sit

base info - اطلاعات اولیه

sit - بنشین

verb - فعل

/sɪt/

UK :

/sɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to be on a chair or seat or on the ground with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks

روی صندلی یا صندلی یا روی زمین قرار بگیرید، در حالی که نیمه بالایی بدنتان عمودی باشد و وزنتان روی باسنتان باشد
to get into a sitting position somewhere after you have been standing up

پس از ایستادن به حالت نشسته در جایی بنشینید
to make someone sit or help them to sit

وادار کردن کسی بنشیند یا به او کمک کند بنشیند
to be in a particular position or condition

قرار گرفتن در موقعیت یا شرایط خاص
to stay in one place for a long time especially sitting down doing nothing useful or helpful

ماندن در یک مکان برای مدت طولانی، به خصوص نشستن، انجام هیچ کار مفید یا مفیدی
to be a member of a committee parliament, or other official group

عضویت در یک کمیته، مجلس یا گروه رسمی دیگر
to have a meeting in order to carry out official business

برای انجام امور رسمی جلسه ای داشته باشند
to be in or get into a resting position with the tail end of the body resting on a surface

قرار گرفتن یا قرار گرفتن در وضعیت استراحت، در حالی که انتهای دم بدن روی یک سطح قرار دارد
used to tell a dog to sit with the tail end of its body resting on the ground or floor

به سگ می گفت که بنشیند و انتهای بدنش روی زمین یا زمین قرار بگیرد
if a bird sits on its eggs, it covers them with its body to make the eggs hatch

اگر پرنده ای روی تخم های خود بنشیند، آنها را با بدن خود می پوشاند تا تخم ها از تخم بیرون بیایند
to look after a baby or child while its parents are out

برای مراقبت از نوزاد یا کودک در حالی که والدینش بیرون هستند
to take an examination

برای انجام معاینه
to sit somewhere so that you can be painted or photographed

جایی بنشینی تا بتوانی از تو نقاشی یا عکس بگیری
to be resting your weight on your bottom somewhere or to move into this position

اینکه وزن خود را در جایی روی کف خود قرار دهید یا به این وضعیت حرکت کنید
to sit on a chair bed floor etc after you have been standing

پس از ایستادن روی صندلی، تخت، زمین و غیره بنشینید
to be sitting in a particular chair or place

نشستن روی صندلی یا مکان خاصی
to sit – used especially when asking someone to sit down

نشستن - مخصوصاً وقتی از کسی می‌خواهیم بنشیند استفاده می‌شود
to sit in a comfortable chair and let yourself fall back into it

روی یک صندلی راحت بنشینید و اجازه دهید دوباره روی آن بیفتید
to sit in a very comfortable relaxed way

برای نشستن در یک راه بسیار راحت و آرام
to sit on the edge of something

بر لبه چیزی نشستن
to be sitting while leaning against something especially because you are injured, drunk, or asleep

نشستن در حالی که به چیزی تکیه داده اید، به خصوص به این دلیل که مجروح، مست یا خواب هستید
to sit with your knees bent under you your bottom just off the ground balancing on your feet

برای نشستن در حالی که زانوهای خود را زیر خود خم کرده اید، پایین خود را درست از زمین جدا کنید و روی پاهای خود تعادل برقرار کنید
to (cause someone to) be in a position in which the lower part of the body is resting on a seat or other type of support with the upper part of the body vertical

قرار گرفتن در وضعیتی که در آن قسمت پایین بدن بر روی صندلی یا تکیه گاه دیگری قرار دارد و قسمت بالایی بدن عمودی است.
to be a model for a painter photographer etc.

الگویی برای یک نقاش، عکاس و غیره باشد.
(of an animal such as a dog) to move into a position with its back legs bent and its tail end on the ground

(حیوانی مانند سگ) با پاهای عقب خمیده و انتهای دم روی زمین به حالت حرکت درآید.
If a bird sits on its eggs, it covers them with its body to keep them warm before they hatch.

اگر پرنده ای روی تخم های خود بنشیند، آنها را با بدن خود می پوشاند تا قبل از بیرون آمدن آنها گرم شود.
to stay in one place for a long time and not be used

برای مدت طولانی در یک مکان بماند و از آن استفاده نشود
to be in a particular position

قرار گرفتن در موقعیت خاصی
(of clothes) to fit someone in a particular way

(از لباس) به گونه ای خاص مناسب کسی باشد
to hold an official meeting of a committee court etc.

برای تشکیل جلسه رسمی کمیته، دادگاه و غیره.
to be a member of an official group

برای عضویت در یک گروه رسمی

example - مثال

She sat and stared at the letter in front of her.

نشست و به نامه روبرویش خیره شد.
May I sit here?

ممکنه من اینجا بنشینم؟
Don't just sit there—do something!

فقط آنجا ننشینید - کاری انجام دهید!
Just sit still!

فقط بنشین!
He went and sat beside her.

رفت و کنارش نشست.
the man who had sat next to me on the plane

مردی که در هواپیما کنار من نشسته بود
She was sitting at her desk.

پشت میزش نشسته بود.
She always sits in that chair.

او همیشه روی آن صندلی می نشیند.
Four people sat around the table.

چهار نفر دور میز نشستند.
It’s too cold to sit outside.

برای نشستن بیرون خیلی سرد است.
The children were all sitting quietly and listening.

بچه ها همه ساکت نشسته بودند و گوش می کردند.
Make sure you are sitting comfortably, with your back straight and supported.

اطمینان حاصل کنید که به راحتی نشسته اید و پشت خود را صاف و تکیه داده اید.
She came over to talk to us leaving him sitting alone.

او آمد تا با ما صحبت کند و او را تنها گذاشت.
We asked the waiter for a bigger table so that we could all sit together.

از پیشخدمت میز بزرگتری خواستیم تا همه دور هم بنشینیم.
He just sits there watching the television.

او فقط می نشیند و تلویزیون تماشا می کند.
We sat talking for hours.

ساعت ها نشستیم حرف زدیم.
I sat waiting for the soloist to walk onto the stage.

به انتظار نشستم تا تکنواز روی صحنه برود.
He lifted the child and sat her on the wall.

بچه را بلند کرد و روی دیوار نشست.
She sat him down in front of the fire with a hot drink.

او را با نوشیدنی داغ جلوی آتش نشاند.
A large bus was sitting outside.

اتوبوس بزرگی بیرون نشسته بود.
The pot was sitting in a pool of water.

دیگ در حوض آب نشسته بود.
I have an exercise bike just sitting at home not being used.

من یک دوچرخه ورزشی دارم که فقط در خانه نشسته و از آن استفاده نمی شود.
The jacket sat beautifully on her shoulders (= fitted well).

ژاکت به زیبایی روی شانه هایش می نشست (= خوب جا می خورد).
The box sat unopened on the shelf.

جعبه باز نشده روی قفسه نشست.
He was sitting as a temporary judge.

او به عنوان قاضی موقت نشسته بود.
They both sat as MPs in the House of Commons.

هر دو به عنوان نماینده مجلس عوام حضور داشتند.
She sat on a number of committees.

او در تعدادی از کمیته ها حضور داشت.
For years he sat for Henley (= was the MP for that constituency).

او سالها برای هنلی (= نماینده آن حوزه انتخابیه بود) نشست.
Parliament sits for less than six months of the year.

مجلس کمتر از شش ماه از سال تشکیل جلسه می دهد.
Candidates will sit the examinations in June.

داوطلبان در ماه ژوئن در امتحانات شرکت خواهند کرد.
Most of the students sit at least 5 GCSEs.

اکثر دانش آموزان حداقل 5 GCSE می نشینند.

synonyms - مترادف

perch

سوف
flop

فلاپ
flump

برآمدگی
seat

صندلی
set

تنظیم
collapse

سقوط - فروپاشی
ensconce

محصور کردن
hunker

هانکر
squat

چمباتمه زدن
instalUK

installUK
installUS

installUS
settle

حل کن
be seated

بنشیند
take a seat

بشین
plant oneself

خود کاشته
plump oneself

خود را چاق کن
seat oneself

خودش بنشیند
have a place

یک مکان داشته باشد
have a seat

بنشینید
install oneself

خود را نصب کند
settle down

مستقر شدن
grab a chair

یک صندلی بگیر
set down

قرار دادن
sit down

بنشین
take a chair

صندلی بگیر
take a pew

یک نیمکت بردار
park yourself

خودت پارک کن
plop down

سقوط کردن
plonk oneself

خود را پلک کردن
sink down

غرق شدن
ensconce yourself

خودت را محو کن

antonyms - متضاد

stand

ایستادن
rise

بالا آمدن
arise

بوجود امدن
be erect

ایستاده باشد
be upright

راست باشد
be upstanding

سرپا باشید
be vertical

عمودی باشد
get up

بلند شو
jump up

بپر بالا
set upright

عمودی تنظیم کنید
stand up

بایستید
straighten up

راست کردن
pick yourself up

خودت را بلند کن
get to your feet

به پای خود بیای
be on one's feet

روی پا بودن

sit

sit - بنشین

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی