plays

base info - اطلاعات اولیه

plays - نمایشنامه

N/A - N/A

pleɪ

UK :

pleɪ

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

When you play especially as a child you spend time doing an enjoyable and/or entertaining activity

وقتی بازی می کنید، به خصوص در دوران کودکی، وقت خود را صرف انجام یک فعالیت لذت بخش و/یا سرگرم کننده می کنید
to take part in a game or other organized activity

برای شرکت در یک بازی یا سایر فعالیت های سازماندهی شده
to compete against a person or team in a game

برای رقابت با یک فرد یا تیم در یک بازی
to hit or kick a ball in a game

ضربه زدن یا ضربه زدن به توپ در یک بازی
(in a card game) to choose a card from the ones you are holding and put it down on the table

(در بازی با ورق) از بین کارت هایی که در دست دارید، یک کارت انتخاب کنید و روی میز بگذارید
to perform an entertainment or a particular character in a play film etc.

برای اجرای یک سرگرمی یا یک شخصیت خاص در یک نمایشنامه، فیلم و غیره.
to behave or pretend in a particular way especially in order to produce a particular effect or result

رفتار یا تظاهر به شیوه ای خاص، به ویژه برای ایجاد یک اثر یا نتیجه خاص
to deceive someone to make them laugh or in order to get an advantage over them

فریب دادن کسی که او را بخنداند یا برای اینکه بر او برتری پیدا کند
to help to achieve something

کمک کردن برای رسیدن به چیزی
to perform music on an instrument or instruments

برای اجرای موسیقی بر روی یک ساز یا ساز
to (cause a machine to) produce sound or a picture

برای (وادار ساختن ماشین) صدا یا تصویر
to direct or be directed over or onto something

هدایت یا هدایت شدن بر روی یا روی چیزی
(of something you see such as light) to move quickly or be seen for a short time

(از چیزی که می بینید، مانند نور) به سرعت حرکت کند یا برای مدت کوتاهی دیده شود
to risk money especially on the results of races or business deals, hoping to win more money

به خطر انداختن پول، به ویژه در مورد نتایج مسابقات یا معاملات تجاری، به امید به دست آوردن پول بیشتر
a piece of writing that is intended to be acted in a theatre or on radio or television

نوشته ای که قرار است در تئاتر یا رادیو یا تلویزیون اجرا شود
the activity of taking part in a sport or a game

فعالیت شرکت در یک ورزش یا یک بازی
a plan or a small set of actions in a sport

یک برنامه یا مجموعه کوچکی از اقدامات در یک ورزش
If a ball is in play it is in a position where it can be hit kicked, or thrown

اگر توپی در حال بازی باشد، در موقعیتی است که می توان به آن ضربه زد، لگد زد یا پرتاب کرد
If a ball is out of play it is not in a position where it can be hit kicked, or thrown

اگر توپی خارج از بازی باشد، در موقعیتی نیست که بتوان به آن ضربه، لگد یا پرتاب کرد
activity that is not serious but done for enjoyment, especially when children enjoy themselves with toys and games

فعالیتی که جدی نیست اما برای لذت انجام می شود، به خصوص زمانی که کودکان با اسباب بازی ها و بازی ها لذت می برند
movement

جنبش
the fact that a rope or a structure is free to move especially a small distance

این واقعیت که یک طناب یا یک سازه برای حرکت آزاد است، به خصوص در فاصله کمی
to spend time doing something enjoyable or amusing

وقت گذاشتن برای انجام کاری لذت بخش یا سرگرم کننده
If you play a person or team you compete against them

اگر با یک فرد یا تیم بازی کنید، با آنها رقابت می کنید
If you play the ball or a shot you hit or kick the ball

اگر توپ یا شوت بازی می کنید، توپ را می زنید یا لگد می زنید
In a card game to play a card is to choose it from the ones you are holding and put it down on the table.

در بازی با ورق، بازی ورق به این معناست که آن را از بین کارت هایی که در دست دارید انتخاب کرده و روی میز بگذارید.
to perform as a character in a play or movie or (of a performance) to be shown

به عنوان یک شخصیت در یک نمایشنامه یا فیلم، یا (از یک اجرا) برای نمایش
To play is also to behave or pretend in a particular way esp. to produce an effect or result

بازی کردن نیز به معنای رفتار یا تظاهر به شیوه ای خاص است، به ویژه. برای ایجاد یک اثر یا نتیجه
To play can mean to influence or have an effect on

بازی کردن می تواند به معنای تأثیر گذاشتن یا تأثیرگذاری باشد
To play a joke on someone or play a trick on someone is to deceive someone for amusement or in order to get an advantage

شوخی کردن با کسی یا حقه بازی کردن با کسی، فریب دادن کسی برای سرگرمی یا به منظور کسب مزیت است.
to perform music on an instrument or to cause something that produces sound or a picture to operate

برای اجرای موسیقی بر روی یک ساز، یا ایجاد چیزی که صدا یا تصویر تولید می کند

example - مثال

The children spent the afternoon playing with their new toys.

بچه ها بعدازظهر را با اسباب بازی های جدیدشان بازی کردند.
My daughter used to play with the kids next door.

دخترم با بچه های همسایه بازی می کرد.
Do you want to play cards/football (with us)?

آیا می خواهید (با ما) ورق / فوتبال بازی کنید؟
Irene won't be able to play in the tennis match on Saturday.

ایرن نمی تواند در مسابقه تنیس روز شنبه بازی کند.
Which team do you play for?

در کدام تیم بازی می کنید؟
Luke plays centre-forward (= plays in that position within the team).

لوک مهاجم مرکزی بازی می کند (= در آن پست در تیم بازی می کند).
Who are the Giants playing next week?

جاینت ها هفته آینده با چه کسی بازی می کنند؟
He played the ball back to the goalkeeper.

او توپ را به دروازه بان بازگرداند.
A good pool player takes time deciding which shot to play.

یک بازیکن خوب استخر تصمیم می گیرد که کدام ضربه را بزند.
She played the ace of spades.

او در نقش آس بیل بازی کرد.
Scottish Opera played to full houses every night.

اپرای اسکاتلند هر شب در خانه های پر پخش می شد.
I didn't realize that Macbeth was playing (= being performed) at the festival.

من متوجه نشدم که «مکبث» در جشنواره در حال پخش (= اجرا) است.
In the movie version Branagh played the hero.

در نسخه سینمایی، برانا نقش قهرمان را بازی می کرد.
to play dead/dumb

مرده / گنگ بازی کردن
Would you mind playing host (= entertaining the guests)?

آیا دوست دارید میزبان (= پذیرایی از مهمانان) بازی کنید؟
She loves playing practical jokes on her friends.

او عاشق شوخی های عملی با دوستانش است.
When I saw the gun my first thought was that he must be playing a joke.

وقتی اسلحه را دیدم، اولین فکرم این بود که حتماً دارد شوخی می کند.
He thought someone was trying to play a joke on him when he received the email.

وقتی ایمیل دریافت کرد، فکر می‌کرد کسی قصد دارد با او شوخی کند.
One spring his students played a trick on him by hiding his books.

یک بهار، شاگردانش با پنهان کردن کتاب‌هایش، او را فریب دادند.
Sometimes our nervous system can play nasty tricks on the body.

گاهی اوقات سیستم عصبی ما می تواند ترفندهای بدی را روی بدن انجام دهد.
My thanks to everyone who has played a part in saving the hospital.

من از همه کسانی که در نجات بیمارستان نقش داشتند تشکر می کنم.
Better sanitation helped to eradicate malaria, but DDT also played a part.

بهداشت بهتر به ریشه کن کردن مالاریا کمک کرد، اما DDT نیز نقش داشت.
The government wants us all to play a part in fighting terrorism.

دولت از همه ما می خواهد که در مبارزه با تروریسم نقش داشته باشیم.
Some of the people who will play a part in rebuilding the country are returning there for the first time in decades.

برخی از افرادی که در بازسازی کشور نقش ایفا خواهند کرد، برای اولین بار پس از چند دهه به آنجا باز می گردند.
He learned to play the clarinet at the age of ten.

او در ده سالگی نواختن کلارینت را آموخت.
Play us a song!/Play a song for us!

یک آهنگ برای ما پخش کن!/یک آهنگ برای ما پخش کن!
On Radio London they play African and South American music as well as rock and pop.

در رادیو لندن آنها موسیقی آفریقایی و آمریکای جنوبی و همچنین راک و پاپ را پخش می کنند.
They could hear a jazz band playing in the distance.

آنها می توانستند صدای یک گروه جاز را از دور بشنوند.
Play the last few minutes of the video again.

چند دقیقه آخر ویدیو را دوباره پخش کنید.
Firefighters played their hoses onto the base of the fire.

آتش نشانان شلنگ های خود را روی پایه آتش زدند.
A fountain was playing (= sending out water) in the courtyard outside.

فواره ای در حیاط بیرون می نواخت (= آب می فرستاد).

synonyms - مترادف

frolics

شادی ها
sports

ورزش ها
capers

کپر
romps

رمپ ها
trifles

چیزهای کوچک
frisks

فریکس
gambols

قمار
toys

اسباب بازی ها
cavorts

cavorts
has fun

لذت می برد
relaxes

آرام می کند
rests

استراحت می کند
revels

شادی می کند
amuses oneself

خود را سرگرم می کند
dallies

دلی ها
rollicks

رولیک ها
skylarks

تالارهای آسمانی
carouses

چرخ و فلک ها
entertains oneself

خرچنگ ها
larks

بازآفرینی می کند
recreates

دلقک ها
clowns

تبعید می کند
disports

منحرف می کند
diverts

ابله ها
doodles

کمانچه ها
fiddles

احمق ها
fools

خراش ها
fribbles

شوخی ها
jests

می پرد
jokes
jumps

antonyms - متضاد

toils

زحمت می کشد
drudges

طاقت فرسا
grinds

آسیاب می کند
laborsUS

laborsUS
laboursUK

laboursUK
moils

مویل ها
slaves

بردگان
slogs

اسلوگ ها
works

آثار
hammers

چکش ها
struggles

مبارزات
bangs

چتری

plays

plays - نمایشنامه

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی