bury

base info - اطلاعات اولیه

bury - دفن کردن

verb - فعل

/ˈberi/

UK :

/ˈberi/

US :

family - خانواده

burial

خاکسپاری

google image

description - توضیح

to put someone who has died in a grave

مرده را در قبر گذاشتن
to put something under the ground often in order to hide it

قرار دادن چیزی در زیر زمین، اغلب برای پنهان کردن آن
to fall on top of someone or something usually harming or destroying them

افتادن بالای سر کسی یا چیزی که معمولاً به آنها آسیب می رساند یا از بین می برد
to cover something so that it cannot be found

چیزی را بپوشاند که پیدا نشود
to ignore a feeling or memory and pretend that it does not exist

یک احساس یا خاطره را نادیده بگیرید و وانمود کنید که وجود ندارد
to push something especially something sharp into something else with a lot of force

هل دادن چیزی، مخصوصاً چیزی تیز، با قدرت زیاد به چیزی دیگر
to put information in a document in a place where it is unlikely to be noticed, or to not make it available to people

قرار دادن اطلاعات در یک سند در جایی که بعید است به آن توجه شود یا در دسترس مردم قرار نگیرد
to have someone you love die

داشتن کسی که دوستش داری بمیرد
to put a dead body into the ground

برای گذاشتن جسد در زمین
to put something into a hole in the ground and cover it

گذاشتن چیزی در سوراخی در زمین و پوشاندن آن
to cover something or someone completely with a large quantity of something

پوشاندن کامل چیزی یا کسی با مقدار زیادی از چیزی
If someone says they buried someone usually a close relation they mean that the person died

اگر کسی بگوید کسی را دفن کرده است که معمولاً یکی از فامیل های نزدیک است، به این معنی است که آن شخص مرده است
to put something in a place where it is difficult or impossible to find or see

قرار دادن چیزی در جایی که یافتن یا دیدن آن دشوار یا غیرممکن باشد
to try to prevent people from finding out about something that has happened

تلاش برای جلوگیری از اطلاع مردم از چیزی که اتفاق افتاده است
to try to forget an unpleasant experience or try not to feel an unpleasant emotion

سعی کنید یک تجربه ناخوشایند را فراموش کنید یا سعی کنید یک احساس ناخوشایند را احساس نکنید
to send a ball into the net of a goal with a lot of force

ارسال توپ به تور دروازه با قدرت زیاد
To bury something is also to put it into the ground

دفن کردن چیزی نیز به معنای گذاشتن آن در زمین است
To bury something is also to hide it or to make it difficult to find

دفن کردن چیزی نیز پنهان کردن آن یا سخت کردن یافتن آن است
We hope to bury any speculation that there was a conspiracy.

ما امیدواریم که هر گونه گمانه زنی مبنی بر وجود یک توطئه را دفن کنیم.
Some of the phone lines are buried beneath the streets.

برخی از خطوط تلفن در زیر خیابان ها دفن شده اند.
Heberle confirms the mains will be buried between 36 inches and 44 inches deep.

Heberle تأیید می کند که شبکه اصلی بین 36 اینچ تا 44 اینچ عمق دفن خواهد شد.
The arteries, much more rigid than veins and buried deeper in the body are unaffected.

شریان ها که بسیار سفت تر از سیاهرگ ها هستند و در عمق بیشتری در بدن دفن شده اند، تحت تأثیر قرار نمی گیرند.
Tennessee buried Florida 45-3 in Saturday's game.

تنسی در بازی روز شنبه فلوریدا را 45 بر 3 به خاک سپرد.
The refugees, having buried his body are forced to move on.

پناهندگان پس از دفن جسد او مجبور به حرکت می شوند.
It is an earthwork which appears to descend into the ground and is partially buried in the soil.

این کار خاکی است که به نظر می رسد در زمین فرو می رود و تا حدی در خاک مدفون است.
Whitney, the high country is absolutely buried in the stuff.

ویتنی، کشور مرتفع کاملاً در این چیزها مدفون است.
The hardest thing a mother can do is bury one of her children.

سخت ترین کاری که یک مادر می تواند انجام دهد این است که یکی از فرزندانش را دفن کند.
The dog buried one of my slippers in the backyard.

سگ یکی از دمپایی هایم را در حیاط خانه دفن کرد.
People may bury painful childhood memories to protect themselves.

مردم ممکن است خاطرات دردناک دوران کودکی را برای محافظت از خود دفن کنند.
Four other abandoned children whose final days had not been as comfortable were buried that same day.

چهار کودک رها شده دیگر که روزهای پایانی آنها چندان راحت نبود، در همان روز دفن شدند.
Snakes usually bury their eggs.

مارها معمولا تخم های خود را دفن می کنند.

example - مثال

They killed her and buried her body.

او را کشتند و جسدش را دفن کردند.
He was buried in Highgate Cemetery.

او در قبرستان هایگیت به خاک سپرده شد.
Their ambitions were finally dead and buried.

جاه طلبی های آنها سرانجام مرده و به خاک سپرده شد.
She's 85 and has buried three husbands.

او 85 سال دارد و سه شوهرش را دفن کرده است.
We used to dig for hours, looking for buried treasure.

ساعت ها حفاری می کردیم و به دنبال گنج مدفون می گشتیم.
They plan to bury a time capsule containing work from every child in the school.

آنها قصد دارند یک کپسول زمانی حاوی آثار همه بچه های مدرسه را دفن کنند.
The dog had buried its bone in the garden.

سگ استخوانش را در باغ دفن کرده بود.
The waste is buried deep underground.

زباله ها در اعماق زمین دفن می شوند.
A landslide buried about 25 people yesterday.

رانش زمین روز گذشته حدود 25 نفر را مدفون کرد.
The house was buried under ten feet of snow.

خانه زیر ده فوت برف مدفون بود.
Another vehicle was found buried under rubble.

خودروی دیگری که زیر آوار مدفون شده بود پیدا شد.
The miners were buried alive when the tunnel collapsed.

با فروریختن تونل معدنچیان زنده به گور شدند.
Your letter got buried under a pile of papers.

نامه شما زیر انبوهی از کاغذها دفن شد.
He buried his face in his hands and wept.

صورتش را بین دستانش فرو کرد و گریست.
She had learnt to bury her feelings.

او یاد گرفته بود که احساساتش را دفن کند.
He walked slowly his hands buried in his pockets.

آهسته راه می رفت و دستانش را در جیبش فرو کرده بود.
She always has her head buried in a book.

او همیشه سرش را در یک کتاب فرو کرده است.
After not speaking to each other for years, the two brothers decided to bury the hatchet.

این دو برادر پس از سال‌ها صحبت نکردن با یکدیگر، تصمیم گرفتند این هچ را دفن کنند.
Unfortunately he buried the lede in the last paragraph of the story.

متأسفانه او در پاراگراف آخر داستان لد را به خاک سپرده است.
The king is dead and lies buried at Jedburgh Abbey.

پادشاه مرده است و در ابی جدبورگ دفن شده است.
Those people are now all dead and buried.

این افراد اکنون همه مرده و دفن شده اند.
He picked a berry from the bush.

او یک توت از بوته چید.
Many people actually did bury treasure in the sand.

بسیاری از مردم در واقع گنج را در شن دفن کردند.
The building was now buried under ten feet of soil.

اکنون ساختمان زیر ده فوت خاک مدفون شده بود.
He was buried up to his neck in sand.

او را تا گردن در ماسه دفن کردند.
a fallen tree trunk almost completely buried in the long grass

تنه درخت افتاده تقریباً به طور کامل در علف های بلند مدفون شده است
her deeply buried pain

درد عمیقا مدفون او
What secrets lie buried in the past?

چه رازهایی در گذشته دفن شده است؟
His father is buried in the cemetery on the hill.

پدرش در قبرستانی روی تپه به خاک سپرده شده است.
The dog trotted off to bury its bone.

سگ یورش برد تا استخوانش را دفن کند.
buried treasure

گنج دفن شده

synonyms - مترادف

embed

جاسازی کنید
sink

فرو رفتن
implant

ایمپلنت
submerge

غوطه ور شدن
insert

درج کنید
drive into

رانندگی کنید
drive in

ثابت
fix

کلبه
lodge

ریشه
root

گیاه
plant

سنگر گرفتن
entrench

بستر
enroot

ریشه کردن
bed

تنظیم
ingrain

محل
set

تورفتگی
place

حباب کردن
intrench

installUS
engrain

installUK
installUS

تأثیر
instalUK

infix
impact

منبت کاری
infix

جاسازی شود
inlay

سپرده
imbed

بستن
deposit

غوطه
fasten

چکش در
plunge

رام در
hammer in
ram in
set in

antonyms - متضاد

uncover

برملا کردن
extract from

استخراج از
dig out

کندن

bury

bury - دفن کردن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی