tap

base info - اطلاعات اولیه

tap - ضربه زدن

verb - فعل

/tæp/

UK :

/tæp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a piece of equipment for controlling the flow of water gas etc from a pipe or container

قطعه ای از تجهیزات برای کنترل جریان آب، گاز و غیره از یک لوله یا ظرف
an act of hitting something lightly, especially to get someone’s attention

عمل ضربه ملایم به چیزی، به ویژه برای جلب توجه کسی
dancing in which you wear special shoes with pieces of metal on the bottom which make a loud sharp sound on the floor

رقصی که در آن کفش‌های مخصوصی می‌پوشید با قطعات فلزی در پایین که صدای تیز بلندی روی زمین ایجاد می‌کند
an act of secretly listening to someone’s telephone using electronic equipment

عمل گوش دادن مخفیانه به تلفن شخصی با استفاده از تجهیزات الکترونیکی
a specially shaped object used for letting liquid out of a barrel especially beer

جسمی با شکل خاص که برای خارج کردن مایع از بشکه به خصوص آبجو استفاده می شود
to hit your fingers lightly on something for example to get someone’s attention

به آرامی انگشتان خود را به چیزی بزنید، به عنوان مثال برای جلب توجه کسی
to make a regular pattern of sounds with your fingers or feet, especially when you are listening to music

برای ایجاد یک الگوی منظم از صداها با انگشتان یا پاها، به خصوص زمانی که به موسیقی گوش می دهید
to use or take what is needed from something such as an energy supply or an amount of money

برای استفاده یا گرفتن آنچه از چیزی مانند منبع انرژی یا مقداری پول مورد نیاز است
to make as much use as possible of the ideas, experience knowledge etc that a group of people has

تا حد امکان از ایده ها، تجربه، دانش و غیره که گروهی از افراد دارند استفاده کنند
to listen secretly to someone’s telephone by using a special piece of electronic equipment

گوش دادن مخفیانه به تلفن شخصی با استفاده از یک قطعه خاص از تجهیزات الکترونیکی
to get liquid from the trunk of a tree by making a hole in it

برای گرفتن مایع از تنه درخت با ایجاد سوراخ در آن
if a football club taps a player from another team it illegally tries to persuade that player to join its team

اگر یک باشگاه فوتبال به بازیکنی از تیم دیگر ضربه بزند، به طور غیرقانونی سعی می کند آن بازیکن را متقاعد کند که به تیمش بپیوندد.
ready for immediate use when you need it

آماده برای استفاده فوری در صورت نیاز
to hit something gently and often repeatedly especially making short sharp noises

ضربه زدن به چیزی به آرامی و اغلب مکرر، به خصوص ایجاد صداهای کوتاه و تیز
to touch the screen of a phone tablet computer etc. in order to give an instruction for something to happen

لمس صفحه نمایش گوشی، تبلت و غیره به منظور دستور دادن به اتفاقی
to get or make use of something

بدست آوردن یا استفاده از چیزی
to use a small device attached to a phone in order to listen secretly to what people are saying

استفاده از یک دستگاه کوچک متصل به تلفن برای گوش دادن مخفیانه به آنچه مردم می گویند
a device that controls the flow of liquid, especially water from a pipe

دستگاهی که جریان مایع به خصوص آب را از لوله کنترل می کند
a device that controls the flow of gas from a pipe

دستگاهی که جریان گاز از لوله را کنترل می کند
a device that controls the flow of beer from a barrel or from a pipe connected to a barrel

دستگاهی که جریان آبجو را از بشکه یا لوله متصل به بشکه کنترل می کند
used to describe beer that is served from a barrel through a tap

برای توصیف آبجو استفاده می شود که از یک بشکه از طریق یک شیر آب سرو می شود
available for use at any time

در دسترس برای استفاده در هر زمان
a gentle knock or touch or the noise made by knocking something gently

ضربه یا لمس ملایم، یا صدایی که از ضربه زدن آرام به چیزی ایجاد می شود
→ tap dancing

→ رقص شیر
a small piece of equipment that can be attached to a phone in order to listen secretly to someone's phone calls

یک قطعه کوچک از تجهیزاتی که می توان آن را به تلفن وصل کرد تا مخفیانه به تماس های تلفنی دیگران گوش دهد
a sound made by the tongue moving upwards and downwards very quickly and hitting the alveolar area

صدایی که توسط زبان ایجاد می شود که خیلی سریع به سمت بالا و پایین حرکت می کند و به ناحیه آلوئول برخورد می کند
to hit something lightly and quickly or to make a sound by doing this

ضربه سبک و سریع به چیزی یا با این کار صدا درآوردن
To tap is also to tap-dance.

ضربه زدن نیز به معنای ضربه زدن است.
to obtain or make use of something

برای استراق سمع تلفن
to wiretap a telephone

دستگاهی که جریان مایع را کنترل می کند، به ویژه. اب؛ یک شیر آب
a device that controls the flow of liquid, esp. water; a faucet

example - مثال

Someone tapped at the door.

یک نفر به در زد.
He was busy tapping away at his computer.

او مشغول ضربه زدن به کامپیوترش بود.
Ralph tapped me on the shoulder.

رالف روی شانه ام زد.
Tap the icon to open the app.

روی نماد ضربه بزنید تا برنامه باز شود.
He kept tapping his fingers on the table.

مدام انگشتانش را روی میز می زد.
The music set everyone's feet tapping.

موسیقی با ضربه زدن پای همه را تنظیم کرد.
We need to tap the expertise of the people we already have.

ما باید از تخصص افرادی که در حال حاضر داریم استفاده کنیم.
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.

به نظر می رسد این فیلم به احساسات عمومی در مورد حیوانات می پردازد.
He was convinced his phone was being tapped.

او متقاعد شده بود که تلفنش شنود می شود.
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.

ریچاردز به عنوان جایگزین رئیس بازنشسته انتخاب شده است.
He tapped home his second goal from close range.

او گل دوم خود را از فاصله نزدیک به ثمر رساند.
She tapped the ice with a stick.

با چوب به یخ ضربه زد.
The branches tapped against the window.

شاخه ها به پنجره می زدند.
I could hear him tapping his fingers on the desk.

می‌شنیدم که انگشت‌هایش را روی میز می‌زد.
I was tapping my feet (= hitting the floor gently with my feet) to the music.

به پاهایم می زدم (= با پاهایم به آرامی به زمین می خوردم) به موسیقی.
Someone tapped me on the shoulder.

یک نفر روی شانه ام زد.
You can manage the repeat and shuffle options by tapping the screen once and swiping to the left.

می توانید با یک بار ضربه زدن روی صفحه و کشیدن انگشت به سمت چپ، گزینه های تکرار و زدن را مدیریت کنید.
When I tapped on the update button the screen went blank.

وقتی روی دکمه آپدیت ضربه زدم صفحه خالی شد.
For more than a century Eastern cities have expanded their water supplies by tapping ever more remote sources.

برای بیش از یک قرن، شهرهای شرقی منابع آب خود را با بهره‌برداری از منابع دورافتاده‌تر افزایش داده‌اند.
There is a rich vein of literary talent here just waiting to be tapped by publishers.

در اینجا رگه‌ای از استعداد ادبی وجود دارد که منتظر است ناشران از آن بهره‌برداری کنند.
He suspected that his phone had been tapped.

او مشکوک بود که تلفنش شنود شده است.
the hot/cold tap

شیر گرم/سرد
Turn the tap on/off.

شیر را روشن/خاموش کنید.
Some beer taps produced more foam than beer.

برخی از شیرهای آبجو بیشتر از آبجو کف تولید می کردند.
Working in a library as I do I have all this information on tap.

همانطور که من در یک کتابخانه کار می کنم، همه این اطلاعات را در اختیار دارم.
I gave her a tap on the shoulder and she turned around.

ضربه ای به شانه اش زدم و او برگشت.
There was a tap on the window - Dad was outside!

یک شیر آب روی پنجره بود - بابا بیرون بود!
He teaches tap and ballroom.

او تپ و سالن رقص را تدریس می کند.
He claims that he knew nothing of government phone taps on journalists during those years.

او ادعا می کند که در آن سال ها از شنود تلفن های دولتی از روزنامه نگاران چیزی نمی دانسته است.
She tapped the back of his hand.

به پشت دستش زد.
Casey is tapping away at his computer.

کیسی در حال ضربه زدن به کامپیوترش است.

synonyms - مترادف

valve

شیر فلکه
faucet

شير آب
spigot

میخ
stopcock

خنجر
spout

فواره زدن اب
gate

دروازه
spile

ریختن
bibcock

خروس
egress

خروج
hydrant

شیر آب
nozzle

نازل
petcock

گلدسته
stopper

درپوش
outlet

پریز
jet

جت
water spout

فوران آب
drinking fountain

محل عمومی در خیابان برای اب نوشیدن
bibb

بیب
switch

تعویض
vent

تهویه
standpipe

لوله ایستاده
lid

درب
flap

فلپ
pipe

لوله
controller

کنترل کننده
shutoff

خاموش کردن
regulator

تنظیم کننده
plug

پلاگین
control valve

شیر کنترل

antonyms - متضاد

lose

از دست دادن
fail

شکست
praise

ستایش
miss

از بین رفتن
destroy

دلسرد کردن
discourage

مکث
halt

متوقف کردن
stop

خراب کردن
ruin

منصرف کردن
dissuade

بی توجهی
neglect

تسلیم شدن
surrender

دست برداشتن از
give up

tap

tap - ضربه زدن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی