escape

base info - اطلاعات اولیه

escape - در رفتن

verb - فعل

/ɪˈskeɪp/

UK :

/ɪˈskeɪp/

US :

family - خانواده
escape
در رفتن
escapism
فرار
escapee
فراری
escapologist
فرار شناس
escaped
فرار کرد
inescapable
اجتناب ناپذیر
escapist
---
inescapably
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [escape] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • Two prisoners have escaped.


    دو زندانی فرار کرده اند.

  • They were caught trying to escape.


    آنها در تلاش برای فرار دستگیر شدند.

  • He escaped from prison this morning.


    او صبح امروز از زندان فرار کرد.

  • She attempted to escape from the pirates holding her hostage.


    او سعی کرد از دست دزدان دریایی که او را گروگان گرفته بودند فرار کند.

  • She managed to escape her captors.


    او موفق شد از دست ربایان خود فرار کند.

  • He escaped prison with two other inmates.


    او با دو زندانی دیگر از زندان فرار کرد.


  • اگرچه او نمی دانست زندگی در آنجا چگونه خواهد بود، باید از این فرصت برای فرار استفاده می کرد.

  • She managed to escape from the burning car.


    او توانست از خودروی در حال سوختن فرار کند.


  • در کودکی او اغلب به دنیای رویایی خودش فرار می کرد.

  • We were able to escape to the countryside during the summer months.


    ما توانستیم در ماه های تابستان به حومه شهر فرار کنیم.

  • I escaped with only minor injuries.


    من فقط با جراحات جزئی فرار کردم.

  • Both drivers escaped unhurt.


    هر دو راننده سالم فرار کردند.

  • to escape unharmed/uninjured/unscathed


    بدون صدمه/بدون آسیب فرار کردن

  • She was lucky to escape punishment.


    او خوش شانس بود که از مجازات فرار کرد.

  • They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.


    آنها خوشحال بودند که یک سال دیگر از چنگال زمستان فرار کرده اند.

  • The pilot escaped death by seconds.


    خلبان چند ثانیه از مرگ فرار کرد.

  • There was no escaping the fact that he was overweight.


    از این واقعیت که او اضافه وزن داشت گریزی نبود.

  • He narrowly escaped being killed.


    او به سختی از کشته شدن نجات یافت.

  • Her name escapes me (= I can't remember it).


    نام او از من فرار می کند (= نمی توانم آن را به خاطر بیاورم).

  • It might have escaped your notice but I'm very busy at the moment.


    شاید از نظر شما دور مانده باشد، اما من در حال حاضر خیلی سرم شلوغ است.

  • Put a lid on to prevent heat escaping.


    برای جلوگیری از خروج گرما یک درپوش قرار دهید.

  • toxic waste escaping into the sea


    فرار زباله های سمی به دریا

  • A groan escaped her lips.


    ناله ای از لبانش خارج شد.

  • Apparently they had escaped somehow and gotten home.


    ظاهراً آنها به نحوی فرار کرده بودند و به خانه رسیده بودند.

  • He got hurt while struggling to escape.


    او در تلاش برای فرار صدمه دید.

  • It was stupid of Lee to let them escape.


    لی احمقانه بود که اجازه دهد آنها فرار کنند.

  • I need to escape. I want to go away from here.


    من باید فرار کنم من می خواهم از اینجا بروم

  • It was easy to escape in the confusion of the besieged city.


    فرار از سردرگمی شهر محاصره شده آسان بود.

  • The survivors barely escape in whatever ships they can find.


    بازماندگان به سختی با هر کشتی که می توانند پیدا کنند فرار می کنند.


  • خلبانانی که در حین سرنگون شدن هواپیمایشان با موفقیت فرار کردند

  • Thieves escaped with property worth over $5 000.


    سارقان با اموالی به ارزش بیش از 5000 دلار فرار کردند.

synonyms - مترادف

  • فرار کن

  • fly


    پرواز

  • abscond


    فرار کردن

  • bolt


    پیچ

  • decamp


    اردوگاه کردن


  • دور شدن

  • skip


    جست و خیز کردن


  • برو بیرون


  • پاک کردن


  • ناپدید می شوند


  • رکاب زدن

  • skedaddle


    ناپدید شدن

  • vanish


    خارج کردن


  • نیم تنه

  • bust


    لیز خوردن


  • رفتن

  • depart


    کویر


  • دو برابر


  • ظهور

  • elope


    لام


  • ترک کردن

  • lam


    ساختن


  • عبور


  • اجرا کن


  • اسکارپر

  • run


    سفالی

  • scarper


    آزاد شدن

  • vamoose


    شکستن




antonyms - متضاد

  • ماندن


  • اقامت کردن

  • abide


    پایبند بودن

  • linger


    درنگ

  • bide


    بده


  • ادامه هید

  • perdure


    ماندگاری


  • نگاه داشتن


  • ادامه دادن


  • ادامه دادن به بودن


  • به بودن ادامه دهد


  • به بودن ادامه بده


  • اقامت در


  • سر جای خود بمان


  • صبر کن

  • dally


    دلتنگ


  • باقی مانده


  • آویزان شدن


  • تاخیر انداختن


  • بگرد

  • tarry


    بچسبید


  • ساکن

  • dwell


    سرگردان

  • loiter


    جست و خیز کردن

  • dawdle


    به تعویق انداختن

  • procrastinate


    سرجاتون بمونین


  • معلق


  • متوقف کردن


  • مکث

  • halt


    اقامت داشتن

  • reside


لغت پیشنهادی

fatter

لغت پیشنهادی

danny

لغت پیشنهادی

embodied