session
session - جلسه
noun - اسم
UK :
US :
دوره زمانی مورد استفاده برای یک فعالیت خاص، به ویژه توسط گروهی از افراد
یک جلسه رسمی یا گروهی از جلسات، به ویژه یک دادگاه حقوقی یا مجلس
بخشی از سال که کلاس ها در کالج یا دانشگاه برگزار می شود
یک دوره زمانی، معمولاً یک روز، زمانی که خرید و فروش در بازار سهام انجام می شود
جلسه ای که توسط گروهی از افراد برای یک هدف خاص استفاده می شود
یک جلسه رسمی یا گروهی از جلسات، به ویژه یک دادگاه یا یک مجلس
یک جلسه رسمی یا مجموعه ای از جلسات یک سازمان مانند مجلس یا دادگاه حقوقی
یک دوره زمانی یا جلسه ای که برای یک فعالیت خاص ترتیب داده شده است
دوره زمانی که طی آن شخصی از یک کامپیوتر، شبکه یا سرویس نرم افزاری خاص استفاده می کند
at a college any of the periods of time that a teaching year or day is divided into or the teaching year itself
در یک کالج، هر یک از دوره های زمانی که یک سال یا روز آموزشی به آن تقسیم می شود، یا خود سال تدریس
an event at which musicians and singers play and sing together in an informal way especially playing folk or jazz music
رویدادی که در آن نوازندگان و خوانندگان با هم به شکل غیررسمی می نوازند و می خوانند، به ویژه نواختن موسیقی محلی یا جاز
جلسه رسمی یک سازمان، به ویژه یک قوه مقننه یا دادگاه حقوقی
در یک کالج یا دانشگاه، جلسه هر یک از دوره های زمانی است که یک سال آموزشی به آن تقسیم می شود
At a college or university a session is any of the periods of time into which a teaching year is divided
دوره خرید و فروش در بازار سهام، معمولاً در یک روز
این دوره فقط در فصل پاییز ارائه می شود.
جانز تصمیم گرفت ساتریانی را به صورت زنده در طول 12 روز در استودیو با گروهی از بازیکنان انتخاب شده ضبط کند.
هفته ای 5 ساعت زبان انگلیسی شامل یک جلسه در لابراتوار زبان داریم.
Johns decided to record Satriani live in the studio over the course of 12 days with a handpicked crew of session players.
ضمیمه 2 فهرست کاملی از مراکز مراقبت برای هر منطقه جلسات کوچک را شامل می شود.
یک جلسه تمرین
او آهنگ جدید را در یک جلسه ضبط نوشت.
آیا تا به حال بیش از یک زندگی قبلی را در یک جلسه پوشش می دهید؟
پنه لوپه از دنبال کردن او در جلساتی که برای او چیزی نبود جز زنانی که سعی میکردند به عنوان روانشناس غیرعادی عمل کنند، خودداری کرده بود.
برخی می گویند که گریه در جلسات درمانی می تواند به عنوان دفاعی در برابر صحبت در مورد درد استفاده شود.
Penelope had refused to follow her to the sessions that to her were nothing but women trying to act as lay psychologists.
با این وجود به مدت سه سال تعلیق شد، برادران مجبور شدند در جلسات آموزش حساسیت شرکت کنند.
Weeping in therapy sessions, say some can be used as a defence against having to talk about the pain.
او برای دو سال بعد جلسات درمانی منظمی داشت و همچنان در حال پیشرفت بود.
It was nevertheless suspended for three years, the brothers forced to attend sensitivity-training sessions.
روز دوشنبه، فرمانداران قرار بود یک جلسه کاری با بوش برگزار کنند.
یک جلسه آموزشی/تمرینی
یک جلسه درمانی/مشاوره/گروهی
یک جلسه صبح / بعد از ظهر
یک جلسه ضبط/جم
این دوره از 12 جلسه دو ساعته تشکیل شده است.
دو هوادار فوتبال پس از یک جلسه مشروب زیاد جان خود را از دست دادند.
این باشگاه جلسات مربیگری فوتبال را برای کودکان این منطقه برگزار کرد.
شرکت کنندگان این فرصت را خواهند داشت تا در جلسات با موضوعات مختلف شرکت کنند.
برنامه سوادآموزی شامل جلساتی در مورد تشویق کودکان به مطالعه است.
نشست مجمع عمومی سازمان ملل
The president addressed a joint session of Congress (= both the Senate and the House of Representatives).
رئیس جمهور در جلسه مشترک کنگره (= هم سنا و هم مجلس نمایندگان) سخنرانی کرد.
جلسه عمومی پارلمان اروپا
جلسه ویژه دادگاه عالی آمریکا
در آخرین جلسه قانونگذاری، دو حزب به توافق نزدیک شدند.
دادگاه هم اکنون در حال برگزاری است.
کمیته در جلسه غیرعلنی (= بدون حضور هیچ کس دیگری) تشکیل جلسه داد.
جلسه اضطراری کنگره
جلسه جاری پارلمان
هنوز چند هفته تا پایان جلسه فعلی قانونگذاری فرصت داریم.
هر دو جلسه برای ساعت 10 برنامه ریزی شده است.
Each session lasted approximately 15 minutes.
هر جلسه تقریباً 15 دقیقه طول کشید.
من یک جلسه یک به یک با یکی از مربیان باشگاه داشتم.
کارگر پرونده در جلسات حضوری و با قرار ملاقات با پناهندگان صحبت خواهد کرد.
این کالج هر روز بعد از ظهر جلسات آموزشی برگزار می کند.
این همایش با پرسش و پاسخ پایان خواهد یافت.
این آموزش شامل دو جلسه تمرین در هفته است.
ارائه شما بخشی از جلسه صبح خواهد بود.
او شنبه ها یک جلسه هفتگی در باشگاه سلامت دارد.
ساعت 3 بعد از ظهر پس از نمایش فیلم، جلسه پرسش و پاسخ با کارگردان برگزار خواهد شد.
جلسه طوفانی پارلمان اروپا
The session adopted a resolution on disarmament.
در این جلسه قطعنامه ای در مورد خلع سلاح به تصویب رسید.
ملاقات
کنفرانس
شنیدن
sitting
نشستن
assembly
مونتاژ
بحث
امر
conclave
کنگره
congress
جمع آوری
gathering
دوره زمانی
مجمع عمومی
plenary
مدت، اصطلاح
گروه
caucus
رژیم غذایی
انجمن
forum
جمع شدن
huddle
sederunt
سمینار
sederunt
سمپوزیوم
seminar
گردهمایی
symposium
با هم بودن
concourse
قرارداد
get-together
فراخوان
شورا
convocation
واو
اجلاس - همایش
powwow
confab
تجمع
confab
مذاکره کردن
rally
parley
stagnation
رکود
سرگرمی
pastime
شکست
کل
سرگرم کننده
