flourish

base info - اطلاعات اولیه

flourish - شکوفا شدن

verb - فعل

/ˈflɜːrɪʃ/

UK :

/ˈflʌrɪʃ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to develop well and be successful

به خوبی توسعه یابد و موفق باشد
to grow well and be very healthy

تا خوب رشد کند و بسیار سالم باشد
to wave something in your hand in order to make people notice it

چیزی را در دست خود تکان دهید تا مردم متوجه آن شوند
a special or impressive part of something

بخش ویژه یا چشمگیر چیزی
a loud part of a piece of music played especially when an important person enters

قسمتی با صدای بلند از یک قطعه موسیقی که مخصوصاً هنگام ورود یک شخص مهم پخش می شود
a curved line that you use to decorate writing

یک خط منحنی که برای تزئین نوشته استفاده می کنید
if a business or industry flourishes, it is very successful and makes a profit

اگر یک کسب و کار یا صنعت شکوفا شود، بسیار موفق است و سود می برد
to grow or develop successfully

برای رشد یا توسعه موفقیت آمیز
to move something in your hand in order to make people look at it

حرکت دادن چیزی در دست خود برای اینکه مردم به آن نگاه کنند
If you do something with a flourish, you do it with one big noticeable movement

اگر کاری را با شکوفایی انجام دهید، آن را با یک حرکت بزرگ و قابل توجه انجام می دهید
a big noticeable movement

یک حرکت بزرگ و قابل توجه
to be successful for example by making a lot of money or developing quickly

برای موفقیت، مثلاً با کسب درآمد زیاد یا توسعه سریع
Yet without a ground and adequate pitch the sport was unlikely to flourish.

با این حال، بدون زمین و زمین مناسب، بعید بود که این ورزش شکوفا شود.
Among the learned, however the early eighteenth century was an age in which Deism flourished.

اما در میان علما، اوایل قرن هجدهم عصری بود که دئیسم در آن شکوفا شد.
And in the end it is all of us who allow this blood sport to flourish.

و در نهایت این همه ما هستیم که اجازه می دهیم این ورزش خونی شکوفا شود.
Just one insect in fifty lives in such a way but those that take up a shared existence may flourish.

از هر پنجاه حشره فقط یک حشره به این شکل زندگی می کند، اما آنهایی که وجود مشترک دارند ممکن است شکوفا شوند.
Nothing is maintained, sewer networks, water pipes, or treatment plants, so health hazards have flourished.

هیچ چیز نگهداری نمی شود، شبکه های فاضلاب، لوله های آب یا تصفیه خانه ها، بنابراین خطرات بهداشتی رشد کرده اند.
She came in excitedly, flourishing a letter with her exam results.

او با هیجان وارد شد و نامه ای را با نتایج امتحانش شکوفا کرد.
Carver and his friends are drunk, beaten up and have flourished a ludicrous gift.

کارور و دوستانش مست هستند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته‌اند و هدیه‌ای مضحک به دست آورده‌اند.
Talking about how you are getting along in a relationship is going to help it to flourish and grow.

صحبت کردن در مورد اینکه چگونه با یک رابطه کنار می آیید به شکوفایی و رشد آن کمک می کند.
It can flourish or struggle cannily to survive.

می تواند شکوفا شود یا برای زنده ماندن به سختی مبارزه کند.

example - مثال

Few businesses are flourishing in the present economic climate.

تعداد کمی از مشاغل در شرایط اقتصادی کنونی شکوفا می شوند.
The arts began to flourish at that time.

در آن زمان هنر شروع به شکوفایی کرد.
There was a flourishing black market.

بازار سیاه پر رونقی بود.
These plants flourish in a damp climate.

این گیاهان در آب و هوای مرطوب رشد می کنند.
I'm glad to hear you're all flourishing.

خوشحالم که می شنوم همه شما در حال شکوفایی هستید.
I hope the grandchildren are flourishing.

امیدوارم نوه ها شکوفا شوند.
He rushed into the room flourishing the newspaper.

او با عجله وارد اتاق شد و روزنامه را شکوفا کرد.
The company has continued to flourish over the years.

این شرکت در طول سال ها به شکوفایی خود ادامه داده است.
His international career has flourished under captain James Murray.

حرفه بین المللی او زیر نظر کاپیتان جیمز موری شکوفا شد.
Olten is a lively and flourishing town.

اولتن شهری پر جنب و جوش و شکوفا است.
The town still flourishes as a fishing port.

این شهر همچنان به عنوان یک بندر ماهیگیری شکوفا می شود.
Their relationship flourished for forty years.

رابطه آنها به مدت چهل سال شکوفا شد.
This tradition of singing is flourishing.

این سنت آواز خوانی در حال شکوفایی است.
My tomatoes are flourishing this summer - it must be the warm weather.

گوجه فرنگی های من در تابستان امسال شکوفا می شوند - باید هوا گرم باشد.
Watercolour painting began to flourish in Britain around 1750.

نقاشی آبرنگ در حدود سال 1750 در بریتانیا شروع به شکوفایی کرد.
She came in smiling, flourishing her exam results.

او با خندان وارد شد و نتایج امتحانش را شکوفا کرد.
The waiter handed me the menu with a flourish.

گارسون منو با شکوه به من داد.
Parts of the city continue to flourish.

بخش هایی از شهر همچنان به شکوفایی ادامه می دهند.
This is the perfect environment for our company to flourish and expand in.

این محیط عالی برای شکوفایی و گسترش شرکت ما است.
She ran up to her father flourishing her diploma.

او نزد پدرش دوید و دیپلمش را شکوفا کرد.
I pulled into the driveway with a flourish .

با شکوفایی به داخل راهرو کشیدم .
Thanks to a lot of effort and the support of local people the business flourished.

به لطف تلاش زیاد و حمایت مردم محلی، این تجارت رونق گرفت.
A flourishing market requires competition proper prices and proper incentives.

یک بازار شکوفا مستلزم رقابت، قیمت‌های مناسب و انگیزه‌های مناسب است.

synonyms - مترادف

thrive

رشد کردن
grow

رشد
bloom

شکوفه
blossom

شکوفه - گل
prosper

رونق
burgeon

جوانه زدن
develop

توسعه دهد
bourgeon

بورژون
mature

بالغ
sprout

جوانه
abound

فراوان است
proliferate

تکثیر شود
bud

شکوفا شدن
effloresce

چاقو زدن
germinate

ظهور
batten

گل
emerge

بالغ شدن
flower

تکثیر کردن
maturate

قارچ
multiply

تولید کردن
mushroom

گسترش
produce

به بار نشستن ثمر دادن به ثمر رسیدن
spread

منفجر شد
bear fruit

بیا همراه
burst forth

بزرگ شدن
come along

خوب رشد کنند
grow up

شلیک کردن
grow well

بهار
shoot up

بدرود
spring up
fare well

antonyms - متضاد

wither

پژمرده شدن
diminish

کاهش
wilt

پژمردگی
deteriorate

بدتر شدن
droop

افتادن
wane

کمرنگ شدن
decline

کاهش می یابد
fade

محو شدن
shrink

کوچک شدن
shrivel

چروک شدن
weaken

تضعیف شود
wizen

ویزن
decay

پوسیدگی
die

بمیر
fail

شکست
languish

از بین رفتن
perish

دست کشیدن
cease

کم شدن
dwindle

لاغر شدن
emaciate

کاهش دادن
lessen

کمتر رشد کنند
grow less

قرارداد
contract

نزول کردن
decrease

عقب نشینی کند
recede

تحلیل رفتن
waste away

از دست دادن
lose

عقب افتادن
fall behind

دست برداشتن از
give up

flourish

flourish - شکوفا شدن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی