convert

base info - اطلاعات اولیه

convert - تبدیل

verb - فعل

/kənˈvɜːrt/

UK :

/kənˈvɜːt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to change something into a different form or to change something so that it can be used for a different purpose or in a different way

تغییر دادن چیزی به شکلی دیگر یا تغییر چیزی به گونه ای که بتوان از آن برای هدفی متفاوت یا به روشی دیگر استفاده کرد
to change into a different form or change into something that can be used for a different purpose or in a different way

تبدیل شدن به شکلی دیگر یا تبدیل شدن به چیزی که می تواند برای هدفی متفاوت یا به روشی متفاوت استفاده شود
to persuade someone to change to a different religion

متقاعد کردن کسی برای تغییر به دین دیگری
to change to a different religion

برای تغییر به دین دیگری
to change to a different set of ideas, principles, or ways of doing something

تغییر دادن به مجموعه ای متفاوت از ایده ها، اصول یا روش های انجام کاری
to persuade someone to change to a different set of ideas, principles, or ways of doing something

متقاعد کردن کسی برای تغییر به مجموعه ای از ایده ها، اصول یا روش های متفاوت برای انجام کاری
to make a conversion in rugby or American football

برای ایجاد تغییر در راگبی یا فوتبال آمریکایی
someone who has been persuaded to change their beliefs and accept a particular religion or opinion

کسی که متقاعد شده است که باورهای خود را تغییر دهد و دین یا عقیده خاصی را بپذیرد
to change or make something change from one thing to another

تغییر دادن یا تغییر دادن چیزی از چیزی به چیز دیگر
to (cause something or someone to) change in form or character

(باعث کردن چیزی یا کسی برای) تغییر شکل یا شخصیت
to change to a new religion belief opinion etc., or to make someone do this

تغییر دین، عقیده، عقیده و غیره جدید یا وادار کردن کسی به این کار
in sport , to score extra points such as a conversion, free throw or penalty shot

در ورزش، برای کسب امتیاز اضافی مانند تبدیل، پرتاب آزاد یا ضربه پنالتی
someone who changes their beliefs, habits, or way of living

کسی که باورها، عادات یا روش زندگی خود را تغییر می دهد
to change the character appearance or operation of something

تغییر شخصیت، ظاهر یا عملکرد چیزی
Someone who is converted to something is persuaded to accept new preferences or beliefs

کسی که به چیزی گرویده است، متقاعد می شود که ترجیحات یا باورهای جدید را بپذیرد
someone who accepts a new religion or belief

کسی که دین یا عقیده جدیدی را می پذیرد
to change from one type of system or organization to another or to make something do this

برای تغییر از یک نوع سیستم یا سازمان به نوع دیگر یا مجبور کردن چیزی به این کار
to exchange one type of currency, share etc. for another

برای مبادله یک نوع ارز، سهم و غیره با دیگری
to change computer data so that it can be read by a different software program

برای تغییر داده های رایانه به گونه ای که بتوان آنها را توسط یک برنامه نرم افزاری دیگر خواند
In 1983, the district converted all its junior high schools to schools of choice doing away with assignment by zone.

در سال 1983، منطقه تمام دبیرستان‌های راهنمایی خود را به مدارس انتخابی تبدیل کرد و تکالیف بر اساس منطقه را حذف کرد.
A Swiss company has found a way to convert animal waste into fuel.

یک شرکت سوئیسی راهی برای تبدیل فضولات حیوانات به سوخت پیدا کرده است.
Concerns about cruel farming methods converted her to vegetarianism.

نگرانی در مورد روش های بی رحمانه کشاورزی او را به گیاهخواری تبدیل کرد.
The previously existing subduction zone is converted into a suture zone marking where the two continents are welded together.

منطقه فرورانش قبلی به یک ناحیه بخیه تبدیل می شود که در آن دو قاره به هم جوش داده می شوند.
The problem began when I converted my 4 x 2 to 4 x 4.

مشکل از زمانی شروع شد که من 4*2 خود را به 4*4 تبدیل کردم.
We've converted the basement to give the children more room to play.

ما زیرزمین را تغییر داده ایم تا به بچه ها فضای بیشتری برای بازی بدهیم.
The berries are then warmed over slowly burning peat fires until they sprout, a development that converts their starches into sugars.

سپس توت ها روی آتش ذغال سنگ نارس که به آرامی می سوزند گرم می شوند تا زمانی که جوانه بزنند، رشدی که نشاسته آنها را به قند تبدیل می کند.
There have been other setbacks-like 160,247 hectares of farmland converted to industrial residential or commercial uses.

160247 هکتار از زمین‌های کشاورزی که به کاربری‌های صنعتی، مسکونی یا تجاری تبدیل شده‌اند، مشکلات دیگری نیز داشته‌اند.
The Kings, who were 0 for 3 on the power play against Chicago, converted two of four man advantages.

کینگز که در بازی قدرتی مقابل شیکاگو 0 بر 3 بودند، دو امتیاز از چهار نفر را به گل تبدیل کردند.
This computer system converts typed words into speech.

این سیستم کامپیوتری کلمات تایپ شده را به گفتار تبدیل می کند.
Alpha is a religious programme that aims to change your life not just convert you.

آلفا یک برنامه مذهبی است که هدف آن تغییر زندگی شما است، نه اینکه شما را تبدیل کند.
You use these processes to convert your physical state from sleepy and unkempt to bright-eyed and bushy-tailed.

شما از این فرآیندها برای تبدیل حالت فیزیکی خود از حالت خواب آلود و نامرتب به چشمان روشن و دم پرپشت استفاده می کنید.

example - مثال

They took just nine months to convert the building.

آنها فقط 9 ماه برای تبدیل ساختمان به طول انجامید.
You need to ensure that you've converted the data properly.

باید مطمئن شوید که داده ها را به درستی تبدیل کرده اید.
The pub is a converted warehouse.

میخانه یک انبار تبدیل شده است.
The hotel is going to be converted into a nursing home.

این هتل قرار است به خانه سالمندان تبدیل شود.
What rate will I get if I convert my dollars into euros?

اگر دلارم را به یورو تبدیل کنم چه نرخی دریافت خواهم کرد؟
The system is eco-friendly because the waste heat is converted to electricity.

این سیستم سازگار با محیط زیست است زیرا گرمای هدر رفته به برق تبدیل می شود.
Japan was at the time still converting from an agricultural economy.

ژاپن در آن زمان هنوز در حال تغییر اقتصاد کشاورزی بود.
A lot of conventional farmers have converted to organic production.

بسیاری از کشاورزان معمولی به تولیدات ارگانیک روی آورده اند.
We've converted from oil to gas central heating.

گرمایش مرکزی نفت را به گاز تبدیل کرده ایم.
a sofa that converts into a bed

مبل که به تخت تبدیل می شود
In fruits, starch converts into sugar.

در میوه ها، نشاسته به قند تبدیل می شود.
He converted from Catholicism 20 years ago.

او 20 سال پیش از مذهب کاتولیک گروید.
She converted to Judaism to marry him.

او برای ازدواج با او به یهودیت گروید.
He converted from Christianity to Islam.

او از مسیحیت به اسلام گروید.
Evangelical Christian groups tried to convert local people from their indigenous religions.

گروه های مسیحی انجیلی سعی کردند مردم محلی را از ادیان بومی خود تغییر دهند.
She was soon converted to the socialist cause.

او به زودی به سوسیالیستی گروید.
Mongolia was converted from shamanism to Buddhism in the late 16th century.

مغولستان در اواخر قرن شانزدهم از شمنیسم به بودیسم تبدیل شد.
I've converted to organic food.

من به غذای ارگانیک تبدیل شده ام.
I didn't use to like opera but my husband has converted me.

من قبلاً اپرا دوست نداشتم، اما شوهرم مرا تبدیل کرده است.
I realize I may be preaching to the converted, but I think he's gorgeous.

متوجه می شوم که ممکن است برای مسلمان شده موعظه کنم، اما فکر می کنم او زیباست.
They live in a converted mill.

آنها در یک آسیاب تبدیل شده زندگی می کنند.
to convert securities into shares

برای تبدیل اوراق بهادار به سهام
The Prime Minister was in favour of the idea but he never managed to convert the party.

نخست وزیر با این ایده موافق بود، اما هرگز نتوانست حزب را متحول کند.
I've never liked opera but you might convert me!

من هرگز اپرا را دوست نداشتم، اما شما ممکن است مرا تبدیل کنید!
Could we convert the small bedroom into a second bathroom?

آیا می توانیم اتاق خواب کوچک را به حمام دوم تبدیل کنیم؟
What's the formula for converting pounds into kilograms?

فرمول تبدیل پوند به کیلوگرم چیست؟
He converted to (= started believing in) Catholicism when he got married.

او هنگام ازدواج به کاتولیک گروید (= شروع به اعتقاد به) کاتولیک کرد.
I used to hate exercise but my sister has converted me (to it).

من قبلا از ورزش متنفر بودم، اما خواهرم مرا به آن تبدیل کرده است.
a Christian/Buddhist convert

یک مسلمان مسیحی/بودایی
a convert to vegetarianism/wholemeal bread

تبدیل به گیاهخواری/نان سبوس دار
We converted our oil furnace to gas to save money.

برای صرفه جویی در هزینه، کوره نفت خود را به گاز تبدیل کردیم.

synonyms - مترادف

transform

تبدیل
metamorphose

مسخ
change

تغییر دادن
transmute

تبدیل کردن
turn

دور زدن
transfigure

تغییر شکل دادن
transmogrify

جابجا کردن
transpose

تغییر دهید
alter

ترجمه کردن
translate

کیمیا کردن
transubstantiate

جایگشت
alchemize

تعویض
permute

تبادل
switch

سازماندهی مجدد انگلستان
interchange

سازماندهی مجدد ایالات متحده
reorganiseUK

تجدید نظر کنید
reorganizeUS

درست کردن
revise

جهش پیدا کند
make over

تغییر
switch over

تغییر مکان
mutate

متفاوت
modify

تکامل یابد
shift

سازگار شدن
vary

بازسازی
evolve

بازنویسی
adapt

شکل
remodel

تغییر سبک
recast

بازسازی کنید
morph
restyle
reconstruct

antonyms - متضاد

keep

نگاه داشتن
leave

ترک کردن
maintain

حفظ
retain

نگه دارید
preserve

ادامه هید
hold

حفظ کردن
continue

ادامه دادن با
uphold

ادامه دادن
continue with

ادامه بده
carry on

دست نخورده نگه دارید
keep going

حفظ به
keep intact

به
keep to

چوب با
stick to

کنسرو
stick with

حفظ کنند
conserve

صرفه جویی
sustain

ماندگار کردن
save

محافظت
perpetuate

طولانی کردن
protect

حفاظت
prolong

قرار دادن
safeguard

ادامه بده با
put up

تنها گذاشتن
keep up

همان را حفظ کن
keep going with
leave alone
keep the same

convert

convert - تبدیل

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی