man

base info - اطلاعات اولیه

man - مرد

noun - اسم

/mæn/

UK :

/mæn/

US :

family - خانواده

manhood

مردانگی

mankind

بشر

manly

مردانه

unmanly

غیر مردانه

unmanned

بدون سرنشین

mannish

مرد

man

---

manfully

---

google image

description - توضیح

an adult male human

یک انسان نر بالغ
a man who has the qualities that people think a man should have such as being brave, strong etc

مردی که دارای ویژگی هایی است که مردم فکر می کنند یک مرد باید داشته باشد، مانند شجاع، قوی و غیره
a person either male or female – used especially in formal situations or in the past

یک فرد، چه مرد و چه زن – به ویژه در موقعیت های رسمی یا در گذشته استفاده می شود
people as a group

مردم به عنوان یک گروه
a man who works for an employer

مردی که برای یک کارفرما کار می کند
a man who does a job for you especially repairing something

مردی که کاری را برای شما انجام می دهد، مخصوصاً چیزی را تعمیر می کند
a man who works for a particular company or organization

مردی که برای یک شرکت یا سازمان خاص کار می کند
a man who comes from a particular place does a particular kind of work or is connected with a particular organization especially a university or company

مردی که از یک مکان خاص می آید، نوع خاصی از کار را انجام می دهد، یا با یک سازمان خاص، به ویژه یک دانشگاه یا شرکت در ارتباط است.
a man who likes, or likes doing, a particular thing

مردی که کار خاصی را دوست دارد یا دوست دارد انجام دهد
a soldier or sailor who is under the authority of an officer

سرباز یا ملوانی که تحت اختیار یک افسر است
a woman’s husband or boyfriend

شوهر یا دوست پسر یک زن
a male servant

یک خدمتکار مرد
one of the pieces you use in a game such as chess

یکی از مهره هایی که در بازی هایی مانند شطرنج استفاده می کنید
a man

یک مرد
a man – used as a very polite way of talking about a man

یک مرد - به عنوان روشی بسیار مودبانه برای صحبت کردن در مورد یک مرد استفاده می شود
a young male person usually a child or a teenager

یک مرد جوان، معمولا یک کودک یا یک نوجوان
a boy or young man

یک پسر یا مرد جوان
a teenage boy or young man – used especially in news reports to show disapproval

یک پسر نوجوان یا مرد جوان - به ویژه در گزارش های خبری برای نشان دادن مخالفت استفاده می شود
a man – used especially by the police or in science and research contexts. The adjective male is much more common than the noun

یک مرد - به ویژه توسط پلیس یا در زمینه های علمی و پژوهشی استفاده می شود. صفت مذکر بسیار رایج تر از اسم است
a man – a very informal use

یک مرد - یک استفاده بسیار غیر رسمی
a male teacher singer etc is a man. Male jobs are the kind of jobs that men typically do

یک معلم مرد، خواننده و غیره یک مرد است. مشاغل مردانه از مشاغلی هستند که معمولاً مردان انجام می دهند
considered to be more typical of a man than of a woman

در نظر گرفته می شود که برای یک مرد معمولی تر از یک زن است
having the qualities that people expect and admire in a man such as being brave and strong

داشتن ویژگی هایی که مردم از یک مرد انتظار دارند و آن را تحسین می کنند، مانند شجاع و قوی بودن
behaving in a way that is traditionally typical of men, for example by being strong and tough and not showing your feelings – used especially either humorously or to show disapproval

رفتاری که به طور سنتی معمول مردان است، برای مثال با قوی بودن و سرسخت بودن و نشان ندادن احساسات خود - مخصوصاً به صورت طنز یا برای نشان دادن مخالفت
used when speaking to an adult male especially when you are excited, angry etc

هنگام صحبت با یک مرد بالغ، به خصوص زمانی که هیجان زده، عصبانی و غیره هستید استفاده می شود
used when speaking to someone especially an adult male

هنگام صحبت با کسی، به خصوص یک مرد بالغ استفاده می شود
to work at use or operate a system piece of equipment etc

برای کار، استفاده، یا راه اندازی یک سیستم، قطعه ای از تجهیزات و غیره
used to emphasize what you are saying, especially when you are angry surprised disappointed etc

برای تأکید بر آنچه می گویید، به ویژه زمانی که عصبانی، متعجب، ناامید و غیره هستید استفاده می شود
if a person or group mans a vehicle place or system they work there or operate the system

اگر شخص یا گروهی یک وسیله نقلیه، مکان یا سیستم را مدیریت کند، در آنجا کار می کند یا سیستم را راه اندازی می کند
an adult male human being

یک انسان بالغ نر
an adult who lives and identifies as male though they may have been said to have a different sex at birth

بزرگسالی که زندگی می کند و به عنوان مرد شناخته می شود، اگرچه ممکن است گفته شده باشد که در بدو تولد جنسیت متفاوتی دارد

example - مثال

a good-looking young man

یک جوان خوش قیافه
the relationships between men and women

روابط بین زن و مرد
the men's team/game/race/doubles/singles/event

تیم مردان / بازی / مسابقه / دونفره / انفرادی / رویداد
The board of directors is dominated by middle-aged white men.

هیئت مدیره تحت سلطه مردان میانسال سفیدپوست است.
He was one of the great men of history.

او یکی از بزرگان تاریخ بود.
Four armed men burst into the room.

چهار مرد مسلح وارد اتاق شدند.
An elderly Indian man sat down beside me and recounted his story.

یک مرد سالخورده هندی کنارم نشست و داستانش را تعریف کرد.
He is an average working man trying to make ends meet.

او یک کارگر معمولی است که تلاش می کند تا از پس امرار معاش خود برآید.
the damage caused by man to the environment

آسیب هایی که انسان به محیط زیست وارد می کند
The common man (= ordinary people) is losing faith in democratic institutions.

مردم عادی (= مردم عادی) در حال از دست دادن ایمان به نهادهای دموکراتیک هستند.
All men must die.

همه مردها باید بمیرند
How could a human torture his fellow man?

چگونه یک انسان می تواند همنوع خود را شکنجه کند؟
While no man is an island we do function independently for the most part.

در حالی که هیچ مردی جزیره نیست، ما در بیشتر موارد مستقل عمل می کنیم.
early/modern/Prehistoric man

انسان اولیه / مدرن / پیش از تاریخ
a Frenchman

یک فرانسوی
a sportsman

یک ورزشکار
a businessman

یک تاجر
a medical man

یک مرد پزشکی
a betting/fighting/drinking man

یک مرد شرط بندی / دعوا / مشروب
I think he’s a beer man (= he drinks beer).

من فکر می کنم او یک مرد آبجو است (= او آبجو می نوشد).
I've never been a gambling man.

من هرگز مرد قمار نبودم.
the BBC’s man in Moscow (= the man who reports on news from Moscow)

مرد بی بی سی در مسکو (= مردی که اخبار مسکو را گزارش می کند)
a loyal Republican Party man

یک مرد وفادار حزب جمهوری خواه
The officer refused to let his men take part in the operation.

افسر از شرکت افرادش در عملیات امتناع کرد.
The conditions in which the men were working were terrible.

شرایطی که مردان در آن کار می کردند وحشتناک بود.
the gas man

مرد گازی
The man's coming to repair the TV today.

مرد امروز می آید تلویزیون را تعمیر کند.
Nice shirt man!

پیراهن خوب، مرد!
Hey man. Back off!

هی آقا. بکش کنار!
Don't just stand there man—get a doctor!

فقط آنجا بایست، مرد، دکتر بگیر!
What's her new man like?

مرد جدید او چگونه است؟

synonyms - مترادف

fellow

همکار
gentleman

جنتلمن
guy

پسر
male

نر
bloke

بلوک
chap

فصل
dude

رفیق
gent

جناب
geezer

گیزر
hombre

هومبر
lad

جوانان
youth

بوزو
boy

دلار
bozo

گربه
buck

چپی
cat

حفار
chappie

گالوت
digger

جک
fella

جو
galoot

جوکر
jack

آقا
joe

آقای.
joker

سوئن
mister

ادمی
Mr.

بوداخ
swain

کارل
admi

خور
bodach

اوم
carl
cove
oom

antonyms - متضاد

woman

زن
female

خانم
lady

همسر
wife

دختر
dame

جوجه
gal

نجیب زن
chick

دوشیزه
gentlewoman

مادر
maiden

خواهر
matron

گسترده
mother

از دست دادن
damsel

مناقصه
sister

پرنده
broad

مهریه
miss

شیلا
biddy

دشمن
bird

دوست دختر
dowager

نفرت
sheila

پر شده
enemy

دودت
girl

دختر خانم
foe

دختر بچه
lass

دوست
girlfriend

حریف
hate
filly
dudette
lassie
girlie
friend
opponent

man

man - مرد

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی