blank

base info - اطلاعات اولیه

blank - جای خالی

adjective - صفت

/blæŋk/

UK :

/blæŋk/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

without any writing print or recorded sound

بدون هیچ گونه نوشته، چاپ یا صدای ضبط شده
a blank face or look shows no emotion understanding or interest

چهره یا نگاه خالی هیچ احساس، درک یا علاقه ای را نشان نمی دهد
an empty space on a piece of paper where you are supposed to write a word or letter

یک فضای خالی روی یک تکه کاغذ، جایی که قرار است کلمه یا حرفی را بنویسید
a cartridge (=container for a bullet in a gun) that contains an explosive but no bullet

فشنگ (= ظرف گلوله در تفنگ) که حاوی مواد منفجره است اما گلوله ندارد
if you blank, or if your mind blanks, you are suddenly unable to remember something

اگر شما خالی باشید، یا اگر ذهنتان خالی باشد، ناگهان نمی توانید چیزی را به خاطر بسپارید
to ignore someone who you would usually greet or speak to

نادیده گرفتن کسی که معمولاً با او سلام می کنید یا با او صحبت می کنید
without any writing or print

بدون هیچ نوشته و چاپی
an empty space on a piece of paper or a computer screen where you are supposed to write information

فضای خالی روی یک تکه کاغذ یا صفحه کامپیوتر که قرار است اطلاعاتی را در آن بنویسید
a complete piece of paper or computer screen with spaces for writing information

یک تکه کاغذ کامل یا صفحه کامپیوتر با فضاهایی برای نوشتن اطلاعات
empty or clear or containing no information or mark

خالی یا واضح، یا حاوی هیچ اطلاعات یا علامتی نیست
showing no understanding or no emotion in the expression on your face

نشان دادن هیچ درک یا هیچ احساسی در بیان صورت شما
complete and absolute

کامل و مطلق
to ignore someone or pretend that you have not seen them or do not know them

نادیده گرفتن کسی یا وانمود کردن به اینکه او را ندیده اید یا نمی شناسید
to forget something that you know

فراموش کردن چیزی که می دانی
to defeat a sports team or player and not let it or them score any points, etc.

یک تیم یا بازیکن ورزشی را شکست دهید و اجازه ندهید آن یا آنها امتیازی کسب کنند و غیره.
a space in a piece of writing or on a form left empty for information to be added

فضایی در یک نوشته یا روی یک فرم که برای افزودن اطلاعات خالی گذاشته می شود
an absence of information memories, ideas, facts, etc.

فقدان اطلاعات، خاطرات، ایده ها، حقایق و غیره
something not yet drawn or finished, such as a key not yet cut into a finished shape

چیزی که هنوز کشیده یا تمام نشده است، مانند کلیدی که هنوز به شکل تمام شده بریده نشده است
a small tube containing explosive but no bullet used in a gun in order to make a loud noise without causing harm

یک لوله کوچک حاوی مواد منفجره اما بدون گلوله، که در تفنگ به منظور ایجاد صدای بلند بدون ایجاد آسیب استفاده می شود.
having no printing, writing or images

بدون چاپ، نوشته یا تصویر
A blank expression on someone’s face shows no emotion.

یک حالت خالی در صورت کسی هیچ احساسی را نشان نمی دهد.
a form that has spaces to write in or a space on a form

فرمی که دارای فضاهایی برای نوشتن است، یا یک فاصله روی یک فرم
A blank is also a cartridge (= container filled with explosive powder) that does not contain a bullet.

بلنک نیز فشنگ (= ظرف پر از پودر انفجاری) است که گلوله ای در آن نباشد.
a form with empty spaces to be written in

فرمی با فضاهای خالی برای نوشتن
If the field is left blank, a default value will be provided and displayed.

اگر فیلد خالی بماند، یک مقدار پیش فرض ارائه و نمایش داده می شود.
a blank expression

یک عبارت خالی
With wide blank eyes he shuffled towards them.

با چشمان درشت و خالی به سمت آنها چرخید.
Even the television had doors to hide its blank gray screen.

حتی تلویزیون درهایی برای پنهان کردن صفحه خاکستری خالی خود داشت.
Maria could tell by the blank look in my eyes that I didn't understand.

ماریا از نگاه خالی چشمانم می‌توانست بفهمد که من نمی‌فهمم.
I said hello and she gave me a blank look.

سلام کردم و او نگاهی خالی به من انداخت.
Nigel was installed in the office with a blank sheet of paper in front of him when Eleanor arrived.

وقتی النور آمد، نایجل در دفتر نصب شده بود و یک کاغذ خالی جلویش بود.

example - مثال

Sign your name in the blank space below.

نام خود را در فضای خالی زیر امضا کنید.
a blank CD

یک سی دی خالی
Write on one side of the paper and leave the other side blank.

روی یک طرف کاغذ بنویسید و طرف دیگر را خالی بگذارید.
She turned to a blank page in her notebook.

او به صفحه ای خالی در دفترش برگشت.
I left the third column blank.

ستون سوم را خالی گذاشتم.
blank whitewashed walls

دیوارهای سفید سفید شده
Suddenly the screen went blank.

ناگهان صفحه نمایش خالی شد.
She stared at me with a blank expression on her face.

با حالتی بی رنگ روی صورتش به من خیره شد.
Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.

استیو خالی به نظر می رسید و می گفت که نمی داند من در مورد چه چیزی صحبت می کنم.
Suddenly my mind went blank (= I could not remember anything).

ناگهان ذهنم خالی شد (= چیزی به خاطر نیاوردم).
I asked several people about it and just got blank stares in return.

من از چند نفر در مورد آن پرسیدم و در مقابل فقط خیره های خالی دیدم.
a blank refusal/denial

امتناع / انکار آشکار
The building is a blank canvas for a clever investor to potentially make a lot of money.

این ساختمان یک بوم خالی برای یک سرمایه گذار باهوش است که به طور بالقوه پول زیادی به دست می آورد.
Alice was a blank slate in the first film because she had memory loss and knew nothing about herself.

آلیس در فیلم اول یک لوح خالی بود زیرا حافظه اش از دست رفته بود و چیزی در مورد خودش نمی دانست.
His expression remained studiously blank.

قیافه‌اش به‌طور مطالعه‌ای خالی ماند.
Her explanation was met with blank looks.

توضیحات او با نگاه‌های خالی مواجه شد.
a blank sheet of paper

یک ورق کاغذ خالی
a blank computer screen

یک صفحه کامپیوتر خالی
Sign your name in the blank space at the bottom of the form.

نام خود را در فضای خالی پایین فرم امضا کنید.
a blank stare/expression

یک نگاه / بیان خالی
blank incomprehension

عدم درک خالی
When I saw him out at a club the next night he blanked me.

وقتی شب بعد او را در یک باشگاه دیدم، مرا خالی کرد.
Without even discussing it we all turned our backs on her and blanked her.

بدون اینکه در موردش بحث کنیم، همه به او پشت کردیم و او را خالی کردیم.
When he tried to remember the lyrics, he blanked.

وقتی سعی کرد شعر را به خاطر بسپارد، خالی کرد.
I completely blanked on his name.

نامش را کاملاً خالی کردم.
The division-leading Yankees blanked the Mets, 8-0, Sunday night.

یانکی های پیشرو در بخش، یکشنبه شب متس را 8-0 خالی کردند.
She became the first female to win a regional title when she blanked Centennial's Jack Western 2-0.

وقتی جک وسترن سنتنیال را با نتیجه 2-0 رد کرد، اولین زنی بود که عنوان منطقه ای را به دست آورد.
Fill in the blanks on this form.

جاهای خالی این فرم را پر کنید.
When he asked me the question my mind was a blank.

وقتی او این سوال را از من پرسید، ذهنم خالی بود.
I saw a flash of light and everything after that is a blank.

من یک فلش نور دیدم و همه چیز بعد از آن خالی است.
The shock has left a few blanks in his memory.

شوک چند جای خالی در حافظه او باقی گذاشته است.

synonyms - مترادف

bare

برهنه
empty

خالی
clear

روشن
vacant

جلگه
plain

شدید
void

پر نشده
stark

رایگان
unfilled

عقیم
vacuous

توم
devoid

باکره
free

تمیز
barren

خالی شده
toom

بدون مطالب
virgin

بدون اشغال
clean

متروک
emptied

حاوی هیچ چیز
without contents

رها شده است
unoccupied

غیر مسکونی
desolate

رها شده
vacated

متروکه
containing nothing

بدون اجاره
deserted

بدون مستاجر
abandoned

تخلیه شده
uninhabited

توخالی
forsaken

بدون مبله
derelict
untenanted
tenantless
drained
hollow
unfurnished

antonyms - متضاد

filled

پر شده است
full

پر شده
busy

مشغول
complete

کامل
marked

مشخص شده است
occupied

تکمیل شد
completed

بسته بندی شده
packed

انباشته
stacked

مملو
laden

لود شده
loaded

مملو از
replete

فشرده
filled in

سرریز
stuffed

پر
crammed

انبار شده
overflowing

لبه دار
brimming

گیر کرده
stocked

شلوغ
brimful

بیش از حد
jammed

تنگ
crowded

ترکیدن
teeming

پر از آب
overfull

پر ازدحام
cramped

خفه کننده
bursting

سخاوتمند
chock-full
thronged
overcrowded
chockful
congested
bounteous

blank

blank - جای خالی

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی