step

base info - اطلاعات اولیه

step - گام

noun - اسم

/step/

UK :

/step/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the movement you make when you put one foot in front of or behind the other when walking

حرکتی که هنگام راه رفتن یک پا را جلو یا پشت پای دیگر می گذارید
one of a series of things that you do in order to deal with a problem or to succeed

یکی از مجموعه کارهایی که برای مقابله با مشکل یا موفقیت انجام می دهید
a stage in a process or a position on a scale

یک مرحله در یک فرآیند، یا یک موقعیت در یک مقیاس
a flat narrow piece of wood or stone especially one in a series that you put your foot on when you are going up or down especially outside a building

یک تکه چوب یا سنگ مسطح و باریک، مخصوصاً یکی در یک سری، که هنگام بالا یا پایین رفتن، به ویژه در خارج از ساختمان، پای خود را روی آن می گذارید.
the short distance you move when you take a step while walking

فاصله کوتاهی که هنگام قدم زدن در هنگام قدم زدن حرکت می کنید
the sound you make when you put your foot down while walking

صدایی که وقتی پای خود را هنگام راه رفتن پایین می گذارید، می دهید
a movement of your feet in dancing

حرکت پاهای شما در رقص
the way someone walks, which often tells you how they are feeling

راه رفتن یک نفر، که اغلب به شما می گوید چه احساسی دارد
a type of exercise you do by walking onto and off a flat piece of equipment around 15–30 centimetres high

نوعی ورزش که با راه رفتن و پیاده روی روی یک وسیله صاف به ارتفاع 15 تا 30 سانتی متر انجام می دهید.
the difference in pitch between two musical notes that are separated by one key on the piano

تفاوت گام بین دو نت موسیقی که با یک کلید روی پیانو از هم جدا می شوند
to raise one foot and put it down in front of or behind the other one in order to walk or move

برای راه رفتن یا حرکت یک پا را بالا بیاورد و جلو یا پشت پای دیگر بگذارد
to bring your foot down on something

پایت را روی چیزی پایین بیاوری
used to show that someone is related to you not by birth but because a parent has married again

برای نشان دادن اینکه شخصی با شما نسبت به تولد خویشاوندی ندارد بلکه به این دلیل است که یکی از والدین دوباره ازدواج کرده است
one of a series of things that you do to deal with a problem or to succeed

یکی از مجموعه کارهایی که برای مقابله با یک مشکل یا موفقیت انجام می دهید
a stage in a process or a position on a scale

یک مرحله در یک فرآیند یا یک موقعیت در مقیاس
if people organizations etc are out of step their ideas, actions etc are different from other people’s, especially because they are old-fashioned

اگر افراد، سازمان‌ها و غیره دور از ذهن باشند، ایده‌ها، اقدامات و غیره آنها با دیگران متفاوت است، به‌ویژه به این دلیل که قدیمی هستند.
to be better prepared or know more about something

آمادگی بهتر یا دانستن بیشتر در مورد چیزی
to move by lifting your foot and putting it down in a different place or to put your foot on or in something

حرکت دادن با بلند کردن پا و گذاشتن آن در جای دیگر، یا گذاشتن پا روی یا در چیزی
a stage in a process

مرحله ای در یک فرآیند
an action in a series of actions taken for a particular purpose

یک اقدام در مجموعه ای از اقدامات انجام شده برای یک هدف خاص
dealing with one thing and then another thing in a fixed order

سر و کار داشتن با یک چیز و سپس چیز دیگر به ترتیب ثابت
one of the surfaces that you walk on when you go up or down stairs

یکی از سطوحی که هنگام بالا یا پایین رفتن از پله ها روی آن راه می روید
another word for stepladder

کلمه دیگری برای نردبان
the act of lifting one foot and putting it down on a different part of the ground such as when you walk or run

عمل بلند کردن یک پا و گذاشتن آن روی قسمت دیگری از زمین، مانند زمانی که راه می روید یا می دوید.
the distance you cover when you take a step

مسافتی که هنگام برداشتن یک قدم طی می کنید
the way you move your feet when you are walking or running which can sometimes show how you are feeling

نحوه حرکت پاهای خود هنگام راه رفتن یا دویدن، که گاهی اوقات می تواند احساس شما را نشان دهد
a particular movement that you make with your feet when you dance

حرکت خاصی که هنگام رقصیدن با پاهای خود انجام می دهید
When people walk in step they lift their feet off the ground and put them down again at the same time

هنگامی که مردم در گام قدم می گذارند، پاهای خود را از زمین بلند می کنند و در همان زمان دوباره می گذارند
used to say that opinions, ideas, or ways of living that are the same as those of other people

معمولاً می‌گفتند که عقاید، ایده‌ها یا شیوه‌های زندگی مشابه نظرات دیگران است
When someone is out of step they do not lift the same foot and put it down again at the same time as other people

وقتی کسی از قدم خارج می‌شود، همان پا را بلند نمی‌کند و همزمان با سایر افراد دوباره آن را پایین نمی‌آورد
used to say that opinions, ideas, or ways of living that are different from those of other people

معمولاً می‌گفتند که عقاید، ایده‌ها یا شیوه‌های زندگی متفاوت از نظرات دیگران است

example - مثال

We are taking steps to prevent pollution.

اقداماتی را برای جلوگیری از آلودگی انجام می دهیم.
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.

این یک قدم بزرگ است که شغل خود را رها کنید و در نیمه راه در سراسر جهان حرکت کنید.
a necessary/an important/a positive step

یک قدم ضروری / مهم / مثبت
This was a first step towards a united Europe.

این اولین گام به سوی اروپای متحد بود.
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.

این مشکل را حل نمی کند اما گامی در جهت درست است.
The new drug represents a major step forward in the treatment of the disease.

داروی جدید نشان دهنده یک گام بزرگ رو به جلو در درمان این بیماری است.
Closing the factory would be a retrograde step.

بستن کارخانه یک گام قهقرایی خواهد بود.
Having completed the first stage you can move on to step 2.

پس از اتمام مرحله اول، می توانید به مرحله 2 بروید.
If you follow all the steps, nothing will go wrong.

اگر تمام مراحل را دنبال کنید، هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد.
I'd like to take this idea a step further.

من می خواهم این ایده را یک قدم جلوتر ببرم.
This was a big step up (= to a better position) in his career.

این یک گام بزرگ (= به سمت موقعیت بهتر) در حرفه او بود.
I'll explain it to you step by step.

گام به گام براتون توضیح میدم
a step-by-step guide to building your own home

راهنمای گام به گام ساخت خانه شخصی
a baby’s first steps

اولین قدم های یک نوزاد
He took a step towards the door.

قدمی به سمت در برداشت.
We heard steps outside.

صدای گام های بیرون را شنیدیم.
It's only a few steps further.

فقط چند قدم جلوتر است.
He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come).

برگشت و گامهای خود را باز کرد (= از راهی که آمده بود به عقب برگشت).
She moved a step closer to me.

او یک قدم به من نزدیک شد.
The hotel is only a short step (= a short distance) from the beach.

هتل تنها یک قدم کوتاه (= فاصله کوتاه) با ساحل است.
She was sitting on the bottom step of the staircase.

روی پله پایین پله نشسته بود.
We walked down some stone steps to the beach.

از چند پله سنگی پایین رفتیم و به سمت ساحل رفتیم.
A short flight of steps led up to the door.

چند پله کوتاه به در منتهی شد.
Do you know the steps of this dance?

آیا مراحل این رقص را می دانید؟
He walked with a quick light step.

با یک قدم سبک سریع راه رفت.
There was a smile on her face and a spring in her step.

لبخندی روی لبش بود و فنری در قدمش.
step aerobics

ایروبیک استپ
a step class

یک کلاس گام
a pair of steps

یک جفت پله
We need the steps to get into the attic.

برای ورود به اتاق زیر شیروانی به مراحل نیاز داریم.
The soldiers turned without once breaking step.

سربازان بدون یک بار شکستن یک قدم چرخیدند.

synonyms - مترادف

footstep

قدم گذاشتن
pace

سرعت
stride

گام های بلند برداشتن
stepping

آج
tread

راه رفتن
gait

قدم بزرگ
walk

قدم بلند
large step
long step

antonyms - متضاد

stop

متوقف کردن

step

step - گام

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی