forge

base info - اطلاعات اولیه

forge - ساختن

verb - فعل

/fɔːrdʒ/

UK :

/fɔːdʒ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to develop something new especially a strong relationship with other people groups, or countries

ایجاد یک چیز جدید، به ویژه یک رابطه قوی با افراد، گروه ها یا کشورها
to illegally copy something especially something printed or written, to make people think that it is real

کپی غیرقانونی چیزی، به ویژه چیزی که چاپ شده یا نوشته شده است، تا مردم فکر کنند که واقعی است
to move somewhere or continue doing something in a steady determined way

حرکت کردن به جایی یا ادامه دادن کاری به روشی ثابت
to make something from a piece of metal by heating the metal and shaping it

ساختن چیزی از یک تکه فلز با گرم کردن فلز و شکل دادن به آن
a place where metal is heated and shaped into objects

مکانی که در آن فلز گرم می شود و به اشیاء تبدیل می شود
a large piece of equipment that produces high temperatures, used for heating and shaping metal objects

یک قطعه بزرگ از تجهیزات که دمای بالا تولید می کند و برای گرم کردن و شکل دادن به اجسام فلزی استفاده می شود
to produce a document or money that is not GENUINE (=real), or to sign something with a false name

تهیه سند یا پولی که اصیل (=واقعی) نباشد یا چیزی با نام جعلی امضا کند
to establish a relationship of working together with another person organization or country

ایجاد رابطه همکاری با شخص، سازمان یا کشور دیگر
to make an agreement with another person organization or country

برای بستن توافق با شخص، سازمان یا کشور دیگری
to make an illegal copy of something in order to deceive

کپی غیرقانونی از چیزی به منظور فریب دادن
to make or produce something especially with some difficulty

ساختن یا تولید چیزی مخصوصاً با کمی مشکل
to suddenly and quickly move forward

به طور ناگهانی و سریع به جلو حرکت کنید
a working area with a fire for heating metal until it is soft enough to be beaten into different shapes

محل کار با آتش برای گرم کردن فلز تا زمانی که آنقدر نرم شود که به اشکال مختلف کوبیده شود
to make or produce esp. with difficulty

ساختن یا تولید کردن، به ویژه به سختی
to move forward in a determined way although progress is difficult

برای حرکت به سمت جلو در مسیری مصمم اگرچه پیشرفت دشوار است
to illegally copy something in order to deceive someone

کپی غیرقانونی چیزی برای فریب دادن کسی
to make an effort to develop a successful relationship with a person organization or country

تلاش برای ایجاد رابطه موفق با یک فرد، سازمان یا کشور
to make an agreement with a person organization or country

برای بستن توافق با یک شخص، سازمان یا کشور
It worked, and a bond was forged.

کار کرد و پیوندی ایجاد شد.
Horak forged ahead on his own but set too fast a pace and died at Elmbridge.

هوراک به تنهایی پیش رفت، اما سرعت بسیار زیادی داشت و در البریج درگذشت.
In the next four years she forged ahead with her husband's socialist programme-and went further.

در چهار سال بعد، او برنامه سوسیالیستی شوهرش را پیش برد و فراتر رفت.
Marino obtained the drugs by forging his doctor's signature on a prescription.

مارینو این داروها را با جعل امضای پزشک خود در نسخه به دست آورد.
The administration will forge new policies on environmental issues in the next few months.

دولت در چند ماه آینده سیاست های جدیدی را در مورد مسائل زیست محیطی ایجاد خواهد کرد.
He entered the country using a forged passport.

وی با گذرنامه جعلی وارد کشور شده است.
He was carrying a forged passport.

او یک پاسپورت جعلی به همراه داشت.
Employees must forge their own career paths, seek out promotions and prove their worth every single day.

کارمندان باید مسیرهای شغلی خود را ایجاد کنند، به دنبال ترفیع باشند و ارزش خود را هر روز ثابت کنند.
Some trace their improvement to the unity forged there.

برخی پیشرفت خود را در وحدت ایجاد شده در آنجا ردیابی می کنند.

example - مثال

a move to forge new links between management and workers

حرکتی برای ایجاد پیوندهای جدید بین مدیریت و کارگران
Strategic alliances are being forged with major European companies.

اتحادهای استراتژیک با شرکت های بزرگ اروپایی شکل می گیرد.
She forged a new career in the music business.

او حرفه جدیدی در تجارت موسیقی ایجاد کرد.
They forged a lead in the first 30 minutes of the game.

آنها در 30 دقیقه ابتدایی بازی به برتری دست یافتند.
to forge a passport/banknote/document

جعل پاسپورت/اسکناس/سند
He's getting good at forging his mother's signature.

او در جعل امضای مادرش خوب می شود.
New digital techniques can spot paintings that have been forged.

تکنیک‌های دیجیتال جدید می‌توانند نقاشی‌های جعلی را شناسایی کنند.
swords forged from steel

شمشیرهای ساخته شده از فولاد
He forged through the crowds to the front of the stage.

او از میان جمعیت به جلوی صحنه رفت.
She forged into the lead (= in a competition race etc.).

او به رهبری (= در یک مسابقه، مسابقه، و غیره) جعل کرد.
a forged passport

یک پاسپورت جعلی
a forged signature

یک امضای جعلی
A number of forged works of art have been sold as genuine.

تعدادی از آثار هنری جعلی به عنوان اصل فروخته شده است.
The accident forged a close bond between the two families.

این حادثه باعث ایجاد پیوند نزدیک بین دو خانواده شد.
She forged a new career for herself as a singer.

او حرفه جدیدی را به عنوان خواننده برای خود رقم زد.
Just 100 metres from the finishing line Jackson forged ahead.

فقط 100 متر از خط پایان جکسون جلوتر رفت.
She forged through the snow.

او در میان برف جعل کرد.
a blacksmith's forge

یک آهنگر آهنگر
He was accused of forging his father’s signature on the check.

او متهم به جعل امضای پدرش در چک است.
Baker had worked for months to forge a peace plan that both sides could accept.

بیکر ماه ها برای ایجاد یک طرح صلح که هر دو طرف بتوانند آن را بپذیرند کار کرده بود.
She forged ahead with her plans to stage a protest in Washington.

او برنامه های خود را برای برپایی تظاهرات در واشنگتن ادامه داد.
a blacksmith’s forge

کلاهبرداری مالیاتی شامل جعل اسناد و اظهارات نادرست جرم است.
Tax fraud involving forging documents and making false statements is a criminal offence.

او اعتراف کرد که امضای وکیل را در چک جعل کرده است.
He admitted he had forged the signature of the lawyer on the check.

این شرکت در حال ایجاد شراکت با تعدادی از شرکت های داخلی است.
The company is forging partnerships with a number of local companies.

قانونگذاران در حال بحث در مورد چگونگی دستیابی به مصالحه هستند.
Lawmakers are debating how to finally forge a compromise.

synonyms - مترادف

form

فرم
fashion

روش
work

کار کردن
beat

ضرب و شتم
cast

قالب
make

ساختن
moldUS

moldUS
mouldUK

moldUK
pound

پوند
shape

شکل
hammer

چکش
malleate

نر
sculpt

مجسمه سازی
draw

قرعه کشی
model

مدل
sculpture

به شکل ضرب و شتم
beat into shape

ضرب و شتم کردن
beat out

قاب
frame

تراشیدن
fabricate

ايجاد كردن
carve

سفید کردن
create

ساخت
build

جمع آوری کنید
whittle

چو
manufacture

الگو
construct

طرح
assemble

برش
hew
pattern
design
cut

antonyms - متضاد

break

زنگ تفريح
demolish

تخریب
destroy

از بین رفتن
dismantle

از بین بردن
neglect

بی توجهی
raze

با خاک یکسان کردن
ruin

خراب کردن
wreck

حقیقت را بگو
tell truth

متوقف کردن
stop

فراموش کردن
forget

از دست دادن
lose

به هم ریختن
disorganize

شکست
fail

چشم پوشی
ignore

مکث
halt

پیاده کردن
disassemble

ضربه
demount

متلاشی کردن
strike

صادق باش
dismember

زمین زدن
be honest

پاره کردن
knock down

پایین آوردن
tear down

جلوگیری کردن
take down

جداگانه، مجزا
prevent

تقسیم کردن
separate

بر هم زدن
divide

تمام کردن
disarrange

خاتمه دادن
finish

پایان
terminate
end

forge

forge - ساختن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی