manage

base info - اطلاعات اولیه

manage - مدیریت کنید

verb - فعل

/ˈmænɪdʒ/

UK :

/ˈmænɪdʒ/

US :

family - خانواده
management
مدیریت
manager
مدیر
manageability
مدیریت پذیری
manageress
قابل مدیریت
manageable
غیر قابل مدیریت
unmanageable
مدیریتی
managerial
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [manage] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • to manage a business/factory/bank/hotel/soccer team

    برای مدیریت یک تیم تجاری / کارخانه / بانک / هتل / تیم فوتبال

  • to manage a department/project

    برای مدیریت یک بخش/پروژه

  • I think that Forestry Tasmania manages the forest.

    من فکر می کنم که Forestry Tasmania جنگل را مدیریت می کند.

  • The units in some areas are poorly maintained and badly managed.

    واحدها در برخی مناطق ضعیف نگهداری می شوند و بد مدیریت می شوند.

  • We need people who are good at managing.

    ما به افرادی نیاز داریم که در مدیریت خوب باشند.

  • I don't know exactly how we'll manage it but we will somehow.

    دقیقاً نمی‌دانم چگونه آن را مدیریت خواهیم کرد، اما به نوعی این کار را خواهیم کرد.

  • Can you manage another piece of cake? (= eat one)

    آیا می توانید یک تکه کیک دیگر را مدیریت کنید؟ (= یکی بخور)

  • We managed to get to the airport in time.

    ما موفق شدیم به موقع به فرودگاه برسیم.

  • How did you manage to persuade him?

    چطور توانستید او را متقاعد کنید؟

  • She somehow managed to escape through the window.

    او به نوعی توانست از پنجره فرار کند.

  • He always manages to say the wrong thing.

    او همیشه موفق به گفتن اشتباه می شود.

  • They managed to find a place to stay.

    آنها موفق شدند جایی برای اقامت پیدا کنند.

  • We couldn't have managed without you.

    ما بدون تو نمی توانستیم مدیریت کنیم.

  • ‘Need any help?’ ‘No, thanks. I can manage.’

    «به کمک نیاز دارید؟» «نه، متشکرم. از عهده اش برمیام.'

  • In spite of his disappointment, he managed a weak smile.

    علیرغم ناامیدی که داشت، لبخند ضعیفی داشت.

  • Davies manages light humour without seeming silly.

    دیویس طنز سبک را بدون اینکه احمقانه به نظر برسد مدیریت می کند.

  • She's 82 and can't manage on her own any more.

    او 82 سال دارد و دیگر نمی تواند به تنهایی مدیریت کند.

  • How do you manage without a car?

    چگونه بدون ماشین مدیریت می کنید؟

  • I can manage without a dishwasher.

    من می توانم بدون ماشین ظرفشویی مدیریت کنم.

  • I don’t know how she manages on her own with four kids.

    نمی‌دانم او چگونه به تنهایی با چهار بچه کنار می‌آید.

  • young families who are just about managing

    خانواده های جوانی که فقط در حال مدیریت هستند

  • She was finding it difficult to manage financially.

    او برای مدیریت مالی مشکل داشت.

  • He has to manage on less than £100 a week.

    او باید کمتر از 100 پوند در هفته را مدیریت کند.

  • Many find it difficult to manage on their weekly income.

    بسیاری برای مدیریت درآمد هفتگی خود مشکل دارند.

  • He generally managed on five hours' sleep a night.

    او معمولاً پنج ساعت در شب می خوابید.

  • Everyone will just have to manage with less.

    همه فقط باید با کمتر مدیریت کنند.

  • Don't tell me how to manage my affairs.

    به من نگویید چگونه امورم را مدیریت کنم.

  • a computer program that helps you manage data efficiently

    یک برنامه کامپیوتری که به شما کمک می کند تا داده ها را به طور موثر مدیریت کنید

  • This enables pension funds to manage risk.

    این امر صندوق های بازنشستگی را قادر می سازد تا ریسک را مدیریت کنند.

  • Let's meet up again—can you manage next week sometime?

    بیایید دوباره ملاقات کنیم - آیا می توانید هفته آینده را مدیریت کنید؟

  • It's like trying to manage an unruly child.

    این مثل تلاش برای مدیریت یک کودک سرکش است.

synonyms - مترادف

  • handle

    رسیدگی

  • direct

    مستقیم

  • run

    اجرا کن

  • conduct

    هدایت

  • govern

    حکومت کنند

  • administer

    اداره کند

  • control

    کنترل

  • oversee

    نظارت کند

  • supervise

    نظارت

  • guide

    راهنما

  • rule

    قانون

  • superintend

    سرپرست

  • command

    فرمان

  • head

    سر

  • organiseUK

    organiseUK

  • organizeUS

    organizeUS

  • manipulate

    دستکاری کردن

  • operate

    عمل کنند

  • preside over

    ریاست

  • regulate

    تنظیم کند

  • address

    نشانی

  • administrate

    اداره کنند

  • field

    رشته

  • influence

    نفوذ

  • lead

    رهبری

  • maintain

    حفظ

  • maneuverUS

    مانور ایالات متحده

  • manoeuvreUK

    مانور انگلستان

  • negotiate

    مذاکره کنند

  • overlook

    نادیده گرفتن

  • steward

    مباشر

antonyms - متضاد

  • mismanage

    سوء مدیریت

  • bumble

    متلاطم

  • mishandle

    رفتار نادرست

  • misconduct

    خرابی

  • botch

    شکست

  • fail

    بد حکومت کردن

  • misgovern

    چاقو

  • bungle

    گیج کردن

  • confound

    صدمه

  • hurt

    هدایت نادرست

  • misdirect

    از بین بردن

  • spoil

    خراب کردن

  • wreck

    اشتباه بزرگ

  • blunder

    دست و پا زدن

  • fumble

    خفه کردن

  • muff

    بدنه کردن

  • ruin

    مارس

  • bodge

    به هم ریختن

  • mar

    از

  • make a mess of

    مزخرف کردن

  • make a muck of

    بد مدیریت کن

  • make a nonsense of

    بد اداره کردن

  • manage badly

    سوء استفاده

  • mess up

    غلط حکومت کن

  • maladminister

    کرک

  • misuse

    فلاب

  • misrule

  • fluff

  • flub

  • foul up

  • disorganize

لغت پیشنهادی

groveling

لغت پیشنهادی

crunch

لغت پیشنهادی

become