angle

base info - اطلاعات اولیه

angle - زاویه

noun - اسم

/ˈæŋɡl/

UK :

/ˈæŋɡl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the space between two straight lines or surfaces that join each other measured in degrees

فضای بین دو خط مستقیم یا سطحی که به یکدیگر می پیوندند، که بر حسب درجه اندازه گیری می شود
a way of considering a problem or situation

راهی برای در نظر گرفتن یک مشکل یا موقعیت
a position from which you look at something or photograph it

موقعیتی که از آن به چیزی نگاه می کنید یا از آن عکس می گیرید
the shape formed when two lines or surfaces join

شکلی که هنگام اتصال دو خط یا سطح ایجاد می شود
to move or place something so that it is not straight or upright

حرکت دادن یا قرار دادن چیزی به گونه ای که مستقیم یا قائم نباشد
to present information from a particular point of view or for a specific group of people

برای ارائه اطلاعات از یک دیدگاه خاص یا برای گروه خاصی از مردم
the space between two lines or surfaces at the point at which they touch each other measured in degrees

فضای بین دو خط یا سطح در نقطه ای که با یکدیگر تماس دارند که بر حسب درجه اندازه گیری می شود
not horizontal or vertical, but sloping in one direction

نه افقی یا عمودی، بلکه شیب دار در یک جهت
the corner of a building table or anything with straight sides

گوشه یک ساختمان، میز، یا هر چیزی که اضلاع مستقیم دارد
a position from which something is looked at

موقعیتی که از آن به چیزی نگاه می شود
a way of considering, judging, or dealing with something

روشی برای در نظر گرفتن، قضاوت یا برخورد با چیزی
to aim turn or position something in a direction that is not horizontal or vertical

هدف قرار دادن، چرخاندن یا قرار دادن چیزی در جهتی که افقی یا عمودی نباشد
to direct information at a particular group of people

برای هدایت اطلاعات به گروه خاصی از افراد
the space measured in degrees between two lines or surfaces from the point where they meet

فضایی که بر حسب درجه بین دو خط یا سطح از نقطه برخورد آنها اندازه گیری می شود
The angle of depression is the angle formed when viewing something from below the horizontal.

زاویه فرورفتگی زاویه ای است که هنگام مشاهده چیزی از زیر افقی ایجاد می شود.
The angle of elevation is the angle formed when viewing something from above the horizontal.

زاویه ارتفاع، زاویه ای است که هنگام مشاهده چیزی از بالای افقی ایجاد می شود.
a position from which something is seen, or a way of seeing something

موقعیتی که از آن چیزی دیده می شود یا راهی برای دیدن چیزی
to turn or to move something so that it is not in a straight line or in the center

چرخاندن یا حرکت دادن چیزی به طوری که در یک خط مستقیم یا در مرکز نباشد
First the meteorites crossed the dome traveling at an angle of only twenty-seven degrees to the horizon.

ابتدا شهاب‌سنگ‌ها با زاویه بیست و هفت درجه نسبت به افق از گنبد عبور کردند.
The Chesterfield, on to which he was ready to drop was no longer at its usual comfortable angle to the television.

چسترفیلد، که او آماده بود روی آن بیفتد، دیگر در زاویه معمول و راحت خود با تلویزیون قرار نداشت.
a 45-degree angle

زاویه 45 درجه
One hip shifted her weight to that side and suddenly every angle softly flowed into another.

یک لگن وزن او را به آن سمت منتقل کرد و ناگهان هر زاویه به آرامی به سمت دیگری سرازیر شد.
The slightly sweet fruit has five angles and when sliced, the pieces are shaped like stars.

میوه کمی شیرین دارای پنج زاویه است و وقتی تکه های آن را برش می دهند به شکل ستاره در می آیند.
The article gives the reader a fresh angle on pop culture.

این مقاله زاویه تازه ای را در مورد فرهنگ پاپ به خواننده می دهد.
Thompson says his committee has looked at the problem from every possible angle.

تامپسون می گوید که کمیته او از هر زاویه ممکن به این مشکل نگاه کرده است.
This is the so-called imaginary direction of time at right angles to real time.

این به اصطلاح جهت خیالی زمان است، در زوایای راست نسبت به زمان واقعی.
Advertisers need to find the right angle to make their product appeal to consumers.

تبلیغ کنندگان باید زاویه مناسبی را برای جذابیت محصول خود برای مصرف کنندگان بیابند.
They wanted an ordinary worker's angle on the new system.

آنها یک زاویه کارگری معمولی را در مورد سیستم جدید می خواستند.
The latter alters the angle of the front roller, to prevent the best running off centre.

دومی زاویه غلتک جلو را تغییر می دهد تا از خروج بهترین مرکز جلوگیری کند.
I avoided the angle of the coffee table in the darkened room.

از زاویه میز قهوه در اتاق تاریک اجتناب کردم.
He made the decision to lessen the angle of impact by closing the throttle, applying hard up elevator and full right rudder.

او تصمیم گرفت با بستن دریچه گاز، استفاده از آسانسور و سکان راست کامل، زاویه ضربه را کاهش دهد.

example - مثال

a 45° angle

زاویه 45 درجه
the rocket’s angle of descent

زاویه فرود موشک
It's a modern building all brick and glass and sharp angles.

این یک ساختمان مدرن است، تمام آجر و شیشه و زوایای تیز.
The Tower of Pisa leans at an angle

برج پیزا به یک زاویه خم شده است
The plane was coming in at a steep angle.

هواپیما با شیب تند وارد می شد.
His hair was sticking up at all angles.

موهایش از همه جهات بالا رفته بود.
His shoulder was bent at an odd angle so it must be broken.

شانه او با زاویه ای عجیب خم شده بود، بنابراین باید شکسته شود.
Venus and the Earth orbit the Sun at a slight angle to each other.

زهره و زمین با زاویه کمی نسبت به یکدیگر به دور خورشید می چرخند.
The photo was taken from an unusual angle.

عکس از زاویه ای غیرعادی گرفته شده است.
The painting changes slightly when seen from different angles.

این نقاشی وقتی از زوایای مختلف دیده می شود کمی تغییر می کند.
The variety of camera angles gives her photographs interest.

تنوع زوایای دوربین به عکس های او علاقه مند می شود.
We need a new angle for our next advertising campaign.

ما برای کمپین تبلیغاتی بعدی خود به یک زاویه جدید نیاز داریم.
You can look at the issue from many different angles.

شما می توانید از زوایای مختلف به موضوع نگاه کنید.
You start seeing some solutions when you view something from all angles.

وقتی به چیزی از همه جهات نگاه می کنید شروع به دیدن راه حل ها می کنید.
The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story.

مقاله بر زاویه انسانی (= بخشی که به احساسات مردم مربوط می شود) داستان متمرکز است.
Draw a 130° angle in your notebooks.

یک زاویه 130 درجه در دفترچه یادداشت خود بکشید.
Each joint can move through an angle of 90°.

هر مفصل می تواند در یک زاویه 90 درجه حرکت کند.
The vertical line makes an angle with the horizontal line.

خط عمودی با خط افقی زاویه ایجاد می کند.
the angle between these two lines

زاویه بین این دو خط
He wore his hat at a jaunty angle.

او کلاهش را با زاویه ای شاد به سر می گذاشت.
She adjusted the angle of the legs to make the table stand more firmly.

او زاویه پاها را تنظیم کرد تا میز محکم تر بایستد.
The calf's legs were splayed out at awkward angles.

پاهای گوساله در زوایای نامناسبی باز شده بود.
How you see the building depends on your angle of vision.

نحوه دیدن ساختمان به زاویه دید شما بستگی دارد.
Seeing herself from this angle she realized how like her mother she looked.

با دیدن خودش از این زاویه متوجه شد که چقدر شبیه مادرش است.
You need to consider the question from all angles.

شما باید سوال را از همه جهات در نظر بگیرید.
The subject is considered from an unusual angle.

موضوع از زاویه ای غیرعادی در نظر گرفته می شود.
We've looked at the problem from every possible angle but still haven't found a solution.

ما از هر زاویه ممکن به مشکل نگاه کرده ایم اما هنوز راه حلی پیدا نکرده ایم.
He took a different angle on the story.

او زاویه دیگری از داستان گرفت.
The interior angles of a square are right angles or angles of 90 degrees.

زوایای داخلی یک مربع، زوایای قائمه یا 90 درجه است.
The boat settled into the mud at a 35° angle/at an angle of 35°.

قایق با زاویه 35 درجه / در زاویه 35 درجه در گل نشست.
The picture was hanging at an angle.

عکس در یک زاویه آویزان بود.

synonyms - مترادف

gradient

شیب
inclination

تمایل
incline

متمایل شدن
slant

مایل
bank

بانک
slope

کج کردن
tilt

لاغر
lean

نمی تونم
cant

گام صدا
pitch

مقطع تحصیلی
grade

شن کش
rake

مورب
diagonal

تکیه دادن
leaning

ارتقا دهید
upgrade

اریب
bevel

کمبر
steepness

خم شدن
camber

سطح شیب دار
bend

فهرست
ramp

انحراف
list

فعالیت
dip

ماهیگیری
declivity

نکته
acclivity

خلع درجه
angling

رول
tip

ضریب زاویه ای
downgrade
deviation
skew
roll
angular coefficient

antonyms - متضاد

level

مرحله
straighten

راست کردن
straighten up

درست
right

سطح باشد
be level

راست باشد
be upright

زوج
even

عمودی شدن
become upright

تراز شود
become level

خرج کردن
spend

پرداخت
disburse

یکنواخت کردن
even out

به ثبات رسیدن
level off

بازده
yield

تسلیم شدن
surrender

بیایید سطح
come level

راست بیا
come upright

angle

angle - زاویه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی