stand

base info - اطلاعات اولیه

stand - ایستادن

verb - فعل

/stænd/

UK :

/stænd/

US :

family - خانواده

stand

ایستادن

standing

ایستاده

outstanding

برجسته

upstanding

سربلند

outstandingly

فوق العاده

google image

description - توضیح

to support yourself on your feet or be in an upright position

تا خود را روی پاهایتان نگه دارید یا در وضعیت عمودی قرار بگیرید
to rise to an upright position

به حالت عمودی بلند شدن
to step a short distance

قدم گذاشتن در فاصله کوتاهی
to accidentally step on or in something

به طور تصادفی پا گذاشتن یا روی چیزی
to be upright in a particular position or to put something or someone somewhere in an upright position

قائم بودن در یک وضعیت خاص، یا قرار دادن چیزی یا کسی در جایی در وضعیت عمودی
to be or stay in a particular state or condition

بودن یا ماندن در یک حالت یا شرایط خاص
to be able to accept or deal well with a difficult situation

بتوانید شرایط سخت را بپذیرید یا به خوبی با آن کنار بیایید
to be good or strong enough to last a long time or to experience a particular situation without being harmed, damaged etc

به اندازه کافی خوب یا قوی بودن برای دوام طولانی مدت یا تجربه یک موقعیت خاص بدون آسیب، آسیب و غیره
to stay in a particular place without moving

ماندن در یک مکان خاص بدون حرکت
to be a particular height

یک ارتفاع خاص باشد
to be at a particular level or amount

در یک سطح یا مقدار خاص باشد
to have a particular rank or position when compared with similar things or people

داشتن یک رتبه یا موقعیت خاص در مقایسه با چیزها یا افراد مشابه
to try to become elected to a council parliament etc

تلاش برای انتخاب شدن در شورا، مجلس و غیره
if a decision offer etc stands, it continues to exist be correct or be valid

اگر یک تصمیم، پیشنهاد و غیره پابرجا باشد، همچنان وجود دارد، صحیح است یا معتبر است
a liquid that stands does not flow or is not made to move

مایعی که می ایستد جریان نمی یابد یا حرکت نمی کند
to be on your feet in an upright position

روی پاهای خود در وضعیت عمودی قرار بگیرید
to be standing especially for a long time

ایستادن به خصوص برای مدت طولانی
to stand after you have been sitting or lying down

بعد از اینکه نشسته اید یا دراز کشیده اید بایستید
to stand after you have been sitting, or to be in a standing position

بعد از نشستن بایستید یا در حالت ایستاده باشید
to stand up especially slowly or when it is difficult for you

ایستادن، به خصوص به آرامی یا زمانی که برای شما دشوار است
to stand after you have been sitting, especially at a formal event

بعد از نشستن بایستید، به خصوص در یک مراسم رسمی
a piece of furniture or equipment used to hold or support something

تکه اثاثیه یا تجهیزاتی که برای نگه داشتن یا نگه داشتن چیزی استفاده می شود
a table or small structure used for selling or showing things

میز یا سازه کوچکی که برای فروش یا نمایش چیزها استفاده می شود
a position or opinion that you state firmly and publicly

موضع یا نظری که قاطعانه و علنی بیان می کنید
a strong effort to defend yourself or to oppose something

تلاش شدید برای دفاع از خود یا مخالفت با چیزی
the period of time in which two batsmen are playing together in a game of cricket, or the points that they get during this time

مدت زمانی که دو بتمن با هم در یک بازی کریکت بازی می کنند یا امتیازاتی که در این مدت به دست می آورند
a place where taxis or buses stop and wait for passengers

مکانی که در آن تاکسی ها یا اتوبوس ها توقف می کنند و منتظر مسافران هستند
a group of trees of one type growing close together

گروهی از درختان از یک نوع که نزدیک به هم رشد می کنند
to be in stay in or get into a particular state

بودن، ماندن یا وارد شدن به یک وضعیت خاص
to continue to exist be correct or be VALID

برای ادامه وجود، صحیح بودن یا معتبر بودن
to refuse to change a decision plan etc

امتناع از تغییر تصمیم، برنامه و غیره

example - مثال

She was too weak to stand.

او آنقدر ضعیف بود که نمی توانست بایستد.
a bird standing on one leg

پرنده ای که روی یک پا ایستاده است
Don't just stand there—do something!

فقط آنجا بایستید - کاری انجام دهید!
I was standing only a few feet away.

من فقط چند قدم دورتر ایستاده بودم.
We all stood around in the corridor waiting.

همه در راهرو منتظر ایستاده بودیم.
to stand on your head/hands (= to be upside down balancing on your head/hands)

روی سر/دست ایستادن (= وارونه بودن، تعادل روی سر/دست ها)
Stand still while I take your photo.

تا عکست را می گیرم بی حرکت بایست.
We stood talking for a few minutes.

چند دقیقه ایستادیم و صحبت کردیم.
People stood waiting for a bus in the rain.

مردم زیر باران منتظر اتوبوس ایستاده بودند.
After the earthquake, only a few houses were left standing.

بعد از زلزله فقط چند خانه پابرجا ماند.
Everyone stood when the president came in.

وقتی رئیس جمهور وارد شد همه ایستادند.
We stood up in order to get a better view.

ایستادیم تا دید بهتری داشته باشیم.
I tried to stand up and found myself in agony.

سعی کردم بایستم و خود را در عذاب دیدم.
Stand the ladder up against the wall.

نردبان را مقابل دیوار بایستید.
I stood the little girl on a chair so that she could see.

دخترک را روی صندلی ایستادم تا ببیند.
I can't stand his brother.

من تحمل برادرش را ندارم.
I can't stand the sight of blood.

من نمی توانم دیدن خون را تحمل کنم.
I can't stand it when you do that.

من نمی توانم تحمل کنم وقتی این کار را می کنی.
She couldn't stand being kept waiting.

او نمی توانست تحمل کند که منتظر بماند.
She couldn't stand to be kept waiting.

من نمی توانم تحمل کنم که مردم مدام حرفشان را قطع کنند.
I can't stand people interrupting all the time.

چگونه تحمل می کنید که او همیشه اینجا باشد؟
How do you stand him being here all the time?

قلبش بیشتر از این فشار را تحمل نخواهد کرد.
His heart won't stand the strain much longer.

پلاستیک های مدرن می توانند دمای بسیار بالا و بسیار پایین را تحمل کنند.
Modern plastics can stand very high and very low temperatures.

می تواند در صورت افتادن از ارتفاع زیاد بدون شکستن تحمل کند.
It can stand being dropped from a great height without breaking.

آیا می توانی تحمل کنی دستت را لمس کنم یا خیلی درد دارد؟
Can you stand me touching your hand or is it too sore?

من طاقت دیدن رنج او را ندارم.
I can't stand to see him suffer any more.

این قلعه در محل میدان جنگ باستانی قرار دارد.
The castle stands on the site of an ancient battlefield.

یک درخت بلوط کهنسال اینجا ایستاده بود.
An old oak tree once stood here.

کتاب ها در گوشه ای انبوه ایستاده بودند.
Books stood in piles in the corner.

خانه برای مدت طولانی خالی بود.
The house stood empty for a long time.

synonyms - مترادف

loom

بافندگی
tower

برج
be upright

راست باشد
be erect

ایستاده باشد
be vertical

عمودی باشد
be on one's feet

روی پا بودن

antonyms - متضاد

lie

دروغ
repose

آرام گرفتن
recline

لم دادن
loll

لول
rest

باقی مانده
sprawl

پراکندگی
be prone

مستعد باشد
be prostrate

سجده کن
be supine

به پشت بخوابید
lean back

عقب بیاور
lie down

دراز کشیدن
stretch out

دراز کردن

stand

stand - ایستادن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی