proposition

base info - اطلاعات اولیه

proposition - قضیه

noun - اسم

/ˌprɑːpəˈzɪʃn/

UK :

/ˌprɒpəˈzɪʃn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a statement that consists of a carefully considered opinion or judgment

بیانیه ای که مشتمل بر یک نظر یا قضاوت دقیق است
a suggestion or something that is suggested or considered as a possible thing to do

یک پیشنهاد، یا چیزی که پیشنهاد می شود یا به عنوان یک کار ممکن در نظر گرفته می شود
a suggested change or addition to the law of a state of the US which citizens vote on

پیشنهاد تغییر یا الحاق به قانون یک ایالت ایالات متحده که شهروندان به آن رأی می دهند
something that must be proved, or a question to which the answer must be found – used in geometry

چیزی که باید اثبات شود، یا سوالی که باید پاسخ آن را پیدا کرد - در هندسه استفاده می شود
to suggest to someone that they have sex with you

به کسی پیشنهاد دهید که با شما رابطه جنسی داشته باشد
a business idea offer or suggestion for example a possible business deal

یک ایده، پیشنهاد یا پیشنهاد تجاری، برای مثال یک معامله تجاری احتمالی
in the US a suggested change to the law of a state which citizens vote on

در ایالات متحده، یک تغییر پیشنهادی در قانون یک ایالت، که شهروندان به آن رأی می‌دهند
a statement that consists of a carefully considered opinion or judgement

یک پیشنهاد یا پیشنهاد، معمولاً در تجارت
an offer or suggestion usually in business

یک ایده یا نظر
an idea or opinion

گزاره یا مشکلی که باید حل شود یا صحت یا عدم صحت آن ثابت شود
a statement or problem that must be solved or proved to be true or not true

در برخی از ایالت های ایالات متحده، طرح جدیدی که توسط مردم یک ایالت به تصویب می رسد
in some states of the United States, a new plan that is voted on by the people of a state

از کسی که با او رابطه ای ندارید بپرسید که آیا دوست دارد با شما رابطه جنسی داشته باشد یا خیر
to ask someone who you are not in a relationship with if they would like to have sex with you

پیشنهاد یا بیانیه ای برای بررسی
a suggestion or statement for consideration

یک پیشنهاد یا پیشنهاد در مورد یک فعالیت تجاری
an offer or suggestion about a business activity

بیانیه ای که حاوی یک ایده یا نظر است
a statement containing an idea or opinion

در ایالات متحده، یک تغییر پیشنهادی در قانون ایالتی که توسط افرادی که در آن ایالت زندگی می کنند رای می دهند
in the US a suggested change to state law that is voted on by people living in that state

پیشنهاد 209 اقدام مثبت را در کالیفرنیا غیرقانونی اعلام کرد.
Proposition 209 outlawed affirmative action in California.

من یک پیشنهاد برای ارائه دارم.
I have a proposition to make.

ایده آن شیء معمولی فیزیکی - یا یک گزاره در مورد فنجان - برای من باقی مانده است.
I am left with the cup the idea of that ordinary physical object - or a proposition about the cup.

این یک پیشنهاد - یک پیشنهاد تجاری است.
It's a proposition - a business proposition.

با این حال، همه اینها باعث می شود که رولز در صورت نیاز به تعمیر، پیشنهادی پرهزینه تر باشد.
However all this makes the Rolls a more costly proposition if it needs repairing.

این امر ناگزیر سؤالی را در مورد ساختار منطقی گزاره های وجودی به طور کلی ایجاد می کند.
Inevitably this raises a question about the logical structure of existential propositions in general.

ما آماده بررسی هر پیشنهاد منطقی از سوی شورا هستیم.
We are prepared to look at any reasonable proposition from the council.

اکثر گزاره های ارسطو در طول زمان نادرست بودنشان ثابت شده است.
Most of Aristotle's propositions have proven wrong over time.

اما با نزدیک شدن به صدمین سالگرد، او با یک پیشنهاد کاملاً سکولار به فرد نزدیک شد.
But as the centennial neared, he approached Fred with quite a secular proposition.

کسانی که پشت این پیشنهاد هستند گروهی از داوطلبان سختکوش هستند که می خواهند توسان را بهبود بخشند.
Those behind the proposition are a group of hard-working volunteers who want to improve Tucson.

نظریه پردازان فیلم ابتدا این گزاره را مطرح کردند که ساخت تماشاگر در سینمای جریان اصلی جنسیتی است.
Film theorists first put forward the proposition that the construction of the spectator in mainstream cinema is gendered.

ما هنوز در حال مطالعه این پیشنهاد هستیم.
We're still studying the proposition.

حفظ این پیشنهاد دشوار خواهد بود.
It would be difficult to sustain this proposition.

من پیشنهاد شما را بررسی می کنم و به شما اطلاع می دهم.
I'll consider your proposition and let you know.

example - مثال

I'd like to put a business proposition to you.

من می خواهم یک پیشنهاد تجاری به شما ارائه دهم.
He was trying to make it look like an attractive proposition.

او سعی می کرد آن را یک پیشنهاد جذاب جلوه دهد.
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.

گرفتن مجوز کار در بریتانیا همیشه یک پیشنهاد ساده نیست.
How did you vote on Proposition 8?

چگونه به پیشنهاد 8 رأی دادید؟
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.

ارزیابی او مبتنی بر این گزاره است که قدرت فاسد می کند.
The book puts forward a number of extreme propositions about the nature of language.

این کتاب تعدادی گزاره افراطی در مورد ماهیت زبان مطرح می کند.
First of all we need to examine whether this proposition is true.

اول از همه باید بررسی کنیم که آیا این گزاره درست است یا خیر.
Ring up your agent in New York and put your proposition to him.

با نماینده خود در نیویورک تماس بگیرید و پیشنهاد خود را به او بدهید.
Is that a viable proposition?

آیا این یک پیشنهاد قابل اجرا است؟
We have a proposition to make.

ما یک پیشنهاد برای ارائه داریم.
Running the business was one thing. Getting it to make a profit was a different proposition altogether.

اداره تجارت یک چیز بود. به دست آوردن سود در کل یک پیشنهاد متفاوت بود.
He's a different proposition from his father—much less tolerant.

او یک پیشنهاد متفاوت از پدرش است - بسیار کمتر مدارا می کند.
He wrote to me last week regarding a business proposition he thought might interest me.

او هفته گذشته در مورد یک پیشنهاد تجاری که فکر می کرد ممکن است به من علاقه مند باشد، به من نوشت.
I've put my proposition to the company director for his consideration.

من پیشنهاد خود را به مدیر شرکت ارائه کرده ام تا مورد بررسی قرار گیرد.
They were debating the proposition that All people are created equal.

آنها در مورد این گزاره بحث می کردند که همه مردم برابر آفریده شده اند.
Pythagoras's theorem is the mathematical proposition that in any right-angled triangle, the square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides.

قضیه فیثاغورث این گزاره ریاضی است که در هر مثلث قائم الزاویه، مربع روی فرض برابر با مجموع مربع های دو ضلع دیگر است.
He proposed an unsuccessful state proposition.

او یک پیشنهاد دولت ناموفق را پیشنهاد کرد.
Under Proposition 71, the state will commit $3 billion to studying stem cells over the next 10 years.

بر اساس پیشنهاد 71، ایالت 3 میلیارد دلار برای مطالعه سلول های بنیادی در 10 سال آینده متعهد خواهد شد.
I was propositioned by a complete stranger.

یک غریبه کاملاً به من پیشنهاد ازدواج داد.
The chairman was advised that it was a risky business proposition.

به رئیس توصیه شد که این یک پیشنهاد تجاری پرخطر است.
I need more time to consider your proposition.

برای بررسی پیشنهاد شما به زمان بیشتری نیاز دارم.
The line which has advanced high-speed InterCity trains, is considered to be a highly attractive proposition for the private sector.

این خط که دارای قطارهای پرسرعت InterCity است، پیشنهادی بسیار جذاب برای بخش خصوصی در نظر گرفته می شود.
a risky/viable proposition

یک پیشنهاد مخاطره آمیز/قابل اجرا
a business/investment proposition

پیشنهاد تجاری/سرمایه گذاری
a commercial/economic proposition

یک پیشنهاد تجاری/اقتصادی
The proposition that the real rate of interest will be lower in future because of lower and more stable inflation is a myth.

این پیشنهاد که نرخ بهره واقعی در آینده به دلیل تورم پایین تر و باثبات تر کمتر خواهد بود، یک افسانه است.
A proposition to increase the sales tax by a quarter cent to fund parks projects passed by 33 votes.

پیشنهاد افزایش یک چهارم سنت مالیات بر فروش برای تامین مالی پروژه های پارک ها با 33 رای تصویب شد.

synonyms - مترادف

proposal

پیشنهاد
offer

ارسال
submission

حرکت - جنبش
suggestion

توصیه
bid

اورتور
motion

ارائه
recommendation

دعوت
proffer

مناقصه
overture

طرح
presentation

رویکرد
invitation

گام صدا
tender

پیشرفت
plan

اندیشه
approach

کاربرد
pitch

درخواست
advance

احساس کننده
idea

programmeUK
scheme

استراتژی بازی
application

programUS
request

پیش نویس ایالات متحده
feeler

draughtUK
programmeUK

زاویه
game plan

ایده بزرگ
programUS

مشاوره
draftUS

نصیحت
draughtUK
angle
big idea
advice
counsel
exhortation

antonyms - متضاد

condemnation

محکومیت
denial

انکار
opposition

مخالفت
reality

واقعیت
refusal

امتناع
rejection

طرد شدن
truth

حقیقت
withdrawal

برداشت از حساب
irrationality

غیر منطقی بودن
nonsense

مزخرف
answer

پاسخ
fact

proposition

proposition - قضیه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی