full
full - پر شده
adjective - صفت
UK :
US :
تا جایی که ممکن است شامل چیزها یا افراد زیادی باشد، بنابراین فضایی باقی نمی ماند
کامل و شامل تمام قطعات یا جزئیات
بیشترین مقدار یا بالاترین سطح چیزی که ممکن است
آنقدر غذا خورده اید که دیگر نمی توانید بخورید
برای تأکید بر مقدار، کمیت یا نرخ استفاده می شود
مشغول و شامل بسیاری از فعالیت های مختلف است
داشتن یا دادن کلیه حقوق، وظایف و غیره که متعلق به یک رتبه یا موقعیت خاص است
ساخته شده با استفاده از مواد زیادی و اتصالات شل
large and rounded in an attractive way
بزرگ و گرد به شکلی جذاب
داشتن طعم رضایت بخش قوی
به طرز دلپذیری بلند و عمیق
پر از چیزی - از این در مورد ظرفی استفاده کنید که چیزهای زیادی در آن قرار داده شده است
completely full of something – use this about a container when lots of things have been put into it often in an untidy way
کاملاً پر از چیزی - از این در مورد ظرفی استفاده کنید که چیزهای زیادی در آن گذاشته شده است، اغلب به روشی نامرتب
کاملاً پر از مردم - از این در مورد اتاق، قطار و غیره استفاده کنید
به شدت پر از چیزی
so full that you cannot fit anyone or anything else in – often used when you think there are too many people or things
آنقدر پر است که نمی توانید هیچ کس یا چیز دیگری را در آن جا دهید - اغلب زمانی استفاده می شود که فکر می کنید افراد یا چیزهای زیادی وجود دارد
پر از مردم، حیوانات و غیره که همه در حال حرکت هستند
در مورد ظرفی استفاده می شود که آنقدر پر است که مایع یا چیزهای داخل آن از روی آن خارج می شود
در مورد وسیله نقلیه یا کشتی که افراد یا چیزهای زیادی در آن هستند استفاده می شود
به طور مستقیم
(از یک ظرف یا یک فضا) نگه داشتن یا حاوی تا حد امکان یا زیاد
شامل بسیاری از چیزها یا افراد یا چیزهای زیادی است
شامل فعالیت های زیادی است
صحبت کردن یا فکر کردن زیاد در مورد چیزی که از آن لذت برده اید یا هیجان انگیز بوده اید
طوری فکر کنید و رفتار کنید که انگار خیلی مهم هستید
فکر کنید که شما بسیار مهم هستید به گونه ای که دیگران را آزار می دهد
کامل، کامل یا حاوی جزئیات زیاد
In baseball if the count is full the pitcher (= the player who throws the ball) has thrown two strikes (= balls inside the hitting area) and three balls (= balls outside the hitting area), and so cannot throw another strike or ball without ending the batter's turn
در بیسبال، اگر شمارش کامل باشد، پرتاب کننده (= بازیکنی که توپ را پرتاب می کند) دو ضربه (= توپ در داخل منطقه ضربه) و سه توپ (= توپ خارج از منطقه ضربه) پرتاب کرده است و بنابراین نمی تواند ضربه دیگری را پرتاب کند. یا توپ بدون پایان دادن به نوبت خمیر
به صورت کامل
اگر یک فعالیت در جریان کامل باشد، سریع و با انرژی اتفاق می افتد
If an event is in full swing it has already been happening for a period of time and there is a lot of activity
اگر یک رویداد در جریان است، قبلاً برای یک دوره زمانی اتفاق افتاده است و فعالیت زیادی وجود دارد.
یک بطری پر شراب
فقط می توانست سرش را تکان دهد، چون دهانش پر بود.
سالن تئاتر کمتر از نصف پر شده بود.
چمدانم پر از کتاب بود.
جعبه های مقوایی پر از لباس بود.
با عرض پوزش، هتل امشب پر است.
آسمان پر از آتش بازی های رنگارنگ بود.
گالری پر از جمعیت بود.
او همیشه پر از انرژی است.
او بسیار حبابی و پر از زندگی بود.
زندگی پر از تصادف است.
بروشور جدید ما مملو از ایده های الهام بخش است.
او به خاطر مراقبتی که از او شده بود سرشار از تحسین بود.
لبخندی زد و چشمانش پر از خنده بود.
دیگر برای من نیست، متشکرم - حالم پر است.
بچه ها هنوز سیر نشده بودند، برای همین به هر کدام یک بستنی دادم.
شما نمی توانید با شکم پر بدوید.
جزئیات کامل در صورت درخواست موجود است.
آنها طیف کاملی از محصولات مو و زیبایی را می فروشند.
من هنوز فکر نمی کنم ما داستان کامل را نشنیده باشیم.
یک صبحانه کامل انگلیسی
نام و آدرس کامل خود را وارد کنید.
هنوز برای ارزیابی میزان کامل خسارت زود است.
انتظار می رود فرانک بهبودی کامل پیدا کند.
در صورت معیوب بودن کالا، مبلغ کامل بازپرداخت خواهد شد.
بسیاری از مردم از رایانه های خود به طور کامل استفاده نمی کنند.
measures to achieve full employment
اقداماتی برای دستیابی به اشتغال کامل
دانشجویان باید از امکانات دانشگاه نهایت استفاده را ببرند.
با تمام سرعت به گوشه ای رسید.
او زندگی بسیار پرباری داشته است.
زندگی او برای یافتن زمانی برای سرگرمی ها آنقدر پر بود.
packed
بسته بندی شده
crowded
شلوغ
crammed
فشرده
brimming
پر
filled
پر شده است
jammed
گیر کرده
stuffed
پر شده
bursting
ترکیدن
congested
لود شده
loaded
لبه دار
teeming
تنگ
brimful
آب گرفتگی
cramped
بالا بردن
flooded
غرق شدن
heaving
بیش از حد
inundated
انبار شده
overfull
بستنی ندهید
stocked
خرد شده
swarming
اوباش شده
crushed
پر ازدحام
mobbed
مملو از
overcrowded
انباشته
replete
کافی
stacked
فراوان
غرق کردن
thronged
سخاوتمند
abounding
سنگین شده است
awash
خفه کننده
bounteous
burdened
chockful
خالی
blank
جای خالی
devoid
برهنه
vacant
شدید
void
معیوب
bare
دارای کمبود
stark
ناکافی
defective
فاقد
deficient
نیازمند
inadequate
تخلیه شده است
insufficient
ناراضی
lacking
خواستن
needy
متروک
unloaded
روشن
unsatisfied
پر نشده
wanting
غیر مسکونی
deserted
بدون اشغال
بدون تراکم
unfilled
بدون شلوغی
uninhabited
عملیاتی
unoccupied
عقیم
uncongested
ورشکسته
uncrowded
بی بضاعت
توخالی
barren
خالی شده
bankrupt
بدون شارژ
depleted
destitute
hollow
emptied
uncharged