understanding

base info - اطلاعات اولیه

understanding - درك كردن

noun - اسم

/ˌʌndərˈstændɪŋ/

UK :

/ˌʌndəˈstændɪŋ/

US :

family - خانواده

misunderstanding

سوء تفاهم

understandable

قابل درک

understanding

درك كردن

misunderstood

سوء تفاهم شده است

understand

فهمیدن

misunderstand

---

understandably

---

google image

description - توضیح

knowledge about something based on learning or experience

دانش در مورد چیزی، بر اساس یادگیری یا تجربه
an unofficial or informal agreement

یک توافق غیر رسمی یا غیر رسمی
the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wrong

توانایی درک رفتار افراد و بخشیدن آنها در صورت انجام کاری اشتباه
sympathetic and kind about other people’s problems

نسبت به مشکلات دیگران دلسوز و مهربان است
knowledge about a subject situation etc. or about how something works

دانش در مورد یک موضوع، موقعیت، و غیره یا در مورد نحوه عملکرد یک چیز
a positive relationship between two people or groups in which they feel sympathy for each other

یک رابطه مثبت بین دو فرد یا گروه که در آن آنها نسبت به یکدیگر احساس همدردی می کنند
an informal agreement between people

توافق غیر رسمی بین مردم
If you do something on the understanding that something else can or will happen you do it because someone else has promised that it can or will

اگر کاری را با این درک انجام می دهید که چیز دیگری می تواند اتفاق بیفتد یا اتفاق خواهد افتاد، آن را انجام می دهید زیرا شخص دیگری قول داده است که می تواند یا خواهد شد.
An understanding person who has the ability to know how other people are feeling and can forgive them if they do something wrong

فردی فهمیده که می تواند بداند دیگران چه احساسی دارند و در صورت انجام کار اشتباهی می تواند آنها را ببخشد.
something that you have reason to believe

چیزی که دلیلی برای باورش دارید
An understanding is also an informal agreement between people

تفاهم نیز یک توافق غیررسمی بین مردم است
knowledge of a particular thing

دانش یک چیز خاص
Understanding is also a feeling of kindness and caring based on knowledge esp. of the causes of behavior

درک همچنین احساس مهربانی و مراقبت مبتنی بر دانش است، به ویژه. از علل رفتار
sympathetic and caring

دلسوز و دلسوز
an informal agreement

یک توافق غیر رسمی
Adams and the police have an understanding -- he gives them information and they don't ask any questions about his activities.

آدامز و پلیس تفاهم دارند -- او به آنها اطلاعات می دهد و آنها هیچ سوالی در مورد فعالیت های او نمی پرسند.
The book gave me an understanding of what it must be like to be addicted to drugs.

این کتاب به من درک کرد که معتاد شدن به مواد مخدر چگونه باید باشد.
We came to an understanding that I would find a job and my husband would stay home with the baby.

ما به این تفاهم رسیدیم که من کار پیدا می کنم و شوهرم با بچه در خانه می ماند.
Demonstrate your empathy and understanding of your children's problems.

همدلی و درک خود را از مشکلات فرزندانتان نشان دهید.
We didn't have any understanding of the business colleges.

ما هیچ درکی از کالج های بازرگانی نداشتیم.
The research may lead to a better understanding of how the disease develops.

این تحقیق ممکن است به درک بهتری از چگونگی توسعه بیماری منجر شود.
The training had been successful he said, in bringing about alignment of different skills and improving business understanding.

او گفت که این آموزش در ایجاد هماهنگی مهارت های مختلف و بهبود درک کسب و کار موفق بوده است.
Creating a greater understanding of what the school is about?

ایجاد درک بیشتر از آنچه مدرسه درباره چیست؟
He seems to have very little understanding of economics.

به نظر می رسد که او درک بسیار کمی از اقتصاد دارد.
Mutual understanding is important in all relationships.

درک متقابل در همه روابط مهم است.
That was not my understanding of the regulations, and I resent your accusation that I failed to follow them correctly.

این درک من از مقررات نبود و من از اتهام شما که به درستی آنها را رعایت نکردم ناراحتم.
There seems to be a lack of understanding on the part of managers when it comes to employees' personal problems.

به نظر می رسد در مورد مشکلات شخصی کارکنان، درک کافی از سوی مدیران وجود ندارد.
A much greater level of understanding is required to carry out more complex experiments.

برای انجام آزمایش‌های پیچیده‌تر به سطح بسیار بیشتری از درک نیاز است.
This is the only way in which indoctrination can be avoided and any real understanding of religion conveyed.

این تنها راهی است که از طریق آن می توان از تلقین اجتناب کرد و هر گونه درک واقعی از دین را منتقل کرد.
Too often all that is at fault is the observer's understanding of what other people's statements and actions mean.

اغلب اوقات تنها چیزی که مقصر است درک ناظر از معنای اظهارات و اعمال دیگران است.
Marryat's readers would bring at least some associations and some understanding to this piece of special pleading.

خوانندگان Marryat حداقل برخی از تداعی ها و برخی درک را برای این قطعه درخواست ویژه به ارمغان می آورند.

example - مثال

Students will gain a broad understanding of the workings of Parliament.

دانش آموزان درک گسترده ای از عملکرد پارلمان به دست خواهند آورد.
a deep/clear understanding of something

درک عمیق/روشن از چیزی
Unions said her comments showed a complete lack of understanding of what the civil service does.

اتحادیه‌ها گفتند که اظهارات او نشان‌دهنده عدم درک کامل از کاری است که خدمات ملکی انجام می‌دهد.
She possesses a thorough understanding of the nature of the threat we are faced with.

او درک کاملی از ماهیت تهدیدی که ما با آن روبرو هستیم دارد.
The book aims to inform readers seeking a greater understanding of the issues involved.

هدف این کتاب اطلاع رسانی به خوانندگانی است که به دنبال درک بیشتر از مسائل مربوط به آن هستند.
The committee has little or no understanding of the problem.

کمیته درک کمی از مشکل دارد یا اصلاً درک نمی کند.
to develop/improve/increase understanding of something

توسعه/بهبود/افزایش درک چیزی
to contribute to/lead to an understanding of something

کمک کردن به درک چیزی/ منجر به درک چیزی
Most of the students have a sound understanding of English grammar.

اکثر دانش آموزان درک درستی از گرامر انگلیسی دارند.
The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).

وجود خدا فراتر از درک انسان است (= انسانها نمی توانند بدانند خدا وجود دارد یا نه).
Organizers of the rally say they want to promote understanding tolerance and open-mindedness

سازمان دهندگان این تظاهرات می گویند که می خواهند تفاهم، بردباری و ذهنیت باز را ترویج کنند
These efforts would foster mutual understanding and respect for different values.

این تلاش ها درک متقابل و احترام به ارزش های مختلف را تقویت می کند.
We must tackle the problem with sympathy and understanding.

ما باید با همدردی و درک با مشکل مقابله کنیم.
Try to show a little more understanding.

سعی کنید کمی درک بیشتری نشان دهید.
We are looking for a better understanding between the two nations.

ما به دنبال تفاهم بهتر بین دو ملت هستیم.
We finally came to an understanding about what hours we would work.

ما بالاخره به این درک رسیدیم که چه ساعتی کار می کنیم.
We have this understanding that nobody talks about work over lunch.

ما این درک را داریم که هیچ کس در هنگام ناهار در مورد کار صحبت نمی کند.
I think I've reached an understanding with my mother.

فکر می کنم با مادرم به تفاهم رسیده ام.
My understanding of the situation is different

درک من از شرایط متفاوت است
It was our understanding that you had already been informed.

فهمیدیم که شما قبلاً مطلع شده بودید.
My understanding is that we're meeting him at the theatre.

درک من این است که ما با او در تئاتر ملاقات می کنیم.
The statement is open to various understandings.

این بیانیه برای فهم های مختلف باز است.
They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.

آنها با این تفاهم که به تدریج معرفی شوند، با تغییرات موافقت کردند.
I thought you gave me the book on the understanding that I could keep it.

فکر کردم این کتاب را به من دادی که می‌توانم آن را نگه دارم.
Our understanding of the process is now much better.

درک ما از این روند اکنون بسیار بهتر شده است.
Such an approach to education does not expand children's knowledge and understanding of the world.

چنین رویکردی به آموزش باعث گسترش دانش و درک کودکان از جهان نمی شود.
The report gave the commission an understanding of the types of problems the police were facing.

این گزارش به کمیسیون درکی از انواع مشکلات پلیس داد.
The course is designed for healthcare professionals who need a basic understanding of the subject.

این دوره برای متخصصان مراقبت های بهداشتی طراحی شده است که به درک اولیه از موضوع نیاز دارند.
All of this research informs our understanding of how disease processes work.

همه این تحقیقات به درک ما از نحوه عملکرد فرآیندهای بیماری کمک می کند.
He had a poor understanding of international law.

او درک ضعیفی از حقوق بین الملل داشت.
He showed a full understanding of the sequence of events.

او درک کاملی از توالی وقایع نشان داد.

synonyms - مترادف

comprehension

درک مطلب
grasp

فهم
apprehension

دلهره
awareness

اطلاع
apperception

ادراک
appreciation

قدردانی
discernment

تشخیص
grip

گرفتن
insight

بینش، بصیرت، درون بینی
realisationUK

تحقق انگلستان
realizationUS

تحقق ایالات متحده
sense

احساس، مفهوم
acquaintance

آشنایی
assimilation

ادغام
cognizance

شناخت
command

فرمان
conception

دریافت، آبستنی
decipherment

رمزگشایی
intuition

بینش
knowledge

دانش
mastery

تسلط
perception

ادراکی
perceptiveness

مهارت
perceptivity

تجربه و تخصص
percipience

آگاهی
proficiency

تحصیلات
expertise
familiarity
cognition
consciousness
education

antonyms - متضاد

ignorance

جهل
unfamiliarity

ناآشنایی
incomprehension

عدم درک
naivete

ساده لوحی
illiteracy

بی سوادی
inexperience

بی تجربگی
mental incapacity

ناتوانی ذهنی
incapacity

ناتوانی
innocence

بی گناهی
obliviousness

بی توجهی
rawness

خامی
inexpertness

بی تخصص
lack of education

کمبود اموزش
cluelessness

بی خبری
nescience

ضرورت
unawareness

بی اطلاعی
benightedness

شب خوابی
stupidity

حماقت
idiocy

بی شواهدی
witlessness

کج بودن
obtuseness

بی هوشی
unconsciousness

گنگ بودن
dumbness

چگالی
denseness

سر خالی
foolishness

بی فکری
empty-headedness

بی دانشی
mindlessness

نیمه دانش
unscholarliness

عدم آگاهی
half-knowledge
unintelligence
lack of knowledge

understanding

understanding - درك كردن

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی