principal
principal - اصلی
adjective - صفت
UK :
US :
مهمترین
کسی که مسئول یک مدرسه است
کسی که مسئول یک دانشگاه یا کالج است
the main person in a business or organization who can make important business decisions and is legally responsible for them
شخص اصلی در یک کسب و کار یا سازمان که می تواند تصمیمات تجاری مهمی را اتخاذ کند و قانوناً در قبال آنها مسئولیت دارد
نوازنده اصلی در یک نمایش یا در گروهی از نوازندگان، رقصندگان و غیره
مبلغ اصلی پولی که به کسی قرض داده می شود، بدون احتساب بهره
مبلغ اصلی وام بدون احتساب بهره ای که پرداخت می شود
an important person manager etc in some types of organization who may be legally responsible for its actions
یک شخص مهم، مدیر و غیره در برخی از انواع سازمان ها که ممکن است از نظر قانونی مسئول اعمال آن باشد
the actual buyer and the seller in a business deal rather than the people who represent them or BROKERs who buy and sell for them
خریدار و فروشنده واقعی در یک معامله تجاری، به جای افرادی که آنها را نمایندگی می کنند، یا کارگزارانی که برای آنها خرید و فروش می کنند.
مربوط به مبلغ اصلی وام، به جای هر بهره
اول به ترتیب اهمیت
مسئول یک مدرسه
مسئول یک کالج یا دانشگاه
an amount of money that someone has invested in a bank or lent to a person or organization so that they will receive interest on it from the bank person or organization
مقدار پولی که شخصی در بانک سرمایه گذاری کرده یا به شخص یا سازمانی وام داده است تا سود آن را از بانک، شخص یا سازمان دریافت کند.
یک مسئول یک مدرسه
an amount of money that is lent, borrowed, or invested, apart from any additional money such as interest
مقدار پولی که به غیر از هر پول اضافی مانند بهره قرض داده می شود، قرض می گیرد یا سرمایه گذاری می شود.
مربوط به مقدار پول قرض داده شده یا قرض شده، به جای بهره پرداخت شده بابت آن
مقدار پول قرض داده شده یا قرض گرفته شده، به جای بهره پرداخت شده بابت آن
a person who is directly involved in an arrangement agreement etc., rather than someone acting for that person
شخصی که مستقیماً در یک ترتیبات، توافقنامه و غیره دخالت دارد، نه اینکه کسی برای آن شخص اقدام کند
شخصی که مسئولیت قانونی در قبال کارهایی که یک کسب و کار یا سازمان انجام می دهد دارد
مولفه اصلی، مثل همیشه، عدم تسلط به زبان است.
And in fact public shaming was one of the principal functions of police registration and surveillance.
و در واقع شرمساری عمومی یکی از کارکردهای اصلی ثبت و نظارت پلیس بود.
روش اصلی تحقیق، تجزیه و تحلیل سوابق شرکت و سایر منابع معاصر است.
Drafting cables to be dispatched to Washington is one of the principal occupations of the foreign service officer in the field.
تهیه پیش نویس کابل هایی که باید به واشنگتن ارسال شود، یکی از مشاغل اصلی افسر خدمات خارجی در این زمینه است.
مالیات شما بستگی به محل اقامت اصلی شما دارد.
بعد از حدود دو مایل، از انشعاب چپ میروم و به مسیر اصلی ادامه میدهم.
نفت منبع اصلی درآمد کشور است.
The important properties of these three principal volcanic rock groups can be summarized in simple tables.
خواص مهم این سه گروه سنگ آتشفشانی اصلی را می توان در جداول ساده خلاصه کرد.
دلیل اصلی این حذف کمبود وقت است.
جاده های جدید شهرهای اصلی منطقه را به هم متصل خواهند کرد.
درآمد گردشگران اکنون منبع اصلی ثروت ماست.
دغدغه اصلی من این است که کار را سریع انجام دهم.
ویولن ها آهنگ اصلی را دارند.
رهبر ارکسترشان روی صحنه به آنها پیوست.
دانشکده هیجان زده است که انتصاب یک مدیر جدید را اعلام کند.
بسیاری از فعالان سبز اصولاً با محصولات تراریخته مخالف هستند.
در عبور از جاده اصلی مراقب باشید.
نکته اصلی حفظ آرامش است.
او نقش مهمی در راه اندازی این سیستم داشت.
او یک چهره کلیدی در مبارزات انتخاباتی بود.
مسئله اصلی نژادپرستی گسترده است.
بیکاری عامل اصلی فقر بود.
دغدغه اصلی من حفاظت از اموالم است.
Iraq's principal export is oil.
صادرات اصلی عراق نفت است.
او رقصنده اصلی تئاتر رقص هارلم بود.
این دلیل اصلی من برای حرکت بود.
او از علاقه زندگی می کند و سعی می کند اصل را دست نخورده نگه دارد.
Iraq’s principal export is oil.
نیجریه همچنان شریک اصلی اقتصادی این کشور است.
سهام این صندوق ها شامل ریسک سرمایه گذاری، از جمله از دست دادن احتمالی مبلغ اصلی سرمایه گذاری شده است.
Shares of these funds involve investment risk including the possible loss of the principal amount invested.
این اوراق شامل این خطر است که شرکت صادرکننده ممکن است قادر به پرداخت سود یا بازپرداخت اصل نباشد.
These bonds involve the risk that the issuing company may be unable to pay interest or repay principal.
پول توسط خانه وام گیرنده تضمین می شود که پس از مرگ وام گیرنده برای پرداخت سود و اصل آن فروخته می شود.
The money is secured by the borrower's home which is sold after the borrower's death to pay off the interest and principal.
پس از امضای مدیران اسناد لازم، معامله انجام خواهد شد.
من بعداً مدیر یک شرکت بانکداری سرمایه گذاری شدم.
I later became a principal at an investment banking firm.
منتهی شدن
رئیس
اولین
اصلی
اولیه
foremost
در درجه نخست
غالب
کلید
نخست
سرمایه، پایتخت
highest
بالاترین
predominant
نخست وزیر
premier
عالی
supreme
ضروری است
برترین
paramount
اساسی
cardinal
پایه ای
مرکزی
استاد
برجسته
قوس
بحرانی
arch
حیاتی
عمده
فراگیر
محوری
overriding
بالا
pivotal
preeminent
staple
جزئی
subordinate
تابع
آخر
کمترین
subsidiary
شرکت فرعی
auxiliary
کمکی
inferior
پست تر
supplementary
مکمل
اضافی
inconspicuous
نامحسوس
inessential
غیر ضروری
insignificant
ناچیز
lesser
کمتر
پایین تر
nonessential
معمولی
فقیر
ثانوی
secondary
بی اهمیت
trivial
ناشناخته
unimportant
فرعی
لوازم جانبی
ancillary
پیرامونی
subservient
جوان
accessory
پشتیبان گیری
peripheral
کمک کننده
supplemental
وابسته
backup
contributory
appurtenant