digest

base info - اطلاعات اولیه

digest - هضم

verb - فعل

/daɪˈdʒest/

UK :

/daɪˈdʒest/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to change food that you have just eaten into substances that your body can use

برای تبدیل غذایی که به تازگی خورده اید به موادی که بدن شما می تواند استفاده کند
to understand new information especially when there is a lot of it or it is difficult to understand

برای درک اطلاعات جدید، به ویژه زمانی که تعداد زیادی از آنها وجود دارد یا درک آن دشوار است
a short piece of writing that gives the most important facts from a book report etc

یک نوشته کوتاه که مهمترین حقایق را از یک کتاب، گزارش و غیره ارائه می دهد
to change food in your stomach into substances that your body can use

برای تبدیل غذا در معده به موادی که بدن شما می تواند از آنها استفاده کند
to read or hear new information and take the necessary time to understand it

خواندن یا شنیدن اطلاعات جدید و صرف زمان لازم برای درک آن
a short written report providing the most important parts of a larger piece of writing or one containing recent news

یک گزارش مکتوب کوتاه که مهمترین بخشهای یک نوشته بزرگتر یا حاوی اخبار اخیر را ارائه می دهد
(of the body of a living creature) to chemically change food into smaller forms that the body can absorb and use

(از بدن یک موجود زنده) برای تغییر شیمیایی مواد غذایی به اشکال کوچکتر که بدن بتواند جذب و استفاده کند.
to take information into your mind in a way that gives you the ability to use it

تا اطلاعات را به گونه ای وارد ذهن خود کند که به شما توانایی استفاده از آن را بدهد
a short written report containing the most important parts of a longer piece or a short written report of recent news

یک گزارش مکتوب کوتاه حاوی مهمترین بخشهای یک قطعه طولانی تر، یا یک گزارش مکتوب کوتاه از اخبار اخیر
if a company digests another company that it has bought, it makes the action successful so that the new bigger company is able to make a profit etc

اگر شرکتی شرکت دیگری را که خریده است هضم کند، اقدام را با موفقیت انجام می دهد، به طوری که شرکت بزرگتر جدید قادر به کسب سود و غیره است.
By the end of the day I had a lot of new information to digest.

در پایان روز، من اطلاعات جدید زیادی برای هضم داشتم.
Whole grains are higher in fiber than processed grains, making them harder to digest.

غلات کامل نسبت به غلات فرآوری شده فیبر بیشتری دارند و هضم آنها را سخت تر می کند.
You shouldn't go swimming until your food has had a chance to digest.

تا زمانی که غذای شما فرصت هضم پیدا نکرده باشد، نباید شنا کنید.
Pasta contains complex carbohydrates so takes time to be digested.

ماکارونی حاوی کربوهیدرات های پیچیده است، بنابراین هضم شدن آن زمان می برد.
In the most organic visceral way possible they now felt bonded with utter intimacy to their Chapter digested by it.

در ارگانیک‌ترین، احشایی‌ترین شکل ممکن، آنها اکنون با صمیمیت کامل با فصل خود که توسط آن هضم شده بود، پیوند خورده بودند.
Some babies can't digest cow's milk.

برخی از نوزادان نمی توانند شیر گاو را هضم کنند.
He could describe how insects digest food and how thunderstorms happened.

او می تواند توضیح دهد که چگونه حشرات غذا را هضم می کنند و چگونه رعد و برق رخ می دهد.
The volume of documentation that must be digested is staggering.

حجم اسنادی که باید هضم شوند، خیره کننده است.
Yogurt is a good source of calcium for anyone but especially good for people who have trouble digesting milk.

ماست منبع خوبی از کلسیم برای هر کسی است، اما به ویژه برای افرادی که در هضم شیر مشکل دارند مفید است.
They need time to digest radical change otherwise their immediate reaction is negative.

آنها برای هضم تغییرات اساسی به زمان نیاز دارند، در غیر این صورت واکنش فوری آنها منفی است.
The pub went silent as the villagers digested the news.

در حالی که روستاییان خبر را هضم می کردند، میخانه ساکت شد.
It took a while to digest the theory.

مدتی طول کشید تا این نظریه هضم شود.
Athletes such as Boris Becker are fans of the fruit because it is easily digested to provide an instant energy high.

ورزشکارانی مانند بوریس بکر از طرفداران این میوه هستند زیرا به راحتی هضم می شود تا انرژی بالایی را در لحظه ایجاد کند.

example - مثال

Humans cannot digest plants such as grass.

انسان نمی تواند گیاهانی مانند علف را هضم کند.
You should allow a little time after a meal for the food to digest.

شما باید کمی بعد از غذا زمان بگذارید تا غذا هضم شود.
The plant uses anaerobic bacteria to digest organic material and release methane gas.

این گیاه از باکتری های بی هوازی برای هضم مواد آلی و انتشار گاز متان استفاده می کند.
These DNA fragments were digested with the appropriate enzymes.

این قطعات DNA با آنزیم های مناسب هضم شدند.
He paused, waiting for her to digest the information.

مکث کرد و منتظر ماند تا او اطلاعات را هضم کند.
The news was hard to digest.

هضم این خبر سخت بود.
He has to avoid fat because his body can't digest it.

او باید از چربی دوری کند زیرا بدنش نمی تواند آن را هضم کند.
Some foods are digested more easily than others.

بعضی از غذاها راحت تر از بقیه هضم می شوند.
The parent bird partially digests food in its crop.

پرنده مادر تا حدودی غذا را در محصول خود هضم می کند.
partially digested food

غذای نیمه هضم شده
I find that I don't digest meat easily.

من متوجه شدم که گوشت را به راحتی هضم نمی کنم.
Sit still and allow your meal to digest.

آرام بنشینید و اجازه دهید غذایتان هضم شود.
This chapter is so difficult to digest, I'll have to read it again later.

هضم این فصل بسیار دشوار است، بعداً باید دوباره آن را بخوانم.
A digest of the research findings is now available.

خلاصه ای از یافته های تحقیق اکنون در دسترس است.
The company publishes a monthly digest of its activities.

این شرکت خلاصه ماهانه فعالیت های خود را منتشر می کند.
Some people have difficulty digesting milk.

برخی افراد در هضم شیر مشکل دارند.
He could digest an enormous amount of information with amazing speed.

او می توانست حجم عظیمی از اطلاعات را با سرعت شگفت انگیزی هضم کند.
The Sunday newspaper includes a digest of last week’s major stories.

روزنامه یکشنبه شامل خلاصه ای از داستان های مهم هفته گذشته است.
The high street lender has digested the acquisition of fund manager Scottish Widows and is ready for another acquisition.

وام دهنده بزرگ، خرید مدیر صندوق اسکاتلندی ویدوز را هضم کرده است و آماده خرید دیگری است.

synonyms - مترادف

absorb

جذب
ingest

بلعیدن
dissolve

حل کردن
process

روند
chymify

کیمیایی کردن
consume

مصرف کردن
metaboliseUK

متابولیز انگلستان
metabolizeUS

متابولیزه ایالات متحده
break down

درهم شکستن
take up

برداشتن
ponder

اندیشیدن
reflect on

منعکس کردن
weigh

وزن کردن
reason

دلیل
consider

در نظر گرفتن
make sense of

معنی داشتن
contemplate on

تامل در
stew over

خورش روی
muse over

فکر کردن
deliberate on

عمدی در
ruminate

نشخوار کردن
mull over

ثبت نام
register

روشن کردن
clarify

منعکس کنند
reflect

جذب، همانند ساختن
assimilate

تایید کنید
accept

بجوید
chew over

فکر کن
think about

مراقبه کن
meditate on

مطالعه
study

antonyms - متضاد

build

ساختن
detail

جزئیات
enlarge

بزرگنمایی کنید
expand

بسط دادن
lengthen

طولانی کردن
maintain

حفظ
misunderstand

سوء تفاهم
elaborate

دارای جزئیات - بسیط
extend

توسعه دادن، گسترش
increase

افزایش دادن
amplify

تقویت
expand on

اضافه کردن
add

درهم شکستن
break down

رشد
grow

کش آمدن
stretch

روشن کردن
clarify

اظهار نظر
comment

تقویت کردن
reinforce

بیشتر بحث کنید
discuss further

پرکردن
fill in

digest

digest - هضم

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی