seek
seek - به دنبال
verb - فعل
UK :
US :
جوینده
تلاش برای رسیدن یا به دست آوردن چیزی
به دنبال کسی یا چیزی گشتن
حرکت به طور طبیعی به سمت چیزی یا به یک موقعیت خاص
تلاش برای به دست آوردن یا رسیدن به چیزی
تلاش برای یافتن یا به دست آوردن چیزی، به ویژه چیزی که جسم فیزیکی نیست
درخواست مشاوره، کمک، تایید، اجازه و غیره
تلاش کردن یا تلاش کردن
جستجو برای چیزی یا تلاش برای یافتن یا به دست آوردن چیزی
اگر به دنبال مشاوره / تایید / کمک / اجازه هستید، آن را می خواهید
تلاش برای یافتن یا به دست آوردن چیزی
وایمن در شکایت خود از کارفرمایان سابق خود 12 میلیون دلار غرامت می خواهد.
کارسون ها از وکیل خود مشاوره خواستند.
Each person has never sought an honour or payment for their selfless work preferring quietly to get on with the job.
هر فردی هرگز به دنبال افتخار یا دستمزدی برای کار فداکارانه خود نبوده و ترجیح می دهد بی سر و صدا به کار خود ادامه دهد.
یا از زبان دین راحت طلبیم؟
تعداد افراد نیازمند آمریکایی که به دنبال غذا و سرپناه اضطراری هستند در سال گذشته 7 درصد افزایش یافته است.
Economics graduate aged 25, with business experience seeks interesting part-time work in the West London area.
فارغ التحصیل اقتصاد، 25 ساله، با تجربه تجاری، به دنبال کار پاره وقت جالب در منطقه غرب لندن است.
اگر اصلاً در مورد علائم خود نگران هستید، باید به دنبال مشاوره پزشکی باشید.
هر چهار ساعت دو قرص مصرف کنید. . اگر علائم ادامه پیدا کرد به دکتر مراجعه کنید
آیا فکر میکنید رئیسجمهور به دنبال انتخاب مجدد خواهد بود؟
It presumes that reality is dynamic rather than static, and therefore seeks relationships between ideas, to aim at synthesis.
فرض بر این است که واقعیت به جای ایستا، پویا است، و بنابراین به دنبال روابط بین ایدهها است تا سنتز را هدف قرار دهد.
دولت برای آخرین اصلاحات آموزشی خود به دنبال حمایت از معلمان است.
مشاور باید سعی کند تا حد امکان صمیمی، حمایت کننده و دلسوز باشد.
It seeks to put legislative power directly into the hands of the people and circumvent the long-standing institutions of representative government.
در پی آن است که قدرت قانونگذاری را مستقیماً در اختیار مردم قرار دهد و نهادهای دیرپای دولت نمایندگی را دور بزند.
Significantly almost 66 % of the patients reported previously seeking treatment from other physicians for their erectile dysfunction.
به طور قابل توجهی، تقریباً 66٪ از بیماران گزارش دادند که قبلاً برای اختلال نعوظ خود به دنبال درمان از سایر پزشکان بوده اند.
برگزاری انتخابات برای تایید رای دهندگان از مالیات ها و هزینه های موجود هزینه دیگری است.
Drivers are advised to seek alternative routes.
به رانندگان توصیه می شود به دنبال مسیرهای جایگزین باشند.
پلیس به دنبال هیچ کس دیگری در ارتباط با این مرگ ها نیست.
آنها بیهوده به دنبال جایی برای پناه گرفتن بودند.
فکر می کنم وقت آن رسیده است که به دنبال مشاوره حقوقی باشیم.
به روستاهای کوهستانی پناه بردند.
او از کشور فرار کرد و اکنون به دنبال پناهندگی در سوئد است.
The pilot sought permission to land.
خلبان به دنبال اجازه فرود آمد.
شهروندان اتحادیه اروپا حق دارند در هر کشور عضو به دنبال کار باشند.
او برای وضعیت خود به دنبال درمان پزشکی نبوده است.
او مصمم بود انتقام بگیرد.
او توانست او را آرام کند و از همسایه کمک بگیرد.
ما باید از شورای محلی مجوز بگیریم.
آنها به دنبال حقیقت آمدند.
او به دنبال تثبیت خود به عنوان یک نویسنده بود.
آنها به سرعت به دنبال فاصله گرفتن از معترضان بودند.
attention-seeking behaviour
رفتار توجه جویانه
کار داوطلبانه می تواند چارچوبی برای کاریابی فراهم کند.
بسیاری برای جستجوی ثروت خود به استرالیا مهاجرت کردند.
پلیس به دنبال شاهدان این حادثه است.
ما به دنبال مواد جایگزینی هستیم که ممکن است هزینه را کاهش دهد.
او قصد دارد حضانت فرزندان را بخواهد.
ما در حال حاضر به دنبال راه های جدیدی برای گسترش عضویت خود هستیم.
به نظر من در این مورد باید از وکیل خود راهنمایی بخواهید.
من به شما توصیه می کنم از پلیس کمک بگیرید.
برای جستجوی بودجه برای یک پروژه
او ناامیدانه به دنبال راهی برای دیدن دوباره او بود.
کارفرمایان به دنبال توضیح بیشتر در مورد پیشنهادات هستند.
بهتر است به جای یک راه حل کامل، به دنبال مصالحه باشید.
Lawyers are seeking an out-of-court settlement.
وکلا به دنبال حل و فصل خارج از دادگاه هستند.
پلیس به دنبال تایید مستقل جزئیات خاصی از ماجرا است.
آنها اکنون به دنبال تایید ایده های خود هستند.
دنبال کردن
تعقیب
جستجو کنید
پس از
hunt for
شکار برای
به دنبال
تعقیب کردن
forage for
علوفه برای
scout
دیده بانی
سعی کنید پیدا کنید
bird-dog
پرنده-سگ
بازیگران در مورد برای
برای
دور ریخته گری برای
comb for
شانه برای
به اطراف نگاه کن
به دور نگاه کن
جستجو
تلاش پس از
quest after
باب برای
کند و کاو برای
bob for
حفاری برای
delve for
برو برای تیراندازی
تفنگ برای
بدو دنبال
کار به سمت
در تعقیب باشد
در جستجوی
پیدا کردن
رسیدن
كشف كردن
رویارویی
recogniseUK
تشخیص انگلستان
recognizeUS
ایالات متحده را بشناسد
شناسایی کنید
uncover
برملا کردن
unearth
از زیر خاک بیرون بیاورد
مشخص کردن
pinpoint
نقطه
ملاقات
مواجه شدن
بیا
در افتادن با
مخ زدن
تلو تلو خوردن
stumble on
ضربه
دویدن در سراسر
اتفاق بیفتد
شانس در
تصادفا بر
stumble upon
سقوط بر
tumble upon
ریشه کن کردن
نوبت دادن
در معرض گذاشتن
ضربه بر
رهگیری
شانس