identification

base info - اطلاعات اولیه

identification - شناسایی

noun - اسم

/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/

UK :

/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/

US :

family - خانواده

identity

هویت

identifiable

قابل شناسایی

unidentified

ناشناس

identify

شناسایی کنید

google image

description - توضیح

official papers or cards, such as your passport, that prove who you are

اوراق یا کارت های رسمی، مانند پاسپورت شما، که ثابت می کند شما کی هستید
when someone says officially that they know who someone else is, especially a criminal or a dead person

وقتی کسی رسماً می گوید که می دانم شخص دیگری کیست، به خصوص جنایتکار یا مرده
when you recognize something or discover exactly what it is

وقتی چیزی را تشخیص می دهید یا دقیقاً کشف می کنید که چیست
the act of saying that two things are very closely related

عمل گفتن اینکه دو چیز بسیار به هم مرتبط هستند
a strong feeling of sympathy with someone that makes you able to share their feelings

احساس شدید همدردی با کسی که باعث می شود بتوانید احساسات او را به اشتراک بگذارید
the act of recognizing and naming someone or something

عمل شناسایی و نامگذاری کسی یا چیزی
an official document that shows or proves who you are

یک سند رسمی که نشان می دهد یا ثابت می کند که شما کی هستید
the ability to name or recognize someone or something

توانایی نام بردن یا تشخیص کسی یا چیزی
Identification is also proof of who someone or something is, usually in the form of documents

شناسایی نیز اثباتی است برای اینکه کسی یا چیزی کیست، معمولاً در قالب اسناد
an official card or document with your name and photograph or other information on it used for proving who you are

کارت یا سند رسمی با نام و عکس یا سایر اطلاعات روی آن که برای اثبات کیستی شما استفاده می شود
the process of recognizing someone or something and stating or proving who or what they are

فرآیند شناخت کسی یا چیزی و بیان یا اثبات اینکه او کیست یا چیست
But such an identification was probably more than merely an exercise in wish-fulfilment by the ego on behalf of the id.

اما چنین شناسایی احتمالاً چیزی بیش از یک تمرین برای تحقق آرزوها توسط ایگو از طرف id بود.
Loyalties and identification with them will be strong reinforced by the continuity with the old.

وفاداری و همذات پنداری با آنها قوی خواهد بود، که با تداوم با قدیمی ها تقویت می شود.
Always the focus of female identification is clear and stable.

همیشه تمرکز هویت زن واضح و پایدار است.
The bodies were brought to the hospital for identification.

اجساد برای شناسایی به بیمارستان منتقل شدند.
For identification of elements, see Fig. 3.2, and for details of the samples, see Appendix.

برای شناسایی عناصر به شکل 3.2 و برای جزئیات نمونه ها به پیوست مراجعه کنید.
You need two pieces of identification to write a check here.

برای نوشتن چک در اینجا به دو مدرک شناسایی نیاز دارید.
I have focused attention on identification with the society as being the most characteristic attitude thus expressed by citizens.

من توجه خود را بر همذات پنداری با جامعه به عنوان مشخصه ترین نگرش شهروندان متمرکز کرده ام.
This leads to the identification of a Ratner myth the removal of which is rather less supportive of him.

این منجر به شناسایی اسطوره رتنر می شود که حذف آن کمتر از او حمایت می کند.
This identification of level of measurement will be invaluable later on when the researcher begins the analysis of data.

این شناسایی سطح اندازه گیری بعداً زمانی که محقق تجزیه و تحلیل داده ها را آغاز می کند بسیار ارزشمند خواهد بود.
However since rhyme monitoring involves word identification it will also show the same context effects as word monitoring.

با این حال، از آنجایی که نظارت بر قافیه شامل شناسایی کلمه می‌شود، اثرات متنی مشابه با نظارت بر کلمه را نیز نشان می‌دهد.

example - مثال

The identification of the crash victims was a long and difficult task.

شناسایی قربانیان تصادف کار طولانی و دشواری بود.
Accurate identification of these birds is difficult.

شناسایی دقیق این پرندگان مشکل است.
Each product has a number for easy identification.

هر محصول دارای یک شماره برای شناسایی آسان است.
The vehicle's identification number is stamped on the engine.

شماره شناسایی خودرو روی موتور حک شده است.
Biometric identification methods include fingerprints and facial recognition scanners.

روش های شناسایی بیومتریک شامل اثر انگشت و اسکنرهای تشخیص چهره است.
Only one witness could make a positive identification.

فقط یک شاهد می‌توانست شناسایی مثبت کند.
The hospital had mixed up the patients' identification tags.

بیمارستان برچسب های شناسایی بیماران را به هم ریخته بود.
The early identification of children with special educational needs is very important.

شناسایی زود هنگام کودکان با نیازهای آموزشی ویژه بسیار مهم است.
Can I see some identification please?

آیا می توانم مدارک شناسایی را ببینم، لطفا؟
To vote Florida law requires a photo identification with a signature.

برای رای دادن، قانون فلوریدا نیاز به یک شناسه عکس با امضا دارد.
her emotional identification with the play’s heroine

همذات پنداری عاطفی او با قهرمان نمایشنامه
their increasing identification with the struggle for independence

همذات پنداری فزاینده آنها با مبارزه برای استقلال
the voters’ identification of the Democrats with high taxes

شناسایی دموکرات ها توسط رأی دهندگان با مالیات های بالا
Eyewitness identification is not as reliable as we tend to believe.

شناسایی شاهدان عینی آنقدر که ما فکر می کنیم قابل اعتماد نیست.
My only means of identification was my cheque book.

تنها وسیله شناسایی من دفترچه چکم بود.
Red and black wires are used to enable identification of specific circuits.

سیم های قرمز و سیاه برای شناسایی مدارهای خاص استفاده می شود.
There is virtually no risk of mistaken identification in cases of date rape.

در موارد تجاوز به خرما عملاً هیچ خطر شناسایی اشتباه وجود ندارد.
having their picture taken for identification purposes

گرفتن عکس از آنها برای اهداف شناسایی
Always carry some identification.

همیشه مدارک شناسایی همراه داشته باشید.
Do you have any identification?

آیا مدرک شناسایی دارید؟
One passenger couldn't provide identification.

یکی از مسافران نتوانست هویت خود را ارائه دهد.
The police checked their identification.

پلیس هویت آنها را بررسی کرد.
Most of the bodies were badly burned, making identification almost impossible.

اکثر اجساد به شدت سوخته بودند و شناسایی آنها تقریبا غیرممکن بود.
We were asked to show some identification before the security guards would let us in.

از ما خواسته شد قبل از اینکه ماموران امنیتی به ما اجازه ورود بدهند، مدارک شناسایی نشان دهیم.
Identification of the victims of the plane crash still is not complete.

شناسایی قربانیان سقوط هواپیما هنوز کامل نیست.
We were asked to show identification at the airport check-in.

از ما خواسته شد که در چک این فرودگاه مدارک شناسایی را نشان دهیم.
To open a new account the bank will require you to show four pieces of identification.

برای افتتاح حساب جدید، بانک از شما می خواهد که چهار شناسه را نشان دهید.
Please can I see some identification?

لطفاً می توانم مدارک شناسایی را ببینم؟
identification card/number/papers

کارت شناسایی / شماره / اوراق
A strict legal injunction was issued banning the publication of any material that might lead to the identification of the witnesses.

یک دستور قانونی شدید مبنی بر ممنوعیت انتشار هرگونه مطلبی که ممکن است منجر به شناسایی شاهدان شود صادر شد.
You will be asked to show your passport as proof of identification.

از شما خواسته می شود که پاسپورت خود را به عنوان مدرک شناسایی نشان دهید.

synonyms - مترادف

papers

اوراق
licence

مجوز
credentials

اعتبارنامه
warrant

حکم
license

شناسه
ID

گذرنامه
passport

اسناد
documents

مستندات
documentation

نشان
badge

گواهی
certificate

عکس کارت
photocard

منابع
references

دیپلم
diploma

برچسب زدن
permit

گواهینامه
tag

عبور
testimonial

شهادت
pass

کارت شناسایی
testimony

مدارک شناسایی
ID card

با حسن نیت
identity card

اثبات هویت
identification papers

امضای الکترونیک
identity papers

معرفی نامه
bona fides

اثبات صلاحیت
proof of identity

معرفی نامه ها
electronic signature

توصیه نامه
letter of introduction

برچسب سگ
proof of qualifications
letters of introduction
letter of recommendation
dog tag

antonyms - متضاد

disapproval

رد
refusal

امتناع

identification

identification - شناسایی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی