fact

base info - اطلاعات اولیه

fact - حقیقت

noun - اسم

/fækt/

UK :

/fækt/

US :

family - خانواده
factual
واقعی
factually
به طور واقعی
google image
نتیجه جستجوی لغت [fact] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • First some basic facts about healthy eating.


    اول، برخی از حقایق اساسی در مورد تغذیه سالم.

  • Isn't it a fact that the firm is losing money?


    آیا این یک واقعیت نیست که شرکت در حال ضرر دادن است؟

  • It's a well-known fact that dogs have an acute sense of smell.


    این یک واقعیت شناخته شده است که سگ ها حس بویایی حاد دارند.

  • I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal.


    من به درستی می دانم (= مطمئن هستم) که او درگیر چیزی غیرقانونی است.

  • The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true).


    این گزارش بر اساس حقایق سخت (= اطلاعاتی که می توان صحت آنها را ثابت کرد) است.

  • Get your facts right (= make sure your information is correct) before you start making accusations.


    قبل از شروع اتهام زدن، حقایق خود را به درستی دریافت کنید (= مطمئن شوید اطلاعات شما صحیح است).

  • It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation).


    زمان آن فرا رسیده است که شما یاد بگیرید که با حقایق روبرو شوید (= حقیقت را در مورد موقعیت بپذیرید).

  • We didn't get on well and that's a fact.


    ما با هم خوب نبودیم و این یک واقعیت است.

  • The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.


    قاضی به هر دو وکیل دستور داد تا به حقایق پرونده پایبند باشند.

  • The story is based on fact.


    داستان بر اساس واقعیت است.

  • Is the account fact or fiction?


    آیا حساب واقعی است یا خیالی؟


  • این صرفا یک واقعیت تاریخی است.


  • مهم است که بین واقعیت و نظر تمایز قائل شویم.

  • I could no longer ignore the fact that he was unhappy.


    دیگر نمی‌توانستم ناراضی بودن او را نادیده بگیرم.

  • We don't hide the fact that we've made mistakes.


    ما این حقیقت را کتمان نمی کنیم که اشتباه کرده ایم.

  • I did everything I could and she acknowledged the fact.


    من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم و او این واقعیت را پذیرفت.

  • Students are already highly media-literate and the curriculum needs to reflect this fact.


    دانش آموزان در حال حاضر سواد رسانه ای بالایی دارند و برنامه درسی باید این واقعیت را منعکس کند.

  • The very fact that this happened more than once shows there is a problem.


    همین واقعیت که بیش از یک بار این اتفاق افتاده است نشان می دهد که یک مشکل وجود دارد.

  • Despite the fact that she was wearing a seat belt she was thrown sharply forward.


    با وجود اینکه کمربند ایمنی بسته بود، به شدت به جلو پرتاب شد.

  • Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.


    زندانیان به دلیل اینکه انگلیسی نمی خواندند از آنچه امضا می کردند بی خبر بودند.


  • او جدا از این که نتوانست به خانه برگردد خوشحال بود.

  • Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.


    کار داوطلبانه به ویژه با توجه به این واقعیت که زنان اغلب مجبور می‌شدند از کار دستمزدی برای ازدواج صرف نظر کنند، اهمیت داشت.


  • ما می خواهیم واقعیت ساده بودن آنها را در اینجا جشن بگیریم.

  • The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.


    صرف فقیر بودن چنین کودکانی را در نظر پلیس مجرم می سازد.

  • The fact remains that we are still two teachers short.


    واقعیت این است که ما هنوز دو معلم کم داریم.

  • On some vital decisions employees were only informed after the fact.


    در مورد برخی از تصمیمات حیاتی کارکنان فقط پس از این واقعیت مطلع شدند.

  • It's a nice place. We've stayed there ourselves as a matter of fact.


    جای خوبی است. ما خودمان آنجا مانده ایم، در واقع.

  • ‘I suppose you'll be leaving soon then?’ ‘No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.’


    «پس فکر می‌کنم به زودی می‌روی؟» «نه، در واقع من دو سال دیگر خواهم ماند.»


  • یک ماشین جدید فوق العاده خواهد بود اما واقعیت این است که ما نمی توانیم آن را بخریم.

  • Illness is just a fact of life.


    بیماری فقط یک واقعیت زندگی است.

  • It’s a fact of life that some people will always be racist.


    این یک واقعیت زندگی است که برخی از مردم همیشه نژادپرست خواهند بود.

synonyms - مترادف

  • حقیقت


  • واقعیت

  • verity


    واقعی بودن

  • actuality


    مورد


  • انجیل

  • gospel


    یقین - اطمینان - قطعیت

  • certainty


    نتیجه


  • واقعیت گرایی

  • factualism


    قابل لمس بودن

  • palpability


    افشا

  • revelation


    حقیقت انجیل

  • gospel truth


    حقیقت صادقانه


  • حقیقت برهنه


  • حقیقت بی رنگ

  • unvarnished truth


    واقعیت واقعی


  • حقیقت خدا

  • God's truth


    آنچه در واقع اتفاق افتاد


  • واقعا چه اتفاقی افتاد

  • what actually happened


    تمام حقیقت

  • what really happened


    نتیجه گیری قبلی


  • بنابراین

  • foregone conclusion


    حقیقت مستقیم

  • so


    وضعیت


  • قدرت


  • واقعیت موضوع

  • factuality


    حقیقت آشکار


  • سوره و آیه


  • حقیقت بی آلایش

  • plain truth


  • chapter and verse


  • unalloyed truth


antonyms - متضاد
  • lie


    دروغ

  • fabrication


    ساخت

  • falsehood


    عدم دقت

  • inaccuracy


    فریب

  • deception


    اطلاعات نادرست

  • disinformation


    تحریف

  • falsification


    مزخرف

  • falsity


    توهم

  • nonsense


    بی صداقتی

  • delusion


    اعوجاج

  • dishonesty


    داستان

  • distortion


    غیر واقعی بودن


  • آسپرشن

  • irreality


    ارائه اطلاعات نادرست

  • unreality


    اسطوره

  • untruth


    معجون

  • aspersion


    تفننی

  • misrepresentation


    فانتزی


  • فیب

  • concoction


    داستان بلند

  • fancy


    خمره


  • خطا

  • fib


    مغالطه، استدلال غلط

  • illusion


    گراز شویی


  • هوی

  • crock


  • deceit



  • fallacy


  • hogwash


  • hooey


لغت پیشنهادی

advertised

لغت پیشنهادی

qualifying

لغت پیشنهادی

big time