prison

base info - اطلاعات اولیه

prison - زندان

noun - اسم

/ˈprɪzn/

UK :

/ˈprɪzn/

US :

family - خانواده

prisoner

زندانی

imprisonment

زندان

imprison

زندانی کردن

google image

description - توضیح

a building where people are kept as a punishment for a crime or while they are waiting to go to court for their trial

ساختمانی که در آن افراد به عنوان مجازات جرم نگهداری می شوند، یا در حالی که منتظر حضور در دادگاه برای محاکمه هستند.
the system that deals with keeping people in a prison

سیستمی که با نگهداری افراد در زندان سروکار دارد
an unpleasant place or situation which it is difficult to escape from

مکان یا موقعیت ناخوشایندی که فرار از آن دشوار است
a large building where people are kept as a punishment for a crime or while they are waiting to go to court for their trial

یک ساختمان بزرگ که در آن افراد به عنوان مجازات جرم یا در حالی که منتظر حضور در دادگاه برای محاکمه هستند نگهداری می شوند.
a prison or a similar smaller building where prisoners are kept for a short time

یک زندان یا ساختمان کوچکتر مشابهی که زندانیان برای مدت کوتاهی در آن نگهداری می شوند
another way of spelling jail

راه دیگری برای املای زندان
a large prison for people who are guilty of serious crimes

یک زندان بزرگ برای افرادی که مرتکب جنایات جدی هستند
an official word for a prison

یک کلمه رسمی برای زندان
a place where young people who have done something illegal are kept, because they are too young to go to prison. Also used about a place where people who have entered a country illegally are kept

جایی که جوانانی که کار غیرقانونی انجام داده اند در آنجا نگهداری می شوند، زیرا برای زندان رفتن بسیار جوان هستند. همچنین در مورد مکانی استفاده می شود که در آن افرادی که به طور غیرقانونی وارد کشوری شده اند نگهداری می شوند
a prison in which prisoners have more freedom than in an ordinary prison usually because their crimes were less serious

زندانی که در آن زندانیان آزادی بیشتری نسبت به یک زندان معمولی دارند، معمولاً به این دلیل که جرایم آنها جدی نبود
a small room in a prison or police station where someone is kept as a punishment

اتاق کوچکی در زندان یا پاسگاه پلیس که در آن شخصی به عنوان مجازات نگهداری می شود
a building where criminals are forced to live as a punishment

ساختمانی که مجرمان را به عنوان مجازات مجبور به زندگی می کنند
the system of keeping people in prisons

سیستم نگهداری افراد در زندان ها
a situation or relationship from which it is difficult to escape

موقعیت یا رابطه ای که فرار از آن دشوار است
a building where criminals are kept as a punishment

ساختمانی که مجرمان به عنوان مجازات در آن نگهداری می شوند
Prison is an expensive and inefficient way to deal with social problems.

زندان راهی پرهزینه و ناکارآمد برای مقابله با معضلات اجتماعی است.
The prosecuting lawyers say that Price may face life in prison.

وکلای دادسرا می گویند که پرایس ممکن است با حبس ابد روبرو شود.
Johnson pleaded guilty and was sentenced to five years in prison.

جانسون به جرم خود اعتراف کرد و به پنج سال زندان محکوم شد.
He has been sentenced to two years in prison and given a five-year driving ban.

او به دو سال حبس تعزیری و پنج سال محرومیت از رانندگی محکوم شده است.
Over half of the four hundred thousand people in our prisons are black.

بیش از نیمی از چهارصد هزار نفر در زندان های ما سیاه پوست هستند.
The instruments for punishing prison rioters were already available and the offence was unnecessary.

ابزار مجازات آشوبگران زندان از قبل موجود بود و جرم غیرضروری بود.
a maximum security prison

یک زندان با حداکثر امنیت
The idleness and overcrowding led to rioting in four state prisons in 1985 that left an inmate dead.

بیکاری و شلوغی بیش از حد منجر به شورش در چهار زندان ایالتی در سال 1985 شد که منجر به کشته شدن یک زندانی شد.
Conditions in the prison were shocking.

شرایط زندان تکان دهنده بود.
Then she went to the prison to see Sarah.

سپس برای دیدن سارا به زندان رفت.
But that issue quickly faded when the prison got built in Eloy.

اما زمانی که زندان در Eloy ساخته شد، این موضوع به سرعت محو شد.
The prison doctor refused unless she agreed to drink a cup of tea and eat a piece of bread and butter.

دکتر زندان قبول نکرد که یک فنجان چای بنوشد و یک تکه نان و کره بخورد.
a fifteen-year prison sentence

حکم پانزده سال زندان
Clayton will be released on Tuesday after serving seven years, prison officials said.

مقامات زندان گفتند که کلیتون روز سه شنبه پس از گذراندن هفت سال از زندان آزاد خواهد شد.

example - مثال

She went to prison for tax evasion.

او به دلیل فرار مالیاتی به زندان رفت.
He was sent to prison for five years.

او به مدت پنج سال به زندان افتاد.
She is in prison awaiting trial.

او در زندان است و منتظر محاکمه است.
Her son is in prison for murder.

پسرش به جرم قتل در زندان است.
He served four years in prison for killing a man.

او به جرم قتل یک مرد چهار سال زندان گذراند.
He's just out of prison after ten years inside.

او به تازگی از زندان بیرون آمده است، پس از ده سال زندان.
When did she get out of prison?

کی از زندان بیرون آمد؟
to be released from prison

از زندان آزاد شود
On his release from prison he tried hard to find a decent job.

پس از آزادی از زندان، تلاش زیادی کرد تا شغل مناسبی پیدا کند.
a maximum-security prison

یک زندان با حداکثر امنیت
a federal/state prison

یک زندان فدرال/ایالتی
a prison sentence/term

حکم/مدت زندان
a prison cell

یک سلول زندان
the prison population (= the total number of prisoners in a country)

جمعیت زندان (= تعداد کل زندانیان در یک کشور)
a prison officer

یک افسر زندان
a prison guard

یک زندانبان
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.

ده افسر زندان و سه زندانی پس از شورش نیاز به مداوا در بیمارستان داشتند.
the prison service/system

سرویس/سیستم زندان
The government insists that ‘prison works’ and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.

دولت اصرار دارد که «زندان کار می‌کند» و قصد دارد سیاست مجازات سخت‌تری را برای افرادی که به جرم خشونت‌آمیز محکوم شده‌اند، معرفی کند.
His hospital room had become a prison.

اتاق بیمارستانش تبدیل به زندان شده بود.
When do the children finish school?

بچه ها کی مدرسه را تمام می کنند؟
I’ll meet you outside the school.

بیرون از مدرسه با شما ملاقات خواهم کرد.
Her husband spent three years in prison.

شوهرش سه سال را در زندان گذراند.
the problem of overcrowding in prisons

مشکل ازدحام بیش از حد در زندان ها
He was immediately seized and thrown into prison.

او بلافاصله دستگیر و به زندان انداخته شد.
She was told by magistrates she could now face prison (= go to prison).

قضات به او گفتند که اکنون می تواند با زندان مواجه شود (= به زندان برود).
You only escaped prison (= escaped being sent to prison) because of your previous good character.

شما فقط به خاطر شخصیت خوب قبلی خود از زندان (= فرار از فرستادن به زندان) فرار کردید.
Building new prisons is not going to help lower our incarceration rate.

ساخت زندان های جدید به کاهش میزان زندانی شدن ما کمکی نمی کند.
It is one of several companies running private prisons across Britain.

این یکی از چندین شرکت است که زندان های خصوصی را در سراسر بریتانیا اداره می کند.
The police are investigating disturbances at the prison.

پلیس در حال بررسی اغتشاشات در زندان است.
There have been riots in the prison.

شورش هایی در زندان رخ داده است.

synonyms - مترادف

jailUS

jailUS
penitentiary

ندامتگاه
jailhouse

زندان
slammer

قفل کردن
lockup

قفس
coop

استوک
stockade

می توان
can

خنک کننده
cooler

صدا زدن
clink

نگه دارید
hold

خودکار
pen

مفصل
joint

بریگ
brig

کالابوس
calaboose

قلیون
hoosegow

کوزه
jug

باستیل
bastille

پوکی
pokey

ضربه زدن
slam

بریدگی کوچک
nick

عروس خانم
bridewell

اتاق نگهبانی
guardroom

هک
hock

هم بزنید
stir

سیاه چال
dungeon

quod
quod

غرفه تولکه
tolbooth

اصلاحی
reformatory

پوند
pound

نگهبانی
guardhouse

antonyms - متضاد

freedom

آزادی
liberty

بیرون
the outside

رهایی
liberation

مجوز
licence

استقلال
license

کمک هزینه
independence

اجازه
allowance
permission

prison

prison - زندان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی