finger
finger - انگشت
noun - اسم
UK :
US :
یکی از چهار قسمت نازک بلند روی دست شما، بدون شست شما
بخشی از دستکش که انگشت شما را می پوشاند
anything that is long and thin like the shape of a finger especially a piece of land an area of water or a piece of food
هر چیزی که بلند و نازک باشد، مانند شکل انگشت، به ویژه یک قطعه زمین، یک منطقه آب، یا یک تکه غذا
مقداری از نوشیدنی الکلی که در لیوان به اندازه عرض انگشت کسی است
لمس کردن یا دست زدن به چیزی با انگشتان
if someone especially a criminal fingers another criminal they tell the police what that person has done
اگر کسی، به خصوص یک جنایتکار، مجرم دیگری را انگشت کند، به پلیس می گویند که آن شخص چه کرده است
هر یک از قسمت های بلند، نازک و مجزای دست، به ویژه آنهایی که شست نیستند
قسمتی از دستکش (= پوشاندن دست) که انگشت را می پوشاند
لمس کردن یا احساس کردن چیزی با انگشتان
اگر به کسی انگشت بزنید، به پلیس می گویید که او مرتکب جرم شده است.
هر یک از قسمت های بلند و نازک دست که اشیا را خم می کند و نگه می دارد، به ویژه. یکی غیر از انگشت شست
انگشت نیز قسمتی از دستکش (= لباس دست) است که انگشت را می پوشاند.
عامیانه اگر به کسی انگشت بزنید، به پلیس می گویید که آن شخص مرتکب جرم شده است.
از محل کارتان پول بدزدید یا متوجه شوید که در حال سرقت پول هستید
انگشتان شعله در همه جهات پخش می شوند.
انگشتش را روی ستون فقرات کتاب کشید.
در لیوان یک انگشت شراب طلای کم رنگ بود.
سپس بازوهای بیمار در حالی که دست ها صاف و انگشتان باز هستند روی میزی در مقابل او قرار می گیرند.
Then the patient's arms are placed on a table in front of him with the hands flat and fingers spread open.
اما لحظه بعد، او نزدیکتر شد و انگشتانش صورت او را در آغوش گرفت، جعبه ای که در دستان او بود آنها را از هم جدا نگه داشت.
But next instant, he came closer and his fingers cradled her face the box in her hands keeping them apart.
این بدان معناست که تمام انگشتان او در حال حاضر اشغال شده بودند.
تد با نگرانی انگشتانش را روی میز زد.
انگشت کوچک دست راست او در سال 1931 در یک چینده ذرت بریده شد.
او انگشت چسبناکی را در ترازنامه ماهانه پایین کشید، سپس ارقام را با صورت دست نوشته بانک بررسی کرد.
She ran a sticky finger down the monthly balance-sheet, then checked the figures against the handwritten bank statement.
او در اتاق آویزان بود، بازوهای قوی دور کمرش، انگشتان قوی دور پاهایش.
جوهر زیادی به انگشت خود نزنید وگرنه چاپ واضح نخواهد بود.
انگشتان شما ستاره هایی هستند که خودشان را لمس نمی کنند.
انگشتانش را لای موهایش فرو برد.
مواد را بین انگشت و شست نگه دارید.
می خواست حرف بزند اما او انگشتش را روی لب هایش برد.
پیرمرد انگشتش را برای جوانان تکان داد.
تینا انگشتان باریک خود را در یک مشت حلقه کرد.
long-fingered
انگشت دراز
nimble-fingered
زیرک انگشتی
a four-fingered chord
آکورد چهار انگشتی
chocolate fingers
انگشتان شکلاتی
یک انگشت نان تست
یک انگشت باریک خشکی که به دریا اشاره می کند
او میتوانست روی انگشتان یک دست آدمهایی را بشمارد که واقعاً از بودن با آنها لذت میبرد.
اگرچه او افراد زیادی را می شناخت، اما می توانست دوستانش را روی انگشتان یک دست بشمارد.
انگشتانش در بازار سهام به شدت سوخته است.
من انگشتانم را روی هم می گذارم که پیشنهادم پذیرفته می شود.
دست به دعا باش!
این یک علم دقیق نیست - این یک نوع انگشت در هوا است.
یک سخنگوی اعتراف کرد: همه چیز کمی انگشت در هوا است.
تحقیقات انگشت اتهام را به سمت راننده اتوبوس تصادف کرده نشانه رفته است.
انگشت سوء ظن به سمت مرغی که برای ناهار سرو شد نشانه رفت.
اگر می خواهید در این امتحان موفق شوید باید انگشت خود را بیرون بکشید.
من هرگز انگشتی روی او نذاشتم.
اگر انگشت روی من بگذاری، با پلیس تماس میگیرم.
اجازه ندهید که فرصت کار در خارج از کشور از بین برود.
بچه ها هرگز انگشتی برای کمک در خانه بلند نمی کنند.
این مقاله انگشت اتهام را به سوی مقامات نشانه رفته است.
چیز عجیبی در مورد او وجود داشت اما نمی توانستم انگشتم را روی آن بگذارم.
شما انگشت خود را روی چیزی گذاشته اید - ما باید آن را بررسی کنیم.
او از چسباندن دو انگشت به قرارداد لذت می برد.
انگشتانش را برای پیشخدمت فشرد.
او فقط باید انگشتانش را بکوبد و دستیارش می دود.
digit
رقم
forefinger
انگشت اشاره
pinkie
صورتی
pointer
اشاره گر
claw
پنجه
feeler
احساس کننده
hook
قلاب
thumb
شست
limb
اندام
عضو
pinky
شاخک
tentacle
حد نهایی
extremity
فالانژ
phalange
فالانکس
phalanx
انگشت حلقه
انگشت چهارم
انگشت کوچک
انگشت وسط
انگشت دوم
انگشت سوم
انگشت اول
عضو لمسی
قلاب گوشت
tactile member
انگشت پا
meat hook
نیش
زائده
fang
داکتیل
appendage
فالانژها
dactyl
سم
phalanges
hoof
hunk
تکه تکه