interest

base info - اطلاعات اولیه

interest - علاقه

noun - اسم

/ˈɪntrəst/

UK :

/ˈɪntrəst/

US :

family - خانواده

disinterest

بی علاقگی

interested

علاقه مند

disinterested

بی علاقه

interesting

جالب هست

interest

علاقه

interestingly

جالب است

disinterestedly

---

google image

description - توضیح

if you have an interest in something or someone you want to know or learn more about them

اگر به چیزی یا شخصی علاقه دارید، می خواهید بیشتر در مورد آنها بدانید یا بیاموزید
an activity that you enjoy doing or a subject that you enjoy studying

فعالیتی که از انجام آن لذت می برید یا موضوعی که از مطالعه آن لذت می برید
a quality or feature of something that attracts your attention or makes you want to know more about it

کیفیت یا ویژگی چیزی که توجه شما را به خود جلب می کند یا باعث می شود که بیشتر در مورد آن بدانید
the extra money that you must pay back when you borrow money

پول اضافی که باید هنگام قرض گرفتن پول پس بدهید
money paid to you by a bank or financial institution when you keep money in an account there

پولی که توسط یک بانک یا موسسه مالی به شما پرداخت می شود، زمانی که پول را در حسابی در آنجا نگهداری می کنید
the things that bring advantages to someone or something

چیزهایی که برای کسی یا چیزی مزیت دارد
if you have an interest in a particular company or industry you own shares in it

اگر در یک شرکت یا صنعت خاص علاقه دارید، در آن سهام دارید
a group of people in the same business who share aims or ideas

گروهی از افراد در یک تجارت که اهداف یا ایده های مشترکی دارند
to make someone want to pay attention to something and find out more about it

وادار کردن کسی بخواهد به چیزی توجه کند و در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کند
to try to persuade someone to buy do or eat something

تلاش برای متقاعد کردن کسی برای خرید، انجام یا خوردن چیزی
an amount paid by a borrower to a lender, for example to a bank by someone borrowing money for a loan or by a bank to a DEPOSITOR (=someone keeping money in an account there)

مبلغی که وام گیرنده به وام دهنده پرداخت می کند، برای مثال به یک بانک توسط شخصی که برای وام پول قرض می دهد یا توسط بانک به یک سپرده گذار (=کسی که پول را در حسابی در آنجا نگه می دارد)
shares that you own in a company or a part of a company that a person or organization owns

سهامی که شما در یک شرکت دارید یا بخشی از شرکتی که یک شخص یا سازمان مالک آن است
a group of people with strong reasons for wanting something to happen because they will gain an advantage from it

گروهی از افراد با دلایل قوی برای اینکه می خواهند چیزی اتفاق بیفتد، زیرا از آن مزیت خواهند گرفت
the possession of rights, especially to land property etc

داشتن حقوق به ویژه زمین، اموال و غیره
the feeling of wanting to give your attention to something or of wanting to be involved with and to discover more about something

احساس اینکه می خواهید توجه خود را به چیزی معطوف کنید یا می خواهید با آن درگیر شوید و بیشتر در مورد چیزی کشف کنید
Your interests are the activities that you enjoy doing and the subjects that you like to spend time learning about

علایق شما فعالیت هایی هستند که از انجام آنها لذت می برید و موضوعاتی که دوست دارید زمانی را صرف یادگیری آنها کنید
the quality that makes you think that something is interesting

کیفیتی که باعث می شود فکر کنید چیزی جالب است
something that brings advantages to or affects someone or something

چیزی که برای کسی یا چیزی مفید است یا بر آن تأثیر می گذارد
money that is charged by a bank or other financial organization for borrowing money

پولی که توسط بانک یا سایر سازمان های مالی برای استقراض پول دریافت می شود
money that you earn from keeping your money in an account in a bank or other financial organization

پولی که از نگهداری پول خود در حسابی در بانک یا سایر سازمان های مالی به دست می آورید
an involvement or a legal right usually relating to a business or possessions

یک مشارکت یا یک حق قانونی که معمولاً به یک تجارت یا دارایی مربوط می شود
If someone or something interests you you want to give that person or thing your attention and discover more about him her or it

اگر کسی یا چیزی به شما علاقه مند است، می خواهید توجه خود را به آن شخص یا چیزی جلب کنید و اطلاعات بیشتری درباره او، او یا آن پیدا کنید.
a feeling of having your attention held by something or of wanting to be involved with and learn more about something

احساس توجه شما به چیزی، یا تمایل به درگیر شدن و یادگیری بیشتر در مورد چیزی
Your interests are the activities that you enjoy doing and the subjects that you like to spend time learning about.

علایق شما فعالیت هایی هستند که از انجام آنها لذت می برید و موضوعاتی که دوست دارید زمانی را صرف یادگیری آنها کنید.
If something is of interest it holds your attention and makes you want to learn more about it

اگر چیزی مورد علاقه باشد، توجه شما را به خود جلب می کند و باعث می شود که بخواهید بیشتر در مورد آن بیاموزید
something that gives you what is important or necessary or helps you in some way

چیزی که به شما آنچه مهم یا ضروری است می دهد یا به نوعی به شما کمک می کند
money that is charged, esp. by a bank when you borrow money or money that is paid to you for the use of your money

پولی که شارژ می شود، به ویژه توسط بانک، زمانی که پول قرض می‌کنید یا پولی که برای استفاده از پولتان به شما پرداخت می‌شود
to cause you to want to give something your attention or learn more about it

باعث شود شما بخواهید به چیزی توجه کنید یا در مورد آن بیشتر بدانید
money that is charged by a bank or other financial organization for lending money

پولی که توسط بانک یا سایر سازمان های مالی برای وام دادن پول دریافت می شود
an involvement or a legal right usually relating to a business or possessions that you own with other people

یک مشارکت یا یک حق قانونی، که معمولاً مربوط به یک تجارت یا دارایی است که شما با افراد دیگر دارید
an activity that you enjoy doing or a subject that you like to spend time learning about

فعالیتی که از انجام آن لذت می برید یا موضوعی که دوست دارید زمانی را صرف یادگیری آن کنید

example - مثال

Her research has generated interest around the world.

تحقیقات او در سراسر جهان مورد توجه قرار گرفته است.
The case has attracted the interest of the public and media.

این پرونده مورد توجه مردم و رسانه ها قرار گرفته است.
Do your parents take an interest in your friends?

آیا والدین شما به دوستان شما علاقه دارند؟
By that time I had lost (all) interest in the idea.

در آن زمان من (تمام) علاقه به این ایده را از دست داده بودم.
Many people have contacted me expressing interest in the idea.

افراد زیادی با من تماس گرفتند و به این ایده علاقه داشتند.
A small number of investors have shown an interest.

تعداد کمی از سرمایه گذاران علاقه نشان داده اند.
He showed a keen interest in music from his childhood.

او از کودکی علاقه شدیدی به موسیقی نشان داد.
They shared a common interest in horses.

آنها علاقه مشترکی به اسب داشتند.
I have no interest in seeing the movie.

علاقه ای به دیدن فیلم ندارم
I watched with interest.

با علاقه تماشا کردم
Just out of interest how much did it cost?

فقط از روی علاقه هزینه اش چقدر شد؟
As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish?

به عنوان یک موضوع مورد علاقه (= می خواهم بدانم)، مهمانی چه ساعتی تمام شد؟
A sticker on a bag caught my interest.

برچسب روی یک کیف توجهم را جلب کرد.
There are many places of interest near the city.

مکان های دیدنی زیادی در نزدیکی شهر وجود دارد.
These plants will add interest to your garden in winter.

این گیاهان در زمستان به باغچه شما علاقه مند می شوند.
These documents are of great historical interest.

این اسناد از اهمیت تاریخی زیادی برخوردار هستند.
The area is a site of special scientific interest.

این منطقه یک سایت مورد توجه علمی خاص است.
This is a story of national interest.

این داستان منافع ملی است.
The subject is of no interest to me at all.

موضوع اصلاً برای من جالب نیست.
This museum holds particular interest for geologists.

این موزه برای زمین شناسان جذابیت خاصی دارد.
Her main interests are music and tennis.

علایق اصلی او موسیقی و تنیس است.
He was a man of wide interests outside his work.

او مردی بود که علایق گسترده ای خارج از کارش داشت.
My main research interest is herbal medicine.

علاقه اصلی من در زمینه تحقیقات گیاهی است.
In the end she left the company to pursue other interests.

در پایان، او شرکت را ترک کرد تا به دنبال منافع دیگری باشد.
to pay interest on a loan

برای پرداخت سود وام
The money was repaid with interest.

پول با بهره بازپرداخت شد.
interest charges/payments

هزینه های بهره / پرداخت ها
Interest rates have risen by 1%.

نرخ بهره 1 درصد افزایش یافته است.
high rates of interest

نرخ بهره بالا
The union is working to protect the interests of its members.

اتحادیه برای حفظ منافع اعضای خود تلاش می کند.
to promote/defend somebody's interests

ترویج/دفاع از منافع کسی

synonyms - مترادف

curiosity

کنجکاوی
concentration

تمرکز
concern

نگرانی
attention

توجه
attentiveness

اطلاع
awareness

اهميت دادن
care

بررسی موشکافانه
focus

درگیر شدن
scrutiny

اشتیاق
consideration

متفکر بودن
engrossment

جذب
enthusiasm

تفکر
inquisitiveness

مشورت
thoughtfulness

هیجان
absorption

علاقه
contemplation

مشغله
deliberation

سوء ظن
excitement

فکر
interestedness

هوشیاری
preoccupation

کاربرد
regard

توجه داشته باشید
suspicion

سخت کوشی
thought
alertness
application
note
notice
concernment
diligence
eagerness
heed

antonyms - متضاد

indifference

بی تفاوتی
apathy

بی علاقگی
disinterest

بی توجهی
disregard

کناره گیری
detachment

بی طرفی
dispassion

بی اعتنایی
inattention

بی حوصلگی
nonchalance

بی احتیاطی
unconcern

انفعال
boredom

سردی
disinterestedness

خنکی
heedlessness

نا امیدی
insouciance

منفعل بودن
passivity

عدم پاسخگویی
coldness

عدم تحمل
coolness

کنجکاوی
dispiritedness

جهل
neglect

بی احترامی
passiveness

سهل انگاری - بی دقتی
unresponsiveness

بی احساسی
impassivity

بی فکری
neutrality

سستی
incuriosity

تحقیر
incuriousness
ignorance
disrespect
carelessness
emotionlessness
thoughtlessness
laxness
disdain

interest

interest - علاقه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی