا و دادگاه در یک پرونده حقوقی کمک می کند، معمولاً توسط شخص یا سازمانی که پرونده را باخته است پرداخت می کند.
the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case usually paid by the person or organization that has lost the case

اگر چیزی هزینه خاصی دارد، برای خرید یا داشتن آن باید آن مبلغ را بپردازید
if something costs a particular amount of money you have to pay that amount in order to buy or have it

اگر چیزی به قیمت کار، فرصت و غیره تمام شود، مانع از حفظ یا داشتن آن می شود
if something costs you your job an opportunity etc. it prevents you from keeping or having it

برای محاسبه قیمت چیزی یا تصمیم گیری در مورد هزینه آن
to calculate the price of something or to decide how much it will cost

بسیار گران باشد
to be very expensive

example - مثال

When you buy a new computer you usually get software included at no extra cost (= for no additional money).

وقتی یک کامپیوتر جدید می‌خرید، معمولاً نرم‌افزاری را بدون هزینه اضافی (= بدون پول اضافی) دریافت می‌کنید.
In most families, two salaries are essential to cover the cost of (= pay for) raising a family.

در اکثر خانواده ها، دو حقوق برای پوشش هزینه (=پرداخت) تشکیل خانواده ضروری است.
The supermarket chain announced that it was cutting the cost (= reducing the price) of all its fresh and frozen meat.

سوپرمارکت های زنجیره ای اعلام کردند که قیمت تمام گوشت های تازه و منجمد خود را کاهش می دهند (= کاهش قیمت).
It's difficult for most people to deal with the rising cost of (= increasing price of) healthcare.

برای اکثر مردم مقابله با افزایش هزینه (= افزایش قیمت) مراقبت های بهداشتی دشوار است.
I was able to buy the damaged goods at cost (= for only the amount of money needed to produce or get the goods, without any extra money added for profit).

من توانستم کالاهای آسیب دیده را به قیمت تمام شده بخرم (= فقط برای مقدار پول مورد نیاز برای تولید یا دریافت کالا، بدون اینکه پول اضافی برای سود اضافه شود).
We need to cut our advertising costs.

ما باید هزینه تبلیغات خود را کاهش دهیم.
We were going to paint the house ourselves but when we considered the cost in time and effort we decided to get a painter to do it for us.

قرار بود خودمان خانه را رنگ کنیم، اما وقتی هزینه را در زمان و تلاش در نظر گرفتیم، تصمیم گرفتیم که یک نقاش برای ما انجام دهد.
The driver managed not to hit the child who ran in front of his car but only at the cost of injuring himself.

راننده موفق شد به بچه ای که از جلوی ماشینش می دوید ضربه نزند و فقط به قیمت مجروح شدن خودش تمام شد.
She has finally got the job she wanted, but at great personal cost (= she has had to give up other things that were important to her).

او بالاخره به شغلی که می‌خواست رسید، اما با هزینه‌های شخصی زیاد (= مجبور شد چیزهای دیگری را که برایش مهم بودند کنار بگذارد).
It's not worth getting into an argument with Paula, as I learned to my cost (= from my unpleasant experience of having done so).

ارزش وارد شدن به بحث با پائولا را ندارد، همانطور که من به هزینه خود آموختم (= از تجربه ناخوشایند من از انجام این کار).
How much does this book cost? It costs £25.

هزینه این کتاب چقدر است؟ قیمت آن 25 پوند است.
It costs a lot to buy a house in this part of Sydney.

خرید خانه در این قسمت از سیدنی هزینه زیادی دارد.
The trip will cost you $1,000.

هزینه سفر برای شما 1000 دلار است.
My boss asked me to cost the materials for the new fence and gate.

رئیسم از من خواست که هزینه مصالح حصار و دروازه جدید را بپردازم.
Has your plan been properly costed (out)?

آیا طرح شما به درستی هزینه شده است؟
Drinking and driving costs lives (= can cause accidents in which people die).

مصرف مشروبات الکلی و رانندگی به قیمت زندگی تمام می شود (= می تواند باعث تصادفاتی شود که در آن افراد می میرند).
His affairs cost him his marriage (= his marriage ended because of them).

امور او به قیمت ازدواج او تمام شد (= ازدواجش به خاطر آنها پایان یافت).
Education costs continue to rise.

هزینه های آموزشی همچنان در حال افزایش است.
Most computers come with software included at no extra cost.

اکثر کامپیوترها با نرم افزاری همراه هستند که هزینه اضافی ندارند.
The area has both high-cost and low-cost housing.

این منطقه دارای مسکن پر هزینه و کم هزینه است.
He supported the refugees at great personal cost.

او با هزینه شخصی هنگفت از پناهندگان حمایت کرد.
The trip will cost (you) $1000.

هزینه سفر (شما) 1000 دلار است.
It costs a lot to buy a house these days.

این روزها خرید خانه هزینه زیادی دارد.
If you give him a chance to hit the ball it could cost you the ballgame.

اگر به او فرصت ضربه زدن به توپ را بدهید، ممکن است به قیمت بازی با توپ تمام شود.
Some people are reluctant to seek the help of a financial adviser because of the cost.

برخی افراد به دلیل هزینه زیاد تمایلی به کمک گرفتن از یک مشاور مالی ندارند.
What's the cost of an international call?

هزینه تماس بین المللی چقدر است؟
If states shared the risk of catastrophic events, this would lower the cost for policyholders.

اگر ایالت‌ها ریسک رویدادهای فاجعه‌بار را به اشتراک بگذارند، این امر هزینه بیمه‌گذاران را کاهش می‌دهد.
New standards will increase the cost of making and selling diesel vehicles.

استانداردهای جدید هزینه ساخت و فروش خودروهای دیزلی را افزایش می دهد.
Raw material costs have risen faster than expected.

هزینه مواد اولیه سریعتر از حد انتظار افزایش یافته است.
The cost of farm subsidies is expected to fall thanks to large exports and healthy prices.

انتظار می‌رود هزینه یارانه‌های کشاورزی به لطف صادرات زیاد و قیمت‌های سالم کاهش یابد.
an increase in the cost of goods and services

افزایش قیمت تمام شده کالاها و خدمات

synonyms - مترادف

sold for

فروخته شده برای
fetched

واکشی
brought

آورده شده
was

بود
were

بوده
been

رفت برای
went for

رفته برای
gone for

بیا به
came to

آمدن به
come to

قرعه کشی کرد
drew

کشیده شده
drawn

تهیه شده است
procured

قیمت داشت
had a price of

فروخته شده در
sold at

تخمین زده می شود به
amounted to

دستور قیمت از
commanded a price of

دوید در
ran at

اجرا در
run at

وارد کرد
brought in

عقب گرد
set back

antonyms - متضاد

knew

می دانست
known

شناخته شده
recognizedUS

به رسمیت شناخته شد
recognisedUK

به رسمیت شناخته شده در انگلستان
comprehended

درک کرد
determined

مشخص
grasped

متوجه آمریکا شد
realizedUS

واقع در انگلستان
realisedUK

costed

costed - هزینه شده

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی