trial

base info - اطلاعات اولیه

trial - آزمایش

noun - اسم

/ˈtraɪəl/

UK :

/ˈtraɪəl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a legal process in which a judge and often a jury in a court of law examine information to decide whether someone is guilty of a crime

یک فرآیند قانونی که در آن یک قاضی و اغلب یک هیئت منصفه در یک دادگاه حقوقی اطلاعات را بررسی می کنند تا تصمیم بگیرند که آیا کسی مرتکب جرم شده است یا خیر.
a process of testing to find out whether something works effectively and is safe

یک فرآیند آزمایش برای یافتن اینکه آیا چیزی به طور موثر کار می کند و ایمن است یا خیر
a short period during which you use or do something or employ someone to find out whether they are satisfactory for a particular purpose or job

دوره کوتاهی که در طی آن از کاری استفاده می‌کنید یا انجام می‌دهید یا شخصی را استخدام می‌کنید تا بفهمید آیا برای یک هدف یا شغل خاص رضایت بخش است یا خیر.
something that is difficult to deal with and that is worrying or annoying

چیزی که مقابله با آن دشوار است و نگران کننده یا آزاردهنده است
to thoroughly test something to see if it works correctly or is effective

به طور کامل چیزی را آزمایش کنید تا ببینید درست کار می کند یا موثر است
a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime

یک فرآیند قانونی که در آن دادگاه حقوقی پرونده ای را بررسی می کند تا تصمیم بگیرد که آیا فردی مرتکب جرم شده است یا خیر
a process of testing a product to see whether it is safe effective etc

فرآیند آزمایش یک محصول برای دیدن اینکه آیا ایمن، موثر و غیره است یا خیر
if you do something by or through trial and error you try several different ways of doing it to get the result you want

اگر کاری را با یا از طریق آزمون و خطا انجام دهید، چندین روش مختلف برای انجام آن امتحان می کنید تا به نتیجه دلخواه خود برسید.
the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of a crime or to decide a case or a legal matter

استماع اظهارات و نشان دادن اشیاء و غیره در دادگاه حقوقی برای قضاوت در مورد مجرم بودن شخص یا تصمیم گیری در مورد پرونده یا امر حقوقی.
a test usually over a limited period of time to discover how effective or suitable something or someone is

آزمایشی، معمولاً در یک دوره زمانی محدود، برای کشف میزان مؤثر یا مناسب بودن چیزی یا شخصی
a person or thing that is annoying and causes a lot of problems

شخص یا چیزی که آزاردهنده است و مشکلات زیادی ایجاد می کند
an exam taken at school for practice before a real exam

امتحانی که در مدرسه برای تمرین قبل از امتحان واقعی گرفته می شود
to test something in a formal way to discover how effective or suitable it is

آزمایش چیزی به روشی رسمی برای کشف اینکه چقدر موثر یا مناسب است
the examination in a court of law of the facts of a case to decide whether a person is guilty of a crime or responsible for an injury to another person

بررسی حقایق یک پرونده در دادگاه حقوقی برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا یک شخص مجرم جرمی است یا مسئول آسیب رساندن به شخص دیگری است.
If someone is on trial the case in which that person's guilt is being judged has begun

اگر فردی در حال محاکمه باشد، پرونده ای که در آن مجرمیت آن فرد مورد قضاوت قرار می گیرد آغاز شده است
something or someone that causes anxiety or problems

چیزی یا کسی که باعث اضطراب یا مشکل می شود
a test to discover how safe effective etc. a product is

آزمایشی برای کشف میزان ایمن، موثر و غیره یک محصول
the process of using a product or employing a person for a short period in order to decide how effective or suitable they are

فرآیند استفاده از یک محصول یا به کارگیری یک فرد برای مدت کوتاهی به منظور تصمیم گیری در مورد اینکه چقدر موثر یا مناسب هستند
in a court of law the process of judging whether a person is guilty of a crime or deciding a legal problem which involves hearing statements, showing objects, etc.

در دادگاه حقوقی، فرآیند قضاوت در مورد مجرم بودن یک شخص یا تصمیم گیری در مورد یک مشکل قانونی، که شامل شنیدن اظهارات، نشان دادن اشیا و غیره است.
a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make

راهی برای دستیابی به چیزی یا حل یک مشکل با استفاده از روش های مختلف و درس گرفتن از اشتباهاتی که مرتکب می شوید.
He was sentenced to between five and 15 years after a trial which exposed the privileged lifestyle of rich New York youngsters.

او پس از محاکمه ای که سبک زندگی ممتاز جوانان ثروتمند نیویورکی را افشا می کرد به بین پنج تا 15 سال زندان محکوم شد.
The drug is being evaluated in clinical trials.

این دارو در آزمایشات بالینی در حال ارزیابی است.
Until now the drug was only available to people taking part in clinical trials.

تاکنون این دارو فقط برای افرادی که در آزمایشات بالینی شرکت می کردند در دسترس بود.
Results of the drug trial will be available soon.

نتایج آزمایش دارو به زودی در دسترس خواهد بود.
Perelli faces trial later in the year on corruption and perjury charges.

پرلی در اواخر سال به اتهام فساد و شهادت دروغ محاکمه می شود.
A federal trial court sided with Lockheed, and threw out the claim.

یک دادگاه فدرال از لاکهید حمایت کرد و این ادعا را رد کرد.
The organisation planned its first fibre field trials in 1974, and began them in 1977.

این سازمان اولین آزمایشات میدانی فیبر خود را در سال 1974 برنامه ریزی کرد و آنها را در سال 1977 آغاز کرد.
At the brothers' first trial in 1993, Oziel testified about the confessions for the prosecution.

در اولین محاکمه برادران، در سال 1993، اوزیل در مورد اعترافات برای دادستان شهادت داد.
Event-related potentials require many trials for the averaging procedure to work.

پتانسیل های مرتبط با رویداد به آزمایش های زیادی نیاز دارند تا روش میانگین گیری کار کند.
It makes extensive use of mock trials, simulations, and role-playing to reconstruct historical events.

از آزمایشات ساختگی، شبیه سازی و ایفای نقش برای بازسازی رویدادهای تاریخی استفاده گسترده ای می کند.
What if William and the Watch went down together in some nautical disaster on the next trial?

اگر ویلیام و واچ با هم در یک فاجعه دریایی در محاکمه بعدی سقوط کنند چه؟

example - مثال

a murder/criminal trial

یک قتل / محاکمه جنایی
He's on trial for murder.

او به اتهام قتل محاکمه می شود.
She will stand trial/go on trial for fraud.

او محاکمه می شود / به اتهام کلاهبرداری محاکمه می شود.
He should have been arrested and put on trial.

او باید دستگیر و محاکمه می شد.
He was facing trial on a murder charge.

او به اتهام قتل با محاکمه روبرو بود.
The men were arrested but not brought to trial.

این افراد دستگیر شدند اما به دادگاه معرفی نشدند.
She is awaiting trial on corruption charges.

او در انتظار محاکمه به اتهام فساد است.
He did not receive a fair trial.

او محاکمه عادلانه ای دریافت نکرد.
the right to trial by jury

حق محاکمه توسط هیئت منصفه
She was detained without trial.

او بدون محاکمه بازداشت شد.
a trial judge/lawyer/court

یک قاضی/وکیل/دادگاه
She became a key witness in the trial.

او یکی از شاهدان اصلی دادگاه شد.
They will lose their right to a jury trial.

آنها حق خود را برای محاکمه هیئت منصفه از دست خواهند داد.
a clinical/field/randomized/controlled trial

یک کارآزمایی بالینی / میدانی / تصادفی / کنترل شده
Australia and the US have conducted joint trials of the drone.

استرالیا و ایالات متحده آزمایشات مشترکی را برای این پهپاد انجام داده اند.
She agreed to employ me for a trial period.

او موافقت کرد که من را برای یک دوره آزمایشی استخدام کند.
We had the machine on trial for a week.

ما دستگاه را به مدت یک هفته آزمایشی داشتیم.
The system was introduced on a trial basis for one month.

این سیستم به مدت یک ماه به صورت آزمایشی معرفی شد.
a trial separation (= of a couple whose marriage is in difficulties)

جدایی آزمایشی (= زوجی که ازدواجشان در مشکلات است)
a trial of strength (= a contest to see who is stronger)

آزمایش قدرت (= مسابقه برای اینکه ببینیم چه کسی قوی تر است)
Olympic trials

آزمایشات المپیک
horse trials

آزمایشات اسب
the trials and tribulations of married life

آزمایش ها و مصیبت های زندگی زناشویی
She was a sore trial to her family at times.

او گاهی برای خانواده‌اش محاکمه‌ای دردناک بود.
My first day at work was a trial by fire.

اولین روز کار من یک آزمایش با آتش بود.
Children learn to use computer programs by trial and error.

کودکان با آزمون و خطا یاد می گیرند از برنامه های کامپیوتری استفاده کنند.
A series of show trials of former senior officials of the ousted regime took place.

مجموعه ای از محاکمه های نمایشی مقامات ارشد سابق رژیم مخلوع برگزار شد.
A trial date has been set for May 10.

تاریخ دادگاه برای 10 می تعیین شده است.
More than a hundred witnesses gave evidence at the trial.

بیش از صد شاهد در دادگاه شهادت دادند.
Opposition leaders had been jailed without trial.

رهبران اپوزیسیون بدون محاکمه زندانی شده بودند.
She faces trial for murder.

او به اتهام قتل با محاکمه روبرو می شود.

synonyms - مترادف

case

مورد
hearing

شنیدن
lawsuit

طرح دعوی در دادگاه
litigation

دعوی قضایی
tribunal

دادگاه
appeal

درخواست
inquiryUS

پرس و جو ایالات متحده
suit

کت و شلوار
contest

مسابقه
court case

استعلام انگلستان
enquiryUK

اقدامات
proceedings

محاکمه مجدد
retrial

عمل
action

محاکمه
arraignment

نقل قول
citation

مطالبه
claim

ادعای متقابل
counterclaim

دادگاه نظامی
court-martial

بازجویی متقابل
cross-examination

استیضاح
impeachment

اعلام جرم
indictment

دادگاه صنعتی
industrial tribunal

اقدام قانونی
legal action

روند قانونی
legal proceedings

پیگرد قانونی
prosecution

معاینه قضایی
court martial

مراحل قضایی
judicial examination

اقدام دادگاه
judicial proceedings

habeas corpus
court action
habeas corpus

antonyms - متضاد

acquittal

تبرئه
happiness

شادی
peace

صلح
pleasure

لذت
comfort

راحتی
joy

کمک
help

سلامتی
health

قناعت
aid

لذت بسیار
contentment

آرام
delight

سهولت
calm

تشویق کردن
ease

سعادت
cheer

تسکین
bliss

آرامش
relief

برکت
good health

تشویق
calmness

سود
blessing

مزیت - فایده - سود - منفعت
joyfulness

امیدواری
encouragement

تحقیر
benefit

خلسه
advantage

رضایت
hopefulness

لذت بردن
elation
blissfulness
gladness
ecstasy
jubilation
euphoria
rapture

trial

trial - آزمایش

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی