health

base info - اطلاعات اولیه

health - سلامتی

noun - اسم

/helθ/

UK :

/helθ/

US :

family - خانواده

healthiness

سلامتی

healthy

سالم

unhealthy

ناسالم

healthily

---

unhealthily

---

google image

description - توضیح

the general condition of your body and how healthy you are

وضعیت کلی بدن و میزان سلامتی شما
the work of providing medical services to keep people healthy

کار ارائه خدمات پزشکی برای حفظ سلامت مردم
when you have no illness or disease

وقتی هیچ بیماری یا بیماری ندارید
how successful something such as a business an organization or a country’s economy is

چیزی مانند یک تجارت، یک سازمان یا اقتصاد یک کشور چقدر موفق است
the business of providing medical services to keep people healthy

کسب و کار ارائه خدمات پزشکی برای حفظ سلامت مردم
used to talk about how successful an organization system or economy is

برای صحبت در مورد میزان موفقیت یک سازمان، سیستم یا اقتصاد استفاده می شود
if a system or an organization gets a clean bill of health it is said to be in a good financial position after a detailed examination of it has been made

اگر سیستم یا سازمانی یک صورت حساب بهداشتی تمیز دریافت کند، پس از بررسی دقیق آن، گفته می شود که وضعیت مالی خوبی دارد.
to make an official statement that a product is not harmful or dangerous

اعلام رسمی مبنی بر اینکه یک محصول مضر یا خطرناک نیست
the condition of the body and the degree to which it is free from illness or the state of being well

وضعیت بدن و میزان عاری بودن از بیماری یا حالت خوب بودن
services and jobs that exist to take care of people's health

خدمات و مشاغلی که برای مراقبت از سلامت مردم وجود دارد
the condition of something that changes or develops, such as an organization or system

شرایط چیزی که تغییر می کند یا توسعه می یابد، مانند یک سازمان یا سیستم
the condition of the body or mind and the degree to which it is free from illness or the state of being well

وضعیت جسم یا روان و میزان عاری بودن از بیماری یا حالت خوب بودن
If you are in good/poor health your physical condition is healthy or is not healthy

اگر از نظر سلامتی خوب/ ضعیف هستید، وضعیت جسمانی شما سالم است یا سالم نیست
the activity or business of providing medical services

فعالیت یا کسب و کار ارائه خدمات پزشکی
the condition of someone's body or mind or the state of being well

وضعیت جسم یا روان کسی، یا وضعیت خوب بودن
the condition of a company organization or economy and the degree to which it is successful or makes a profit

شرایط یک شرکت، سازمان یا اقتصاد و میزان موفقیت یا کسب سود
to say that an organization or system is in a good financial position or has been operating honestly and legally, after having examined it

گفتن اینکه یک سازمان یا سیستم پس از بررسی وضعیت مالی خوبی دارد یا صادقانه و قانونی عمل کرده است.
to state or announce that a product place etc. is safe to use after testing it or examining it

برای بیان یا اعلام این که یک محصول، مکان و غیره پس از آزمایش یا بررسی آن، قابل استفاده است
Lakeside leisure complex with pool and extensive health and fitness facilities.

مجموعه تفریحی کنار دریاچه با استخر و امکانات وسیع سلامتی و تناسب اندام.
There's no reason why you shouldn't continue working until you're 70 or over if you're in good health.

اگر از سلامتی خوبی برخوردار هستید، دلیلی وجود ندارد که تا سن 70 سالگی یا بیشتر به کار خود ادامه ندهید.
A stroke in 1976 started his health problems, and five years ago he moved to Sussex.

سکته مغزی در سال 1976 باعث مشکلات سلامتی او شد و پنج سال پیش به ساسکس نقل مکان کرد.
A consensus has long existed to make health insurance portable and to assure some coverage for people with existing health problems.

مدتهاست که برای قابل حمل بودن بیمه درمانی و تضمین پوشش برای افرادی که مشکلات سلامتی موجود دارند، اتفاق نظر وجود داشته است.
For most animals, a shiny coat is a sign of health.

برای اکثر حیوانات، کت براق نشانه سلامتی است.
No one asks male thriller readers questions about their reading and extrapolates from that to their political state of health.

هیچ کس از خوانندگان تریلرهای مرد سؤالی در مورد خواندن آنها نمی پرسد و از آن به وضعیت سلامت سیاسی آنها تعمیم نمی دهد.
Too much stress is likely to affect both your mental and physical health.

استرس بیش از حد بر سلامت روحی و جسمی شما تأثیر می گذارد.
Betty's worried about her husband's health.

بتی نگران سلامت شوهرش است.
Pollution in the atmosphere causes serious health problems for many people.

آلودگی جو باعث مشکلات جدی سلامتی برای بسیاری از مردم می شود.
Nasdaq stocks fell amid concerns about the health of dot-com companies.

سهام نزدک در میان نگرانی ها در مورد سلامت شرکت های دات کام سقوط کرد.
Linda's one of those people who always seem to be worrying about their health.

لیندا یکی از آن افرادی است که به نظر می رسد همیشه نگران سلامتی خود هستند.
The group nurses the animals back to health at Rossett, near Chester, before finding a good home for them.

این گروه قبل از یافتن یک خانه خوب برای حیوانات در Rossett، در نزدیکی Chester، از آنها پرستاری می کند.
Most Americans listed unemployment, health and education as the most important issues.

اکثر آمریکایی ها بیکاری، بهداشت و آموزش را به عنوان مهمترین مسائل ذکر کردند.

example - مثال

to be good/bad for your health

برای سلامتی خوب/بد بودن
Exhaust fumes are bad for your health.

دود اگزوز برای سلامتی مضر است.
to be in poor/good health

وضعیت نامناسب/خوب بودن
We are both in excellent health.

ما هر دو در سلامت کامل هستیم.
Grandma is not in the best of health.

مادربزرگ در سلامت کامل نیست.
Here are some simple ways to improve your health and fitness.

در اینجا چند راه ساده برای بهبود سلامت و تناسب اندام آورده شده است.
Smoking can seriously damage your health.

سیگار می تواند به سلامت شما آسیب جدی وارد کند.
Her mental health began to deteriorate.

سلامت روانی او شروع به وخامت کرد.
physical/sexual/reproductive health

سلامت جسمی/جنسی/باروری
There is no threat to public health from this paint.

هیچ تهدیدی برای سلامت عمومی از این رنگ وجود ندارد.
Our concern is to protect human health and the environment.

دغدغه ما حفظ سلامت انسان و محیط زیست است.
The chance of developing health problems is greater for individuals who are too fat or too thin.

شانس ابتلا به مشکلات سلامتی برای افرادی که خیلی چاق یا خیلی لاغر هستند بیشتر است.
Air pollution causes significant health risks.

آلودگی هوا خطرات قابل توجهی برای سلامتی ایجاد می کند.
The treatment potentially doubles the health benefits for at-risk patients.

این درمان به طور بالقوه مزایای سلامتی را برای بیماران در معرض خطر دو برابر می کند.
Slowly they nursed him back to health.

آهسته آهسته او را به سلامتی برگرداندند.
Rest and exercise restored her health.

استراحت و ورزش سلامتی را به او بازگرداند.
the role of diet in achieving and maintaining health

نقش رژیم غذایی در دستیابی و حفظ سلامتی
All parties are promising to increase spending on health.

همه طرف‌ها قول می‌دهند که هزینه‌های بهداشتی را افزایش دهند.
the Health Minister

وزیر بهداشت
the Department of Health

وزارت بهداشت
health professionals/workers

متخصصین/کارگران بهداشت
health insurance

بیمه سلامت
health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work)

مقررات ایمنی و بهداشت (= قوانینی که از سلامت افراد در محل کار محافظت می کند)
the health of the economy

سلامت اقتصاد
the health of your marriage/finances

سلامت ازدواج/مالی شما
Doctors gave him a clean bill of health after a series of tests and examinations.

پزشکان پس از یک سری آزمایشات و معاینات، یک صورت حساب سلامت به او دادند.
The building was given a clean bill of health by the surveyor.

این ساختمان توسط نقشه بردار یک صورتحساب بهداشتی تمیز داده شد.
I'd like to propose a toast to the bride and groom.

من می خواهم یک نان تست به عروس و داماد پیشنهاد کنم.
He felt in much better health.

او احساس سلامتی بسیار بهتری داشت.
He had to retire due to ill health.

او به دلیل بیماری مجبور به بازنشستگی شد.
He is unable to travel far because of his state of health.

او به دلیل وضعیت سلامتی خود قادر به سفرهای دور نیست.

synonyms - مترادف

fitness

تناسب اندام
healthiness

سلامتی
robustness

نیرومندی
soundness

سالم بودن
wellbeing

تندرستی
wellness

استحکام - قدرت
strength

پریشان بودن
haleness

vigourUK
vigourUK

انرژی
well-being

استقامت
wholesomeness

تمامیت
salubrity

شکوفه
energy

رنگ چهره
healthfulness

سرسختی
salubriousness

دلسوزی
stamina

شهوت
wholeness

فیزیکی
bloom

حالت
complexion

لحن
hardihood

سرسبزی
hardiness

vigorUS
heartiness

شیره
lustiness

تونیک
physical
state
tone
verdure
vigorUS
physical fitness
sap
tonicity

antonyms - متضاد

illness

بیماری
ailment

ناراحتی
sickness

ناسالم بودن
unhealthiness

حشره
bug

اختلال
disease

تب
disorder

آنفولانزا
fever

عفونت
flu

ویروس
infection

مصیبت
malady

بیمار
virus

بی اختیاری
affliction

نامناسب بودن
ailing

عوارض
indisposition

وضعیت
unsoundness

ناتوانی
complication

کاهش دما
condition

بی حالی
debility

مشکل
distemperature

ناسلامتی
lethargy

ضعف
malaise

لورگی
trouble

سلامت ضعیف
unhealth
ail
frailty
lurgy
weakness
infirmity
feebleness
poor health

health

health - سلامتی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی