competition

base info - اطلاعات اولیه

competition - رقابت

noun - اسم

/ˌkɑːmpəˈtɪʃn/

UK :

/ˌkɒmpəˈtɪʃn/

US :

family - خانواده

competitor

رقیب

competitiveness

رقابت پذیری

competitive

رقابتی

competing

رقابت

compete

رقابت کنند

competitively

---

google image

description - توضیح

a situation in which people or organizations try to be more successful than other people or organizations

وضعیتی که در آن افراد یا سازمان ها سعی می کنند نسبت به سایر افراد یا سازمان ها موفق تر باشند
the people or groups that are competing against you especially in business or in a sport

افراد یا گروه هایی که با شما رقابت می کنند، به خصوص در تجارت یا ورزش
an organized event in which people or teams compete against each other

یک رویداد سازمان یافته که در آن افراد یا تیم ها با یکدیگر رقابت می کنند
an organized event in which people or teams compete against each other especially in order to win a prize

یک رویداد سازماندهی شده که در آن افراد یا تیم ها با یکدیگر به رقابت می پردازند، به ویژه برای بردن جایزه
a competition in which people do an activity and a group of judges decide the winner

مسابقه ای که در آن افراد یک فعالیت را انجام می دهند و گروهی از داوران برنده را تعیین می کنند
an important sports competition to find the best player or team in the world or in a particular area

یک مسابقه ورزشی مهم برای یافتن بهترین بازیکن یا تیم در جهان یا در یک منطقه خاص
a competition in a sport or game in which many players or teams compete against each other until there is one winner

مسابقه ای در یک ورزش یا بازی که در آن بازیکنان یا تیم های زیادی با یکدیگر رقابت می کنند تا یک برنده وجود داشته باشد
a competition in which people have to answer questions

مسابقه ای که در آن افراد باید به سوالات پاسخ دهند
one of the parts of a competition that you have to finish or win before you can go on to the next part

یکی از قسمت های مسابقه که باید آن را تمام کنید یا برنده شوید تا بتوانید به قسمت بعدی بروید
one of several races or competitions whose winners then compete against each other

یکی از چندین مسابقه یا مسابقه که برندگان آن با یکدیگر رقابت می کنند
a situation in which businesses are trying to be more successful than others by selling more goods and services and making more profit

وضعیتی که در آن کسب و کارها سعی می کنند با فروش کالا و خدمات بیشتر و کسب سود بیشتر نسبت به سایرین موفق باشند
all the businesses that compete with a particular business seen as a group

تمام مشاغلی که با یک تجارت خاص رقابت می کنند، به عنوان یک گروه دیده می شوند
a situation in which someone is trying to win something or be more successful than someone else

موقعیتی که در آن کسی تلاش می کند چیزی را به دست آورد یا از دیگری موفق تر باشد
an organized event in which people try to win a prize by being the best fastest, etc.

یک رویداد سازماندهی شده که در آن افراد سعی می کنند با بهترین، سریع ترین و غیره جایزه برنده شوند.
the person or people you are trying to be better than

شخص یا افرادی که سعی می کنید از آنها بهتر باشید
an activity done by a number of people or organizations, each of which is trying to do better than all of the others

فعالیتی که توسط تعدادی از افراد یا سازمان ها انجام می شود، که هر یک از آنها سعی دارند بهتر از بقیه انجام دهند
The competition is the people or organizations you are trying to do better than

رقابت، افراد یا سازمان‌هایی است که سعی می‌کنید بهتر از آنها عمل کنید
Competition is also the activity of a sport in which each of the people or teams is trying to win or a particular event at which this activity happens

رقابت همچنین فعالیت ورزشی است که در آن هر یک از افراد یا تیم ها در تلاش برای پیروزی هستند یا رویداد خاصی که در آن این فعالیت اتفاق می افتد.
Competition is also a situation in which the various organisms living in the same area try to compete for a limited supply of food water space etc.

رقابت همچنین وضعیتی است که در آن موجودات مختلف ساکن در یک منطقه سعی می کنند برای عرضه محدود غذا، آب، فضا و غیره با هم رقابت کنند.
the situation in which people or businesses are trying to be more successful than each other for example by making more sales in a market

موقعیتی که در آن افراد یا کسب و کارها تلاش می کنند تا از یکدیگر موفق تر باشند، به عنوان مثال با فروش بیشتر در یک بازار
the people or businesses who are competing with a particular person or business in a particular market

افراد یا مشاغلی که با یک شخص یا تجارت خاص در یک بازار خاص رقابت می کنند
Competition for these jobs is very tough - we had over 200 applicants.

رقابت برای این مشاغل بسیار سخت است - ما بیش از 200 متقاضی داشتیم.
The company developing the site had held a competition to find a master-planner.

شرکت توسعه دهنده سایت مسابقه ای را برای یافتن یک برنامه ریز ارشد برگزار کرده بود.
They're holding a competition to come up with a name for the new bridge.

آنها در حال برگزاری مسابقه ای هستند تا نامی برای پل جدید بیاورند.
A spelling bee is a competition in which people try to correctly spell words.

زنبور املا مسابقه ای است که در آن افراد سعی می کنند کلمات را به درستی املا کنند.
Hotels in the downtown area were in direct competition with each other.

هتل های مرکز شهر در رقابت مستقیم با یکدیگر بودند.
This emphasises a further point to which domestic competition authorities need to apply their minds.

این امر بر نکته دیگری تأکید می کند که مقامات رقابت داخلی باید ذهن خود را به آن توجه کنند.
There is fierce competition for places on the Olympic team.

رقابت شدیدی برای حضور در تیم المپیک وجود دارد.
Today television networks face increasing competition from cable programming.

امروزه شبکه های تلویزیونی با رقابت فزاینده ای از سوی برنامه های کابلی مواجه هستند.
There's a lot of competition between the big supermarket chains.

رقابت زیادی بین سوپرمارکت های زنجیره ای بزرگ وجود دارد.
a photography competition

یک مسابقه عکاسی

example - مثال

a design/an art/a talent competition

یک مسابقه طراحی/یک هنر/یک مسابقه استعداد
an international/a national competition

یک مسابقه بین المللی / ملی
Hundreds of schools entered the competition.

صدها مدرسه در این رقابت شرکت کردند.
She's won a prestigious singing competition.

او برنده یک مسابقه معتبر خوانندگی شده است.
He won fourth place in the competition.

وی در این مسابقات مقام چهارم را کسب کرد.
a competition to design the new Parliament building

مسابقه طراحی ساختمان جدید مجلس
stiff/fierce/intense/tough competition

رقابت سخت / شدید / شدید / سخت
competition between two similar products

رقابت بین دو محصول مشابه
The government said the new laws would enhance competition among banks.

دولت گفت که قوانین جدید رقابت بین بانک ها را افزایش می دهد.
competition for resources/jobs/food, etc.

رقابت برای منابع/شغل/غذا و غیره
competition to secure a place on the course

رقابت برای کسب جایگاه در دوره
The firm is facing stiff competition from its online rivals.

این شرکت با رقابت سختی از سوی رقبای آنلاین خود مواجه است.
Public education is run in direct competition with the private sector.

آموزش دولتی در رقابت مستقیم با بخش خصوصی اداره می شود.
We are in competition with four other companies for the contract.

برای عقد قرارداد با چهار شرکت دیگر در رقابت هستیم.
The programme puts two couples in competition with each other to redecorate one another's homes.

این برنامه دو زوج را در رقابت با یکدیگر برای بازسازی خانه های یکدیگر قرار می دهد.
We'll be able to assess the competition at the conference.

ما می توانیم رقابت را در کنفرانس ارزیابی کنیم.
This car consistently outperforms the competition.

این خودرو به طور مداوم از رقبا بهتر عمل می کند.
There will be a painting competition for children of different age groups.

مسابقه نقاشی برای کودکان در رده های سنی مختلف برگزار می شود.
They twice won the European Cup a knockout competition between the top teams in Europe.

آنها دو بار قهرمان جام اروپا شدند، رقابت حذفی بین تیم های برتر اروپا.
I encouraged her to enter the essay competition.

او را تشویق کردم که در مسابقه انشا شرکت کند.
wines that won medals at major wine competitions

شراب هایی که در مسابقات بزرگ شراب برنده مدال شدند
a competition for the best chef

مسابقه برای بهترین آشپز
a competition between the best teams in the country

رقابت بین بهترین تیم های کشور
We're going to have a competition to see who can swim the fastest.

قرار است مسابقه ای برگزار کنیم تا ببینیم چه کسی سریعتر شنا می کند.
The competition is open to all readers of the magazine.

شرکت برای تمامی خوانندگان مجله آزاد است.
The American women dominated the competition winning all the events.

زنان آمریکایی بر این رقابت ها مسلط شدند و در تمام مسابقات پیروز شدند.
I won the car in a competition.

من ماشین را در یک مسابقه برنده شدم.
She won an international dancing competition.

او در یک مسابقه بین المللی رقص برنده شد.
Competition is heating up and sales are shrinking.

رقابت در حال افزایش است و فروش در حال کاهش است.
We won the contract in the face of tough competition.

ما در مقابل رقابت سخت قرارداد را بردیم.
Fierce competition exists between schools in the area.

رقابت شدیدی بین مدارس این منطقه وجود دارد.

synonyms - مترادف

contest

مسابقه
match

همخوانی داشتن
tournament

مسابقات
championship

قهرمانی
clash

برخورد
event

رویداد
battle

نبرد
bout

مبارزه
game

بازی
duel

دوئل
sport

ورزش
conflict

تعارض
encounter

رویارویی
race

نژاد
trial

آزمایش
trials

آزمایش های
war

جنگ
confrontation

مشاجره
contention

سگ جنگی
dogfight

مبارزه کردن
fight

ثابت
fixture

تطبیق
matchup

تقلا
struggle

مبارزه کن
warfare

کنکور
combat

دست و پنجه نرم کردن
concours

حرارت
grapple

لیگ
heat

ملاقات
league
meet

antonyms - متضاد

collaboration

همکاری
partnership

شراکت
teamwork

کار گروهی
cooperation

مشارکت
association

اتحادیه
affiliation

وابستگی
coopetition

هم رقابتی
hookup

اتصال
combination

ترکیبی
union

اتحاد. اتصال
connection

ارتباط
joint effort

تلاش مشترک
alliance

اتحاد
collusion

تبانی
fraternizationUS

برادری ایالات متحده
combined effort

تلاش ترکیبی
partisanship

حزب گرایی
symbiosis

همزیستی
communion

اشتراک
working together

همکاری با یکدیگر
conspiracy

توطئه
teaming

تیم سازی
fraternisationUK

fraternisationUK
mutual effort

تلاش متقابل

competition

competition - رقابت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی