align
align - تراز کردن
verb - فعل
UK :
US :
برای حمایت علنی از یک گروه سیاسی، کشور یا فردی که با آن موافق هستید
to arrange things so that they form a line or are parallel to each other or to be in a position that forms a line etc
چیدمان اشیا به گونه ای که یک خط تشکیل دهند یا موازی یکدیگر باشند یا در موقعیتی قرار بگیرند که یک خط را تشکیل دهند و غیره
سازماندهی یا تغییر چیزی به گونه ای که رابطه درستی با چیز دیگری داشته باشد
قرار دادن دو یا چند چیز در یک خط مستقیم یا تشکیل یک خط مستقیم
یکسان بودن یا مشابه بودن یا توافق با یکدیگر؛ دو چیز را مجبور به انجام این کار کنید
برای موافقت یا حمایت از شخص، گروه، سازمان یا دیدگاه دیگری
برای قرار دادن دو یا چند چیز در یک خط مستقیم
تغییر دادن چیزی به طوری که رابطه درستی با چیز دیگری داشته باشد
You want to see how defenses align against your particular formation and see how they respond to a particular play.
شما می خواهید ببینید که چگونه دفاع ها در برابر ترکیب خاص شما هماهنگ می شوند و ببینید که چگونه به یک بازی خاص پاسخ می دهند.
وقتی دو آهنربا را در دو طرف پد به درستی تراز کردند، ببینید چگونه آنها به طور هماهنگ حرکت می کنند؟
All adjoining panels should be pressed evenly together ensuring all the panels are aligned squarely to each other.
تمام پانل های مجاور باید به طور یکنواخت به هم فشار داده شوند تا اطمینان حاصل شود که همه پانل ها به طور مربعی با یکدیگر تراز هستند.
Overhead the beautiful stars flickered and aligned themselves into patterns.
ستاره های زیبا بالای سرشان سوسو می زدند و خود را در قالب الگوها تراز می کردند.
When lava solidifies, its tiny ferrous particles align themselves like magnetic needles, with the earth's magnetic field.
وقتی گدازه جامد می شود، ذرات آهنی ریز آن مانند سوزن های مغناطیسی خود را با میدان مغناطیسی زمین هماهنگ می کنند.
More than 50 seats were won by independents, many of whom are closely aligned with Mr Khatami's conservative foes.
بیش از 50 کرسی توسط مستقلین به دست آمد که بسیاری از آنها با دشمنان محافظه کار آقای خاتمی همسو هستند.
مطمئن شوید که قفسه با قسمت بالای کمد هماهنگ باشد.
خط بالا و پایین هر ستون در صفحه باید تراز شوند.
قیمت های داخلی با قیمت های موجود در بازارهای جهانی هماهنگ شده است.
این ستون تقریباً با سایر ستون ها همسو است.
خانه در امتداد یک محور شرقی-غربی تراز شده است.
وقتی شکاف اسلحه را با هدف هماهنگ کردید، شلیک کنید!
خط کش و وسط کاغذ را تراز کنید و سپس آن را صاف برش دهید.
مطمئن شوید که ستون ها در نمودار تراز هستند.
پست حذف شد زیرا با مقادیر این وب سایت مطابقت نداشت.
کار یک تحلیلگر کسب و کار فناوری اطلاعات این است که سیستم های فناوری اطلاعات را با نیازهای در حال تغییر تجارت هماهنگ کند.
در دهه اول اتحادیه، رشد اقتصادی در میان کشورهای عضو به طور کلی همسو بود.
روشنفکران برجسته کشور تمایل دارند با مخالفان همسو باشند.
او به عنوان یک موسیقیدان، خود را با آوانگاردها همسو کرد.
ابرقدرت ها کشورهای کوچکتر را مجبور می کنند که پشت سر آنها در بلوک های رقیب قرار گیرند.
باید اعداد را در یک ستون به درستی تراز کنید.
شکل. رهبران کسب و کار با رئیس جمهور در این موضوع همسو هستند (= موافق هستند).
شما این صدا را می شنوید زیرا چرخ ها در تراز نیستند.
Later this year the company will introduce a price platform for its home insurance contracts, and will align all its prices.
در اواخر سال جاری، این شرکت یک بستر قیمتی برای قراردادهای بیمه خانه خود معرفی می کند و تمام قیمت های خود را همسو می کند.
More scientific methods of aligning boardroom pay with shareholder returns are needed.
روشهای علمیتری برای همسو کردن حقوق هیئت مدیره با بازده سهامداران مورد نیاز است.
The manufacturing processes, whether designed for cost efficiency speed or quality are in alignment with company objectives.
فرآیندهای تولید، خواه برای کارایی هزینه، سرعت یا کیفیت طراحی شده باشند، با اهداف شرکت همسو هستند.
دامنه
orient
جهت گیری
ترتیب دادن
array
آرایه
سفارش
محل
موقعیت
assemble
جمع آوری کنید
coordinate
هماهنگ كردن
dispose
در معرض قرار دادن
فایل
فرم
marshallUS
marshallUS
marshalUK
marshalUK
تنظیم
situate
قرار دادن
تنظیم کنید
allineate
متحد کردن
زوج
organiseUK
organiseUK
organizeUS
organizeUS
تنظیم کند
توالی
straighten
راست کردن
ثابت
به صف شدن
straighten up
به خط بیاورند
در صف ترتیب دهید
موازی کردن
make parallel
یکنواخت کردن
disarrange
بر هم زدن
بی نظمی
disorganize
به هم ریختن
disturb
مزاحم
dishevel
ژولیده
jumble
بهم ریختن
untidy
نامرتب
displace
جابجا کند
scatter
پراکنده کردن
shuffle
بر زدن
unsettle
بی قرار
ruffle
تلاطم
بهم ریختگی
tousle
ول کردن
scramble
تقلا
muss
muss
upset
ناراحت
disarray
مچاله کردن
rumple
گیج کردن
confuse
درهم ریختن
muddle
بی نظم کردن
make disorderly
نامرتب کردن
make untidy
مخلوط کردن
قاطی کردن
را به بی نظمی برساند
muss up
بی نظم
از بین رفتن
derange
disperse