end

base info - اطلاعات اولیه

end - پایان

noun - اسم

/end/

UK :

/end/

US :

family - خانواده

ending

پایان دادن

unending

بی پایان

endless

پایان

end

---

endlessly

---

google image

description - توضیح

the last part of a period of time event activity or story

آخرین بخش از یک دوره زمانی، رویداد، فعالیت یا داستان
a situation in which something is finished or no longer exists

وضعیتی که در آن چیزی تمام شده یا دیگر وجود ندارد
the part of a place or object that is furthest from its beginning or centre

بخشی از یک مکان یا شی که از ابتدا یا مرکز خود دورتر است
one of the two points that begin or end a scale

یکی از دو نقطه ای که یک مقیاس را شروع یا پایان می دهد
one of two places that are connected by a telephone call journey etc

یکی از دو مکانی که از طریق تماس تلفنی، سفر و غیره به یکدیگر متصل می شوند
a small piece of something that is left after you have finished with it

یک تکه کوچک از چیزی که پس از اتمام کار شما باقی می ماند
an aim or purpose or the result you hope to achieve

یک هدف یا هدف یا نتیجه ای که امیدوارید به آن برسید
part of a job activity or situation that involves or affects one person or group of people

بخشی از یک شغل، فعالیت یا موقعیتی که یک فرد یا گروهی از افراد را درگیر یا تحت تاثیر قرار می دهد
one of the two halves of a sports field

یکی از دو نیمه یک زمین ورزشی
a word meaning death – used to avoid saying this directly

کلمه ای به معنای مرگ - برای اجتناب از گفتن مستقیم این مورد استفاده می شود
the part of a place or object that is furthest from the centre or the beginning

قسمتی از یک مکان یا شی که از مرکز یا ابتدا دورتر است
the end of something especially something pointed

پایان یک چیزی، به ویژه چیزی اشاره کرد
the sharp end of something

انتهای تیز چیزی
if an event activity or story ends, it stops happening

اگر رویداد، فعالیت یا داستانی به پایان برسد، دیگر اتفاق نمی افتد
to make something stop happening

برای اینکه کاری متوقف شود
to finish what you are doing

تا کاری را که انجام می دهید تمام کنید
if a road path line etc ends, it reaches its final point

اگر جاده، مسیر، خط و غیره به پایان برسد، به نقطه نهایی خود می رسد
to reach the final point in a period of time in a particular condition

برای رسیدن به نقطه نهایی در یک دوره زمانی در یک شرایط خاص
if a event activity or story ends, it stops happening

برای پایان دادن - از این مورد در مورد یک رویداد سازماندهی شده مانند یک جلسه، مهمانی یا درس استفاده کنید، به خصوص وقتی می گویید چه ساعتی به پایان می رسد
to end – use this about an organized event such as a meeting party or lesson especially when saying what time it ends

اگر یک رویداد، فعالیت یا دوره زمانی تمام شده باشد، پایان یافته است
if an event activity or period of time is over it has ended

تا در نهایت به پایان برسد - در مورد یک دوره زمانی، یک موقعیت یا یک فعالیت که برای مدت طولانی ادامه داشته است استفاده می شود
to finally end – used about a period of time a situation or an activity that has continued for a long time

به تدریج در طی یک دوره زمانی پایان یابد - در توصیفات نوشتاری استفاده می شود
to end gradually over a period of time – used in written descriptions

اگر زمان تمام شده باشد، دیگر فرصتی برای انجام کاری ندارید
if time is up you are not allowed any more time to do something

اگر زمان تمام شود، دیگر زمانی برای انجام کاری، به خصوص کاری مهم، وجود نخواهد داشت
if time runs out there is no more time available to do something especially something important

اگر بلیط، کارت بانکی، سند قانونی و غیره منقضی شود، مدت زمانی که می توانید از آن استفاده کنید به پایان رسیده است
if a ticket bank card legal document etc expires, the period of time during which you can use it has ended

اگر چیزی در پایان است، به پایان رسیده است
if something is at an end it has ended

رقمی که در انتهای بالا یا پایین یک محدوده قرار دارد، در محدوده ارقام احتمالی که مورد انتظار بود، بالا یا پایین است
a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected

محصولی که در بالا یا پایین یک محدوده قرار دارد، گران ترین یا ارزان ترین محصول در این محدوده است
a product that is at the top or bottom end of a range is the most expensive or cheapest in the range

قسمتی از یک مکان یا چیزی که دورترین فاصله از مرکز را دارد
the part of a place or thing that is furthest away from the centre

مرتب شده با یک سر کناری به انتهای چیز دیگری
arranged with one end of next to the end of something else

example - مثال

It's the end of an era.

پایان یک دوره است.
the end of the book

پایان کتاب
at the end of the week

در پایان هفته
There’ll be a chance to ask questions at the end.

در پایان فرصتی برای پرسیدن سوالات وجود خواهد داشت.
He wants the reports by the end of the month.

او می خواهد گزارش ها را تا پایان ماه منتشر کند.
She remained active as an artist to the end of her life.

او تا پایان عمر به عنوان یک هنرمند فعال بود.
I was getting bored towards the end of the talk.

حوصله ام سر رفته بود تا آخر صحبت.
We didn't leave until the very end.

تا آخرش نرفتیم
I'm staying until the end of this week.

من تا آخر این هفته می مانم.
We had to hear about the whole journey from beginning to end.

ما باید در مورد کل سفر از ابتدا تا انتها می شنویم.
He is nearing the end of his career.

او به پایان دوران حرفه ای خود نزدیک می شود.
Our end-of-season sale starts next week.

فروش آخر فصل ما از هفته آینده شروع می شود.
It was the end of all his dreams.

این پایان تمام آرزوهای او بود.
That was by no means the end of the matter.

این به هیچ وجه پایان کار نبود.
The war was finally at an end.

بالاخره جنگ به پایان رسید.
The meeting came to an end (= finished).

جلسه به پایان رسید (= تمام شد).
The coup brought his corrupt regime to an end.

کودتا به رژیم فاسد او پایان داد.
This latest attack could spell the end of the peace process.

این حمله اخیر می تواند پایان روند صلح باشد.
They have called for an end to violence.

آنها خواستار پایان دادن به خشونت شده اند.
an end to the conflict/war

پایان درگیری/جنگ
Let’s put an end to (= stop) these rumours once and for all.

بیایید یک بار برای همیشه به (= توقف) این شایعات پایان دهیم.
There's no end in sight to the present crisis.

هیچ پایانی برای بحران کنونی وجود ندارد.
Cheap air travel marked the end of the golden age of the British seaside holiday.

سفر هوایی ارزان پایان دوران طلایی تعطیلات ساحلی بریتانیا را رقم زد.
The release of ‘The Jazz Singer’ signalled the end of the silent movie era.

اکران «خواننده جاز» نشانگر پایان دوران سینمای صامت بود.
I joined the end of the queue.

من به انتهای صف پیوستم.
Go to the end of the line!

برو تا آخر خط!
Turn right at the end of the road.

در انتهای جاده به راست بپیچید.
His office is the room at the other end of the corridor.

دفتر او اتاقی است که در انتهای راهرو قرار دارد.
That's his wife sitting at the far end of the table.

این همسرش است که در انتهای جدول نشسته است.
You've got something on the end of your nose.

شما چیزی در انتهای بینی خود دارید.
Tie the ends of the string together.

انتهای نخ را به هم گره بزنید.

synonyms - مترادف

tip

نکته
point

نقطه
cusp

قله
base

پایه
peak

اوج
cap

کلاه لبه دار
ceiling

سقف
heel

پاشنه
limitation

محدودیت
nib

نوک
nose

بینی
pike

پیک
tail

دم
bottom

پایین
neb

نب
prong

شاخک
spire

گلدسته
tail end

پایان دم
top

بالا
tag end

پایان برچسب
butt end

انتهای باسن
furthermost part

قسمت بعدی
apex

راس
spike

سنبله
tine

تین
tooth

دندان
sharp end

پایان ناگهانی
terminal

پایانه
horn

شیپور
head

سر
spur

تحریک

antonyms - متضاد

midpoint

نقطه میانی
middle

وسط
centerUS

مرکز ایالات متحده
centreUK

مرکز انگلستان
midsection

بخش میانی
centrality

مرکزیت
halfway point

مرحله وسط
mid point

نقطه وسط
middle point

نقطه مرکزی
central point

end

end - پایان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی