percentage

base info - اطلاعات اولیه

percentage - درصد

noun - اسم

/pərˈsentɪdʒ/

UK :

/pəˈsentɪdʒ/

US :

family - خانواده

percent

درصد

google image

description - توضیح

an amount expressed as if it is part of a total which is 100

مقداری که به گونه ای بیان می شود که گویی بخشی از مجموع 100 است
a share of the profits

سهمی از سود
an amount considered as part of a total which is 100

مبلغی که به عنوان بخشی از کل در نظر گرفته می شود که 100 است
the increase decrease etc considered as part of a total which is 100

افزایش، کاهش و غیره به عنوان بخشی از کل در نظر گرفته می شود که 100 است
an amount of something often expressed as a number out of 100

مقداری از چیزی که اغلب به صورت عددی از 100 بیان می شود
an advantage

برتری
an improvement or advantage esp. when considered against other possibilities

یک بهبود یا مزیت، به ویژه وقتی در مقابل احتمالات دیگر در نظر گرفته شود
a part of the profit received by someone who sells something

بخشی از سود دریافتی توسط کسی که چیزی را می فروشد
In January, polls showed Dole was leading his nearest rival by 23 percentage points.

در ژانویه، نظرسنجی ها نشان داد که دول با 23 درصد از نزدیک ترین رقیب خود پیشتاز بود.
The section length occupied by the respective injury grades was expressed as a percentage of the total section length.

طول مقطع اشغال شده توسط درجات آسیب مربوطه به عنوان درصدی از طول کل بخش بیان شد.
He gets a percentage for every book that is sold.

به ازای هر کتابی که فروخته می شود درصدی می گیرد.
The poll has a margin of error of plus or minus five percentage points.

این نظرسنجی دارای حاشیه خطای مثبت یا منفی پنج درصد است.
They develop mainly in fresh tap water especially if it contains a high percentage of calcium salts.

آنها عمدتاً در آب شیر تازه ایجاد می شوند، به خصوص اگر حاوی درصد بالایی از نمک های کلسیم باشد.
Most of the coffee we produce is for export -- a high percentage goes to the US.

بیشتر قهوه ای که ما تولید می کنیم برای صادرات است -- درصد بالایی به ایالات متحده می رود.
A high percentage of businesses fail because of the collapse of a major customer or supplier.

درصد بالایی از کسب و کارها به دلیل سقوط یک مشتری یا تامین کننده اصلی شکست می خورند.
A high percentage of the coffee they produce goes to the US.

درصد بالایی از قهوه ای که آنها تولید می کنند به ایالات متحده می رود.
A relatively small number of questions on percentages was used in the tests developed by the project.

تعداد نسبتا کمی از سوالات در مورد درصد در آزمون های توسعه یافته توسط پروژه استفاده شد.
The disease is serious and in a small percentage of cases it can be fatal.

این بیماری جدی است و در درصد کمی از موارد می تواند کشنده باشد.
The writer only receives a small percentage of the profits from each book sold.

نویسنده تنها درصد کمی از سود حاصل از فروش هر کتاب را دریافت می کند.
The percentage of patients with normal mucosa was significantly less in the alcoholic group compared with the normal groups.

درصد بیماران با مخاط طبیعی در گروه الکلی در مقایسه با گروه عادی به طور معنی داری کمتر بود.
The percentage of pensioners living below the poverty line has increased by 15% in the last four years.

درصد بازنشستگان زیر خط فقر در چهار سال گذشته 15 درصد افزایش یافته است.
The percentage of women students at the university has increased steadily.

درصد زنان دانشجو در این دانشگاه به طور پیوسته افزایش یافته است.
It also shows that the Thatcher government found it difficult to implement its objective of quickly reducing this percentage.

همچنین نشان می‌دهد که دولت تاچر در اجرای هدف خود برای کاهش سریع این درصد مشکل داشته است.
This percentage is based on price changes during the last 30 days.

این درصد بر اساس تغییرات قیمت در 30 روز گذشته است.
What percentage of our students passed the exam?

چند درصد از دانش آموزان ما در این امتحان موفق شدند؟

example - مثال

What percentage of the population is/are overweight?

چند درصد از جمعیت دارای اضافه وزن هستند؟
A high percentage of the female staff are part-time workers.

درصد بالایی از کارکنان زن را کارگران پاره وقت تشکیل می دهند.
a large/small/low percentage

درصد بزرگ/کوچک/کم
The figure is expressed as a percentage.

این رقم به صورت درصد بیان می شود.
The results were analysed in percentage terms.

نتایج بر حسب درصد مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
Interest rates are expected to rise by one percentage point (= a unit of one per cent).

انتظار می رود نرخ بهره یک واحد درصد (= واحد یک درصد) افزایش یابد.
He gets a percentage for every car sold.

او به ازای هر ماشین فروخته شده درصدی دریافت می کند.
The artist's agent receives commission on a percentage basis.

نماینده هنرمند به صورت درصدی پورسانت دریافت می کند.
Tax rates fell by 3.4 percentage points.

نرخ مالیات 3.4 درصد کاهش یافت.
Our region accounts for a disproportionate percentage of new infections.

منطقه ما دارای درصد نامتناسبی از عفونت های جدید است.
In wealthier nations food represents a smaller percentage of overall consumer spending.

در کشورهای ثروتمندتر غذا نشان دهنده درصد کمتری از هزینه های کلی مصرف کننده است.
Insurance contributions are paid at a fixed percentage rate on all earnings.

سهم بیمه با درصد ثابتی از تمام درآمدها پرداخت می شود.
Medical expenditure percentages ranged from 3.9% in Arizona to 9.8% in Delaware.

درصد هزینه های پزشکی از 3.9٪ در آریزونا تا 9.8٪ در دلاور متغیر بود.
That percentage declined to 49.7 in 2006.

این درصد در سال 2006 به 49.7 کاهش یافت.
The area has a high percentage of unemployed men.

این منطقه دارای درصد بالایی از مردان بیکار است.
The disease affects a greater percentage of men than women.

این بیماری درصد بیشتری از مردان را نسبت به زنان مبتلا می کند.
The numbers are relatively low in percentage terms.

اعداد از نظر درصد نسبتاً پایین هستند.
This figure can be expressed as a percentage of the total.

این رقم را می توان به صورت درصدی از کل بیان کرد.
Unemployment has fallen by two percentage points this month.

نرخ بیکاری در این ماه دو درصد کاهش یافته است.
What percentage of women own a car?

چند درصد از زنان ماشین دارند؟
Young women comprise a large percentage of our clients.

زنان جوان درصد زیادی از مشتریان ما را تشکیل می دهند.
the percentage rise in the average salary

درصد افزایش متوسط حقوق
What percentage of women return to work after having a baby?

چند درصد از زنان پس از بچه دار شدن به سر کار باز می گردند؟
Interest rates have risen by two percentage points.

نرخ بهره دو درصد افزایش یافته است.
There's no percentage in working such long hours.

هیچ درصدی در کار کردن با این ساعت های طولانی وجود ندارد.
There’s no percentage in working long hours if you don’t plan to stay in that job.

اگر قصد ندارید در آن شغل بمانید، هیچ درصدی در ساعات طولانی کار وجود ندارد.
TV ratings are based on the percentage of sets tuned to a particular program.

رتبه بندی تلویزیون بر اساس درصد مجموعه های تنظیم شده برای یک برنامه خاص است.
A high percentage of their customers order their goods online.

درصد بالایی از مشتریان آنها کالاهای خود را به صورت آنلاین سفارش می دهند.
Gross margin as a percentage of net sales for the year was 45%.

حاشیه ناخالص به عنوان درصدی از فروش خالص برای سال 45٪ بود.
The fees are usually expressed as a percentage of the selling price.

کارمزدها معمولاً به صورت درصدی از قیمت فروش بیان می شود.
Some ISA providers charge on a percentage basis while others use flat fees.

برخی از ارائه دهندگان ISA بر اساس درصد هزینه می گیرند، در حالی که برخی دیگر از هزینه های ثابت استفاده می کنند.

synonyms - مترادف

proportion

تناسب، قسمت
ratio

نسبت
scale

مقیاس
degree

درجه
fraction

کسر
percentile

صدک
rate

نرخ
quota

سهمیه، سهم
aggregate

تجمیع
quotient

ضریب
part

بخش
proportionality

تناسب
amount

میزان
extent

وسعت
share

اشتراک گذاری
comparative extent

وسعت مقایسه ای
comparative number

عدد مقایسه ای
relative amount

مقدار نسبی
standard

استاندارد
per cent

درصد
measure

اندازه گرفتن
weight

وزن
relationship

ارتباط
correspondence

مکاتبات
correlation

همبستگی
relation

رابطه
arrangement

ترتیب
equation

معادله
balance

تعادل
quantitative relation

رابطه کمی

antonyms - متضاد

increase

افزایش دادن
juncture

نقطه اتصال
whole

کل
difference

تفاوت
debt

بدهی

percentage

percentage - درصد

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی