mission

base info - اطلاعات اولیه

mission - ماموریت

noun - اسم

/ˈmɪʃn/

UK :

/ˈmɪʃn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an important job that involves travelling somewhere done by a member of the air force army etc or by a spacecraft

یک کار مهم که شامل سفر به جایی است که توسط یکی از اعضای نیروی هوایی، ارتش و غیره یا توسط یک فضاپیما انجام می شود.
an important job that someone has been given to do especially when they are sent to another place

کار مهمی که به کسی محول شده است، به خصوص زمانی که به جای دیگری فرستاده می شود
something that you feel you must do because it is your duty

کاری که احساس می کنید باید انجام دهید زیرا وظیفه شماست
the purpose or the most important aim of an organization

هدف یا مهمترین هدف یک سازمان
a group of important people who are sent by their government to another country to discuss something or collect information

گروهی از افراد مهم که توسط دولتشان به کشور دیگری فرستاده می شوند تا درباره چیزی بحث کنند یا اطلاعات جمع آوری کنند
religious work that involves going to a foreign country in order to teach people about Christianity or help poor people

کار مذهبی که شامل رفتن به یک کشور خارجی به منظور آموزش مسیحیت به مردم یا کمک به مردم فقیر است
a building where this kind of work is done, or the people who work there

ساختمانی که این نوع کارها در آن انجام می شود یا افرادی که در آنجا کار می کنند
an important job that someone is given to do

کار مهمی که به کسی محول می شود
the aim of a company or organization

هدف یک شرکت یا سازمان
a trip that a group of people are sent on for example in order to collect information

سفری که برای مثال گروهی از افراد برای جمع آوری اطلاعات به آن اعزام می شوند
a group of people who are sent by their government or an important organization to another country to collect information have discussions etc

گروهی از افرادی که توسط دولت یا یک سازمان مهم به کشور دیگری برای جمع آوری اطلاعات، بحث و گفتگو و غیره فرستاده می شوند
an important job especially a military one that someone is sent somewhere to do

یک کار مهم، مخصوصاً یک کار نظامی، که شخصی برای انجام آن به جایی فرستاده می شود
any work that someone believes it is their duty to do

هر کاری که کسی معتقد است انجام آن وظیفه اوست
something that you say when you have finished doing something that you were told to do

چیزی که بعد از اتمام انجام کاری که به شما گفته شده بود می گویید
a group of people whose job is to increase what is known about their country organization or religion in another country or area or the place where such people are based

گروهی از مردم که کارشان افزایش اطلاعات شناخته شده در مورد کشور، سازمان، یا مذهب خود در کشور یا منطقه دیگر، یا مکانی است که این افراد در آن مستقر هستند.
the action of sending someone to a place to do a particular job esp. one for a government or religious organization or the job the person has been sent to do

عمل فرستادن شخصی به مکانی برای انجام یک کار خاص، به ویژه. یکی برای یک سازمان دولتی یا مذهبی، یا کاری که فرد برای انجام آن فرستاده شده است
A mission is also a group of people who are sent to another place to do a particular job or to represent their country organization or religion or the place where they go to do this work

مأموریت نیز گروهی از افرادی است که برای انجام یک کار خاص یا نمایندگی کشور، سازمان یا مذهب خود یا مکانی که برای انجام این کار به آنجا می روند به مکان دیگری فرستاده می شوند.
the result that a company or an organization is trying to achieve through its plans or actions

نتیجه ای که یک شرکت یا سازمان در تلاش است از طریق برنامه ها یا اقدامات خود به آن دست یابد
an important job that someone is given to do

یک کار رسمی مهم که شخص یا گروهی برای انجام آن به جایی فرستاده می شوند
an important official job that a person or a group of people are sent somewhere to do

گروهی از افرادی که برای انجام یک کار رسمی به جایی فرستاده می شوند
a group of people who are sent somewhere to do an official job

اغلب به صورت طنز برای توصیف فردی که برای رسیدن به چیزی بسیار مصمم است استفاده می شود
used often humorously, to describe someone being very determined to achieve something

این ماموریتی است که توسط افرادی با چشمان آتش انجام می شود.
This is a mission carried out by people with fire in their eyes.

رئیس‌جمهور فرانسه مأموریتی را به منطقه فرستاده است تا برای یافتن فرمول صلح تلاش کند.
The French President has sent a mission to the region to try to find a peace formula.

بوش در جنگ جهانی دوم مأموریت های بمب افکن را برای نیروی دریایی انجام داد.
Bush flew bomber missions for the Navy in World War II.

من در بیش از 280 ماموریت جنگی در دو جنگ پرواز کردم، بنابراین به خطر عادت کرده ام.
I flew on over 280 combat missions in two wars, so I'm used to danger.

اما او به خوبی می دانست که این یک ماموریت خطرناک است.
But he knew very well that it was a dangerous mission.

در ماموریت های اولیه، فوم عایق سفید رنگ می شد تا با بقیه شاتل مطابقت داشته باشد.
On early missions the insulating foam was painted white so that it matched the rest of the shuttle.

ماموریت های غذایی در پیتسبورگ معمولا به 750 نفر در روز خدمات ارائه می دهند.
The food missions in Pittsburgh usually serve 750 people per day.

ماموریت های آینده آن سنگ ها را جمع آوری کرده و برای تجزیه و تحلیل به زمین بازگرداند.
Future missions would collect those rocks and return them to Earth for analyses.

ماموریت گالیله به مریخ
the Galileo mission to Mars

example - مثال

She led a recent trade mission to China.

او یک ماموریت تجاری اخیر به چین را رهبری کرد.
Thomas More toured Antwerp on a diplomatic mission for the king.

توماس مور در یک ماموریت دیپلماتیک برای پادشاه از آنتورپ بازدید کرد.
It was too late to launch a rescue mission.

برای شروع یک ماموریت نجات خیلی دیر شده بود.
They undertook a fact-finding mission in the region.

آنها یک ماموریت حقیقت یاب در منطقه انجام دادند.
a mercy mission to aid homeless refugees

یک ماموریت رحمت برای کمک به پناهندگان بی خانمان
He is the head of the British mission in Berlin.

او رئیس هیئت بریتانیا در برلین است.
Gandhi’s attitude to mission and conversion

نگرش گاندی به رسالت و تغییر دین
a Catholic mission in Africa

یک هیئت کاتولیک در آفریقا
She took up a position as a school teacher at St Peter's mission in Montana.

او در مأموریت سنت پیتر در مونتانا به عنوان معلم مدرسه مشغول به کار شد.
Her mission in life was to work with the homeless.

ماموریت او در زندگی کار با افراد بی خانمان بود.
We are committed to the mission of helping students realize their full potential.

ما متعهد به ماموریت کمک به دانش آموزان برای درک کامل پتانسیل خود هستیم.
You can tell by the determined way he talks that he is a man with a mission.

از نحوه صحبت مصمم او می توان فهمید که او مردی است که ماموریت دارد.
The squadron flew on a reconnaissance mission.

این اسکادران در یک ماموریت شناسایی پرواز کرد.
The military are fulfilling an important peacekeeping mission.

ارتش در حال انجام یک ماموریت مهم حفظ صلح است.
a US space mission

یک ماموریت فضایی آمریکا
He's been on several shuttle missions over the last decade.

او در دهه گذشته در چندین ماموریت شاتل بوده است.
It's a mission to get there.

رسیدن به آنجا یک ماموریت است.
Mission accomplished, we headed for home.

ماموریت انجام شد، به سمت خانه حرکت کردیم.
Many regard this task as mission impossible.

بسیاری این وظیفه را ماموریت غیرممکن می دانند.
The mission of the Centre is to provide professional educational support to teachers and students.

ماموریت این مرکز ارائه پشتیبانی آموزشی حرفه ای از معلمان و دانش آموزان است.
An aid team will be sent on a mission to the earthquake zone.

یک تیم امدادی برای ماموریت به منطقه زلزله زده اعزام می شود.
The US is sending a trade mission to China.

آمریکا در حال اعزام یک هیئت تجاری به چین است.
Their mission ended in failure.

ماموریت آنها با شکست به پایان رسید.
a joint Anglo-American mission

یک ماموریت مشترک انگلیسی و آمریکایی
Do not return until you have accomplished your mission.

تا زمانی که ماموریت خود را انجام نداده اید، برنگردید.
It was a joint mission between France and Germany.

این یک ماموریت مشترک بین فرانسه و آلمان بود.
He has been appointed to head a UN fact-finding mission in the region.

او به عنوان رئیس هیئت حقیقت یاب سازمان ملل در منطقه منصوب شده است.
One of the missions of academic institutions is to improve the quality of life of our citizens.

یکی از رسالت های موسسات دانشگاهی ارتقای کیفیت زندگی شهروندان است.
He now has a mission in life: to expand the horizons of those around him.

او اکنون یک ماموریت در زندگی دارد: گسترش افق دید اطرافیانش.
We will continue our mission to close the gap between customers' expectations and the reality.

ما به ماموریت خود برای کاهش شکاف بین انتظارات مشتریان و واقعیت ادامه خواهیم داد.
He was sent on a secret mission approved by the Pentagon.

او به یک ماموریت مخفی که مورد تایید پنتاگون بود فرستاده شد.

synonyms - مترادف

job

کار
assignment

وظیفه
operation

عمل
commission

کمیسیون
task

کار کردن
work

شارژ
charge

تعهد
undertaking

کارهای محوله
errand

نیروی کار ایالات متحده
laborUS

کار انگلستان
labourUK

کسب و کار
business

صدا زدن
calling

ورزش
duty

اعزام
exercise

جستجو
expedition

سفر
quest

کارهای عادی و روزمره
trip

پست
chore

دستیابی
post

حرفه
pursuit

مختصر
vocation

شرکت، پروژه
brief

هدف
enterprise

هدف، واقعگرایانه
goal

پایان
objective

دفتر
purpose
aim
end
journey
office

antonyms - متضاد

avocation

دعوت
entertainment

سرگرمی
fun

سرگرم کننده
hobby

تفریحی
pastime

عقب نشینی
recreation

بیکاری
retreat

تسلیم شدن
unemployment

بی مسئولیتی
surrender

عدم مسئولیت
irresponsibility

وظیفه
nonresponsibility

هدف
amusement

لذت
task

عدم فعالیت
goal

سلامتی
pleasure

سود
inactivity

کمک
health

بیکاری، تنبلی
benefit

شادی
help

برکت
idleness
happiness
aid
blessing
good health

mission

mission - ماموریت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی