draw

base info - اطلاعات اولیه

draw - قرعه کشی

verb - فعل

/drɔː/

UK :

/drɔː/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to produce a picture of something using a pencil, pen etc

برای ایجاد تصویری از چیزی با استفاده از مداد، خودکار و غیره
to get a particular kind of reaction from someone

برای دریافت یک نوع واکنش خاص از کسی
to attract someone or make them want to do something

برای جذب کسی یا وادار کردن او به انجام کاری
to get something that you need or want from someone or something

برای بدست آوردن چیزی که از کسی یا چیزی نیاز دارید یا می خواهید
to move in a particular direction

برای حرکت در یک جهت خاص
to move someone or something in a particular direction by pulling them gently

با کشیدن آرام کسی یا چیزی را در جهتی خاص حرکت دهید
if an animal draws a vehicle it pulls it along

اگر حیوانی وسیله نقلیه را بکشد، آن را با خود می کشد
to take something out of a container pocket etc

بیرون آوردن چیزی از ظرف، جیب و غیره
to take money from your bank account

برای گرفتن پول از حساب بانکی شما
to receive an amount of money regularly from a government or financial institution

دریافت مقداری پول به طور منظم از یک دولت یا موسسه مالی
to take air or smoke into your lungs

برای وارد کردن هوا یا دود به ریه های شما
to take a liquid from something such as a barrel or tap

گرفتن مایع از چیزی مانند بشکه یا شیر
to take water from a well

آب گرفتن از چاه
if a fire or chimney draws, it lets the air flow through to make the fire burn well

اگر آتش یا دودکش کشیده شود، به هوا اجازه می دهد تا آتش به خوبی بسوزد
to choose by chance a ticket etc that will win a prize

برای انتخاب تصادفی بلیط و غیره که برنده جایزه می شود
to finish without either side winning in a game such as football

بدون برد هیچ یک از طرفین در بازی هایی مانند فوتبال به پایان برسد
if a ship draws a particular depth it needs that depth of water to float in

اگر یک کشتی عمق خاصی را بکشد، برای شناور شدن به آن عمق آب نیاز دارد
to make a picture pattern etc using a pen or pencil

برای ساختن یک تصویر، الگو و غیره با استفاده از خودکار یا مداد
to draw a picture of something or someone quickly and without a lot of detail

ترسیم سریع و بدون جزئیات زیاد از چیزی یا کسی
to draw the pictures in a book

برای کشیدن تصاویر در یک کتاب
to draw shapes or patterns without really thinking about what you are doing

برای کشیدن اشکال یا الگوها بدون اینکه واقعاً به کاری که انجام می دهید فکر کنید
to draw shapes or lines without making a definite picture or pattern. Small children do this before they have learned to draw or write

برای کشیدن اشکال یا خطوط بدون ایجاد یک تصویر یا الگوی مشخص. بچه های کوچک قبل از اینکه نقاشی یا نوشتن را یاد بگیرند این کار را انجام می دهند
to copy a picture by putting a piece of thin paper over it and drawing the lines that you can see through the paper

برای کپی کردن یک عکس با گذاشتن یک تکه کاغذ نازک روی آن و کشیدن خطوطی که می توانید از طریق کاغذ ببینید
the final result of a game or competition in which both teams or players have the same number of points

نتیجه نهایی یک بازی یا مسابقه ای که در آن هر دو تیم یا بازیکنان به یک اندازه امتیاز دارند
an occasion when someone or something is chosen by chance especially the winning ticket in a lottery, or the teams who will play against each other in a competition

موقعیتی که شخص یا چیزی به طور تصادفی انتخاب می شود، به خصوص بلیط برنده در قرعه کشی، یا تیم هایی که در یک مسابقه با یکدیگر بازی می کنند.
a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win money or prizes

مسابقه ای که در آن افرادی که نام یا بلیط آنها به طور تصادفی انتخاب شده است برنده پول یا جایزه می شوند
a performer, place event etc that a lot of people come to see

یک مجری، مکان، رویداد و غیره که افراد زیادی برای دیدن آن می آیند
when you breathe in smoke from a cigarette

وقتی دود سیگار را تنفس می کنید
to receive an amount of money regularly from your employer or from the government

به طور منظم مقداری پول از کارفرما یا دولت دریافت کنید
to write out and sign a cheque or BANK ORDER

برای نوشتن و امضای چک یا دستور بانکی
to write a BILL OF EXCHANGE

برای نوشتن یک صورت حساب

example - مثال

You draw beautifully.

قشنگ نقاشی میکشی
to draw a picture/map/diagram

برای ترسیم تصویر/نقشه/نمودار
She drew a house.

او خانه ای کشید.
a crudely drawn child's face

صورت بچه ای که به طرز خامی کشیده شده است
He drew a circle in the sand with a stick.

با چوب دایره ای روی شن ها کشید.
The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.

این گزارش تصویری تلخ از ناکارآمدی و فساد ترسیم کرد.
She writes lively stories with sharply drawn characters.

او داستان های پر جنب و جوش با شخصیت های تند و تیز می نویسد.
Is it possible to draw inferences about the environment during the Bronze Age?

آیا می توان درباره محیط زیست در عصر مفرغ استنباط کرد؟
What conclusions did you draw from the report?

از گزارش چه نتیجه ای گرفتید؟
We can draw some lessons for the future from this accident.

می توانیم از این حادثه درس هایی برای آینده بگیریم.
to draw a comparison/a parallel/an analogy/a distinction between two events

برای ترسیم مقایسه / یک موازی / یک قیاس / یک تمایز بین دو رویداد
He attempted to draw a contrast between himself and the prime minister.

او سعی کرد تضاد بین خود و نخست وزیر ایجاد کند.
The site's boundaries were tightly drawn by the Department of the Environment.

مرزهای سایت به شدت توسط وزارت محیط زیست ترسیم شده است.
The plan has drawn a lot of criticism.

این طرح انتقادات زیادی را به دنبال داشته است.
The announcement drew loud applause from the audience.

این اعلامیه با تشویق شدید حضار مواجه شد.
The proposal has drawn interest from local businessmen.

این پیشنهاد مورد توجه تجار محلی قرار گرفته است.
The reforms drew widespread support from voters.

این اصلاحات با حمایت گسترده رای دهندگان مواجه شد.
Our aim is to draw attention to the plight of these children.

هدف ما جلب توجه به وضعیت اسفناک این کودکان است.
The exhibition drew great critical attention.

این نمایشگاه توجه منتقدان زیادی را به خود جلب کرد.
My eyes were drawn to the man in the corner.

چشمانم به مرد گوشه ای کشیده شد.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

نگاه او به طرز مقاومت ناپذیری به صحنه بیرون کشیده شد.
The movie is drawing large audiences.

این فیلم مخاطبان زیادی را به خود جذب می کند.
The events continue to draw huge crowds.

این رویدادها همچنان جمعیت زیادی را به خود جلب می کند.
The course draws students from all over the country.

این دوره دانشجویان را از سراسر کشور جذب می کند.
Her screams drew passers-by to the scene.

فریادهای او عابران را به صحنه می کشاند.
The train drew into the station.

قطار به سمت ایستگاه حرکت کرد.
The train drew in.

قطار وارد شد.
The figures in the distance seemed to be drawing closer.

چهره های دور به نظر می رسید که نزدیک تر می شوند.
Their car drew alongside ours.

ماشین آنها در کنار ماشین ما کشیده شد.
Her retirement is drawing near.

دوران بازنشستگی او نزدیک است.
The meeting was drawing to a close.

جلسه رو به پایان بود.

synonyms - مترادف

sketch

طرح
portray

تصویر کشیدن
delineate

ترسیم کردن
depict

تصور کن
outline

طرح کلی
render

ارائه دادن
trace

پی گیری
design

draughtUK
draughtUK

پیش نویس ایالات متحده
draftUS

limn
limn

رنگ کردن
paint

نشان دادن
illustrate

نمایندگی کند
represent

کاریکاتور
caricature

چارت سازمانی
chart

تصویر
image

مداد
pencil

مشخصات
picture

ساختن
profile

اچ کردن
compose

کپی 🀄
etch

مداد رنگی
plot

حکاکی کردن
copy

فرم
crayon

فرموله کردن
engrave

قاب
form

نمودار
formulate

علامت
frame
graph
mark

antonyms - متضاد

erase

پاک کردن
wipe

پاک کن
wipe out

محو کردن
remove all traces of

تمام آثار را از بین ببرید

draw

draw - قرعه کشی

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی