paces

base info - اطلاعات اولیه

paces - سرعت

N/A - N/A

peɪs

UK :

peɪs

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the speed at which someone or something moves, or with which something happens or changes

سرعتی که شخص یا چیزی با آن حرکت می کند یا با آن چیزی اتفاق می افتد یا تغییر می کند
to make other people in a race go faster by going faster yourself

با تندتر رفتن خود، افراد دیگر را در یک مسابقه سریعتر جلو ببرید
the ability of a football player or team to move quickly with the ball

توانایی یک بازیکن فوتبال یا تیم برای حرکت سریع با توپ
a single step or the distance you move when you take a single step

یک قدم یا مسافتی که وقتی یک قدم بر می دارید حرکت می کنید
to get someone to run a race at a particular speed for example by running with them

برای اینکه کسی را وادار کنید تا مسابقه ای را با سرعت خاصی اجرا کند، برای مثال با دویدن با او
to be careful not to do something too quickly so that you do not get too tired to finish it

مواظب باشید کاری را خیلی سریع انجام ندهید تا از تمام کردن آن خسته نشوید
to walk with regular steps in one direction and then back again usually because you are worried or nervous

با قدم های منظم در یک جهت راه بروید و سپس دوباره به عقب برگردید، معمولاً به این دلیل که نگران یا عصبی هستید
To keep pace is to be in the same position as someone or something else as each progresses or moves forward

همگام ماندن به معنای قرار گرفتن در موقعیتی مشابه با شخص یا چیز دیگری در حین پیشرفت یا حرکت به جلو است
to walk in one direction and then in the opposite direction often because you are worried or waiting for something to happen

راه رفتن در یک جهت و سپس در جهت مخالف، اغلب به این دلیل که نگران هستید یا منتظر اتفاقی هستید
to move happen or progress

حرکت کردن، اتفاق افتادن یا پیشرفت کردن
To pace a group or the members of a group is to lead them or stay even with them

همگام شدن با یک گروه یا اعضای یک گروه، رهبری آنها یا حتی ماندن در کنار آنهاست
the speed at which something happens or is done

سرعتی که در آن چیزی اتفاق می افتد یا انجام می شود
to make things happen more quickly or to force other people to do things more quickly

برای اینکه همه چیز سریعتر اتفاق بیفتد یا دیگران را مجبور کنید که کارها را سریعتر انجام دهند
to manage to do things at the same time or speed as someone else or as quickly as necessary

برای انجام دادن کارها به طور همزمان یا سریع با شخص دیگری یا به سرعت لازم
to start to happen more quickly

برای شروع سریعتر اتفاق افتادن
to make someone show you their skills and knowledge or to test how well something works

برای اینکه کسی را وادار کنید مهارت ها و دانش خود را به شما نشان دهد یا اینکه آزمایش کنید که یک چیزی چقدر خوب کار می کند
to be the first to do new things or to do them particularly well so that other people or organizations have to follow your example if they want to succeed

اولین کسی باشید که کارهای جدید را انجام می دهد یا آنها را به خوبی انجام می دهد، به طوری که افراد یا سازمان های دیگر اگر می خواهند موفق شوند باید از شما الگو بگیرند.
to try not to do things too quickly so that you have enough energy to be able to complete your task successfully

سعی کنید کارها را خیلی سریع انجام ندهید تا انرژی کافی داشته باشید تا بتوانید کار خود را با موفقیت انجام دهید

example - مثال

a slow/fast pace

سرعت آهسته/سریع
When she thought she heard someone following her she quickened her pace.

وقتی فکر کرد شنیده است که کسی او را تعقیب می کند، قدم هایش را تندتر کرد.
Could you slow down - I can't keep pace with (= walk or run as fast as) you.

آیا می‌توانی سرعتت را کم کنی - من نمی‌توانم همگام با تو (= راه بروم یا بدوم)
For many years this company has set the pace (= has been the most successful company) in the communications industry.

این شرکت برای سالیان متمادی سرعت (= موفق ترین شرکت) را در صنعت ارتباطات تعیین کرده است.
These changes seem to me to be happening at too fast a pace.

به نظر من این تغییرات با سرعت بسیار زیاد اتفاق می افتد.
I don't like the pace of modern life.

من سرعت زندگی مدرن را دوست ندارم.
Sylva, in a red shirt and shorts, forced the pace lap after exhausting lap.

سیلوا با پیراهن قرمز و شلوارک، پس از یک دور طاقت فرسا، به اجبار به دور زدن سرعت پرداخت.
He plays on the right wing and has pace as well as skill.

او در جناح راست بازی می کند و سرعت و مهارت دارد.
Chelsea lacked pace up front.

چلسی در جلو بازی نداشت.
Take two paces forwards/backwards.

دو قدم به جلو/عقب بردارید.
The runner collapsed just a few paces from the finish.

دونده تنها در چند قدمی پایان سقوط کرد.
No more soup thank you. I'm pacing myself so that I have room for a dessert.

دیگه سوپ نیست ممنون دارم قدم می زنم تا جایی برای دسر داشته باشم.
Don't try to do everything at once - pace yourself.

سعی نکنید همه کارها را به یکباره انجام دهید - با خودتان سرعت بگیرید.
There's a tremendous amount to see and do in the city so pace yourself and don't try to do it all on the first day.

چیزهای بسیار زیادی برای دیدن و انجام دادن در شهر وجود دارد، بنابراین خودتان را با سرعت بالا نگه دارید و سعی نکنید همه این کارها را در روز اول انجام دهید.
The secret is to pace yourself and only increase the length of your run once a week.

راز این است که با سرعت خود قدم بردارید و تنها یک بار در هفته طول دویدن خود را افزایش دهید.
I've had to learn to pace myself in order to preserve my energy.

من باید یاد می گرفتم که برای حفظ انرژی خود قدم بگذارم.
She's not very good at pacing herself and can get pretty exhausted.

او در سرعت دادن به خودش خیلی خوب نیست و می تواند بسیار خسته شود.
He paced the room nervously.

عصبی اتاق را قدم زد.
He paced up and down waiting for the doctor to call.

بالا و پایین می رفت و منتظر بود تا دکتر زنگ بزند.
She walks four miles every day at a brisk pace.

او هر روز چهار مایل را با سرعتی تند راه می‌رود.
You seem to be working at a slower pace than normal.

به نظر می رسد که شما با سرعت کمتری نسبت به حالت عادی کار می کنید.
fig. The Orioles won their ninth straight game to keep pace with Boston.

شکل. Orioles نهمین بازی متوالی خود را برد تا با بوستون همگام شود.
She paced back and forth outside the courtroom.

او بیرون از دادگاه به جلو و عقب رفت.
It was a cheaply produced film sluggishly paced and poorly acted.

این یک فیلم ارزان تولید شده بود، با سرعت کم و بازی ضعیف.
Smith scored 17 points to pace North Springs to a 78-38 victory.

اسمیت با کسب 17 امتیاز توانست نورث اسپرینگز را با نتیجه 78-38 به پیروزی برساند.
a fast/rapid pace

یک سرعت سریع/سریع
a slow/leisurely/sustainable pace

سرعت آهسته / آرام / پایدار
Their economy is expanding at an increasing pace.

اقتصاد آنها با سرعت فزاینده ای در حال گسترش است.
They are struggling to keep up with the pace of change in the industry.

آنها در تلاش هستند تا با سرعت تغییرات در صنعت همگام شوند.
New technologies are forcing the pace of globalization.

فن آوری های جدید سرعت جهانی شدن را تحمیل می کند.
There will be no attempt to force the pace at next week's meeting.

در جلسه هفته آینده هیچ تلاشی برای افزایش سرعت انجام نخواهد شد.

synonyms - مترادف

rates

نرخ ها
momentums

تکانه ها
speeds

سرعت ها
tempos

سرعت
clip

کلیپ
licks

لیس میزند
velocity

نشاط
alacrity

می زند
beats

فرکانس ها
frequencies

جنبش
movement

منظم بودن
regularity

کرفس
celerity

حرکت - جنبش
motion

ثبات
fastness

تسریع
swiftness

پایین آمدن
expeditiousness

الگوها
quickness

تند بودن
downbeats

عجله
patterns

ریتم
rapidity

معیارهای
briskness

آهنگ و ریتم
hurriedness

پیش رفتن
rhythm

سریع بودن
measures

شتاب
rapidness

ناوگان
cadence
progress
promptness
acceleration
fleetness

antonyms - متضاد

sits

می نشیند
perches

نشسته
sets

مجموعه ها
stays

می ماند
ensconces

دربر می گیرد
hunkers

هنکرها
stands

می ایستد
bears

خرس ها
relaxes

آرام می کند
settles

مستقر می شود
squats

چمباتمه زدن
holds

دارای
lies

دروغ
plants oneself

خود را می کارد
sets down

تنظیم می کند
seats oneself

خودش می نشیند
parks yourself

خودت پارک کن
settles down

خود را تسخیر می کند
ensconces yourself

سقوط می کند
sits down

صندلی را می گیرد
plops down

خود را نصب می کند
grabs a chair

صندلی می گیرد
installs oneself

صندلی دارد
takes a chair
takes a seat
has a seat

paces

paces - سرعت

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی