spirit

base info - اطلاعات اولیه

spirit - روح

noun - اسم

/ˈspɪrɪt/

UK :

/ˈspɪrɪt/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [spirit] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • You are underestimating the power of the human spirit to overcome difficulties.


    شما قدرت روح انسان را برای غلبه بر مشکلات دست کم می گیرید.

  • Yoga is meant to unite the body mind and spirit.


    یوگا به معنای اتحاد بدن، ذهن و روح است.

  • to be in high/low spirits


    داشتن روحیه بالا/پایین

  • They were all in good spirits as they set out.


    همه آنها هنگام حرکت روحیه خوبی داشتند.

  • You must try and keep your spirits up (= stay cheerful).


    شما باید سعی کنید روحیه خود را حفظ کنید (= شاد بمانید).

  • a song that never fails to lift my spirits


    ترانه ای که هرگز نمی تواند روحیه ام را بالا ببرد

  • My spirits sank at the prospect of starting all over again.


    روحیه ام به خاطر این که همه چیز را از نو شروع کنم، تضعیف شد.

  • a brave spirit


    یک روح شجاع

  • kindred spirits (= people who like the same things as you)


    ارواح خویشاوند (= افرادی که چیزهای مشابه شما را دوست دارند)

  • Peter had a good game and showed his true spirit.


    پیتر بازی خوبی داشت و روحیه واقعی خود را نشان داد.

  • They took away his freedom and broke his spirit.


    آزادی او را گرفتند و روحش را شکستند.


  • اگرچه تیم شکست خورد، اما با روحیه فوق العاده ای بازی کرد.

  • There's not much community spirit around here.


    روحیه اجتماعی زیادی در اینجا وجود ندارد.

  • Officials have praised the cooperative spirit of the joint task force.


    مقامات روحیه همکاری کارگروه مشترک را ستوده اند.

  • The exhibition captures the spirit of the age/times.


    این نمایشگاه روح عصر/زمان را به تصویر می کشد.

  • We approached the situation in the wrong spirit.


    ما با روحیه اشتباه به موقعیت نزدیک شدیم.

  • ‘OK, I'll try’. ‘That's the spirit (= the right attitude).’


    'باشه تلاشم را می کنم'. «این روحیه (= نگرش درست).»

  • The party went well because everyone entered into the spirit of things.


    مهمانی به خوبی پیش رفت زیرا همه وارد روحیه امور شدند.

  • I'm trying to get into the spirit of the holiday season.


    من سعی می کنم به روح فصل تعطیلات وارد شوم.

  • Obey the spirit not the letter (= the narrow meaning of the words) of the law.


    از روح اطاعت کنید نه حرف (= معنای مضیق الفاظ) شریعت.

  • He is dead but his spirit lives on.


    او مرده است، اما روحش زنده است.

  • It was believed that people could be possessed by evil spirits.


    اعتقاد بر این بود که مردم می توانند توسط ارواح شیطانی تسخیر شوند.


  • پیامی از دنیای ارواح

  • I don't drink whisky or brandy or any other spirits.


    من ویسکی یا براندی یا هیچ الکل دیگری نمیخورم.

  • I'll go for a run this evening if the spirit moves me.


    اگر روح مرا تحریک کند، امروز عصر برای دویدن می روم.

  • Make a donation to the charity if the spirit moves you.


    اگر روحیه شما را تحریک کرد، به خیریه کمک مالی کنید.


  • من از لحاظ روحی با شما خواهم بود (= در مورد شما فکر می کنم، اما از نظر جسمی با شما نیستم).

  • The sunny weather raised my spirits a little.


    هوای آفتابی کمی روحیه ام را بالا برد.

  • It is a testimony to the triumph of the human spirit.


    این گواهی بر پیروزی روح انسان است.

  • She exudes a warmth and generosity of spirit.


    او گرما و سخاوت روح را تراوش می کند.

  • healing for body mind and spirit


    شفای جسم، ذهن و روح

synonyms - مترادف
  • backbone


    ستون فقرات


  • شجاعت

  • fortitude


    صلابت


  • وضوح


  • برطرف کردن

  • determination


    عزم

  • guts


    دل و روده


  • راندن

  • gameness


    بازی بازی

  • grit


    شن

  • spunk


    بدجنس


  • استحکام - قدرت


  • اراده

  • boldness


    جسارت

  • braveness


    محکومیت

  • bravery


    فداکاری


  • انگیزه

  • courageousness


    عصب

  • dedication


    ماندگاری

  • mettle


    چیدن


  • دلاوری


  • مصمم بودن

  • persistence


    valorUS

  • pluck


    valourUK

  • pluckiness


    vigorUS

  • resoluteness


    vigourUK

  • spine


  • valorUS


  • valourUK


  • vigorUS


  • vigourUK


antonyms - متضاد
  • apathy


    بی تفاوتی


  • بودن

  • cowardice


    بزدلی

  • discouragement


    دلسردی

  • dullness


    کسلی


  • ترس

  • idleness


    بیکاری، تنبلی

  • inactivity


    عدم فعالیت

  • indifference


    بی حالی

  • lethargy


    ناتوانی

  • powerlessness


    واقعیت


  • ترسو بودن

  • timidity


    ضعف

  • weakness


    تنبلی

  • laziness


    سستی

  • listlessness


    تلاطم

  • sluggishness


    بی جانی

  • torpidity


    انرژی

  • lifelessness


    اینرسی

  • enervation


    نا امیدی

  • inertia


    بی علاقگی

  • dispiritedness


    خنکی

  • disinterest


    بی کفایتی

  • indolence


    اخم

  • coolness


    کسالت

  • incompetence


    عجز

  • torpor


    انفعال

  • languor


    عدم تحمل

  • inability


  • passivity


  • impassivity


لغت پیشنهادی

seeding

لغت پیشنهادی

hastening

لغت پیشنهادی

annealed