bubble

base info - اطلاعات اولیه

bubble - حباب

noun - اسم

/ˈbʌbl/

UK :

/ˈbʌbl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a ball of air or gas in liquid

یک گلوله هوا یا گاز در مایع
a small amount of air trapped in a solid substance

مقدار کمی هوا که در یک ماده جامد به دام افتاده است
a circle around the words said by someone in a cartoon

دایره ای در اطراف کلمات گفته شده توسط شخصی در یک کارتون
a situation in which the prices of something such as company shares or houses increase a lot very quickly so they are too high and will quickly come down again

وضعیتی که در آن قیمت چیزهایی مانند سهام شرکت یا خانه خیلی سریع افزایش می‌یابد، بنابراین خیلی بالا می‌رود و دوباره به سرعت پایین می‌آید.
to produce bubbles

برای تولید حباب
to make the sound that water makes when it boils

برای ایجاد صدایی که آب هنگام جوشیدن تولید می کند
to be excited

هیجان زده شدن
if a feeling or activity bubbles, it continues to exist

اگر احساس یا فعالیتی حباب کند، به وجود خود ادامه می دهد
when a lot of people buy shares in a company that is financially weak with the result that the price of the shares becomes much higher than their real value

زمانی که افراد زیادی سهام شرکتی را می خرند که از نظر مالی ضعیف است، در نتیجه قیمت سهام بسیار بیشتر از ارزش واقعی آنها می شود.
if the bubble bursts in a particular area of business a period of growth and success ends suddenly

اگر حباب در یک حوزه خاص از کسب و کار ترکید، دوره رشد و موفقیت ناگهان به پایان می رسد
a ball of gas that appears in a liquid, or a ball formed of air surrounded by liquid that floats in the air

یک توپ گازی که در مایع ظاهر می شود، یا یک توپ تشکیل شده از هوا که توسط مایعی که در هوا شناور است احاطه شده است.
a temporary period of very successful economic performance in a particular country or sector often followed by sudden failure

یک دوره موقت عملکرد اقتصادی بسیار موفق در یک کشور یا بخش خاص که اغلب با شکست ناگهانی همراه است
a situation in which you only experience things that you expect or find easy to deal with for example opinions you agree with or people who are similar to you

موقعیتی که در آن شما فقط چیزهایی را تجربه می کنید که انتظار دارید یا برخورد با آنها آسان است، برای مثال نظراتی که با آنها موافق هستید یا افرادی که شبیه شما هستند.
a group of people who have a lot of contact with each other but limited contact with people outside the group for example as a way to avoid spreading disease

گروهی از افرادی که تماس زیادی با یکدیگر دارند اما ارتباط محدودی با افراد خارج از گروه دارند، به عنوان مثال به عنوان راهی برای جلوگیری از انتشار بیماری
to produce bubbles

داشتن یک کیفیت خاص بسیار زیاد، به ویژه هیجان یا اشتیاق
to have a lot of a particular quality especially excitement or enthusiasm

قرار دادن یا قرار دادن افرادی در گروهی که ارتباط زیادی با یکدیگر دارند اما ارتباط محدودی با افراد خارج از گروه دارند، به عنوان مثال به عنوان راهی برای جلوگیری از انتشار بیماری
to be in or put people into a group who have a lot of contact with each other but limited contact with people outside the group for example as a way to avoid spreading disease

یک گلوله هوا در مایع یا روی سطح آن یا در هوا
a ball of air in a liquid or on its surface or in the air

دوره موقتی که افراد زیادی در سهام، ملک یا محصولی سرمایه گذاری می کنند که بسیار گرانتر از ارزش واقعی آن می شود.
a temporary period when a lot of people invest in a stock property or a product that becomes much more expensive than its real value

یک دوره موفقیت بزرگ که معمولاً خیلی ناگهانی به پایان می رسد
a period of great success which usually ends very suddenly

هنگامی که مادر یا پدر حباب هایی را روی شکمش می دمند، ممکن است با لبخندی خجالتی پاسخ دهد.
He may respond with a shy smile when mom or dad blows bubbles on his stomach.

اگر حباب ظاهر نشود، موجودات مخمر مرده اند.
If bubbles do not appear the yeast organisms have died.

هیچکس کسی را در حباب دیگر نمی شناخت.
No one knew anyone in the other bubble.

در حالی که در بالا بود، برخی از حباب ها را از دست داد و دوباره به پایین فرو رفت.
While it was on top it lost some of the bubbles and sank to the bottom again.

به همین ترتیب، تصادفی نیست که اکنون که حباب در حال کاهش است، کمتر از آن می شنویم.
Equally it is no coincidence that we hear a good deal less of it now that the bubble is deflating.

او که عقب ایستاده بود، حباب هایی را که به داخل بطری می آمدند تماشا کرد.
Standing back she watched the bubbles coming up into the bottle.

حباب سهام فناوری تخلیه شده است.
The bubble in technology shares has deflated.

حباب های ریز که با نفس او هم زده می شوند، برای مدت کوتاهی کف می کنند و حل می شوند.
The tiny bubbles, stirred by her breath foam up briefly and dissolve.

example - مثال

champagne bubbles

حباب های شامپاین
a bubble of oxygen

یک حباب اکسیژن
He blew bubbles into the water through a straw.

او حباب ها را از طریق نی به داخل آب دمید.
The children like to have bubbles in their bath.

بچه ها دوست دارند در حمام خود حباب داشته باشند.
The children were blowing bubbles.

بچه ها حباب می زدند.
They jumped about bursting the bubbles.

آنها به اطراف پریدند و حباب ها را ترکاندند.
a bubble of laughter/hope/enthusiasm

حباب خنده / امید / اشتیاق
Economists warned of a stock-market bubble.

اقتصاددانان نسبت به حباب بازار سهام هشدار دادند.
He's been staying with his sister and her husband at weekends since he chose to form a bubble with them.

او آخر هفته‌ها با خواهرش و شوهرش می‌ماند از زمانی که تصمیم گرفت با آنها حباب تشکیل دهد.
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

وقتی حباب بالاخره ترکید، صدها نفر شغل خود را از دست دادند.
The optimistic bubble has now burst and economists agree the recession will continue.

حباب خوش بینانه اکنون ترکیده است و اقتصاددانان موافق هستند که رکود اقتصادی ادامه خواهد داشت.
He seemed so happy I couldn’t burst his bubble so soon.

خیلی خوشحال به نظر می رسید، نمی توانستم به این زودی حبابش را بشکنم.
The champagne was full of tiny bubbles.

شامپاین پر از حباب های ریز بود.
There are air bubbles trapped inside the ice.

حباب های هوا در داخل یخ به دام افتاده است.
Care must be taken to ensure that there are no bubbles trapped in the syringe.

باید مراقب بود که هیچ حبابی در سرنگ گیر نکرده باشد.
As water begins to boil, bubbles rise to the surface.

وقتی آب شروع به جوشیدن می کند، حباب ها به سطح می آیند.
I love champagne - I think it's the bubbles that make it so good.

من عاشق شامپاین هستم - فکر می کنم این حباب ها هستند که آن را بسیار خوب می کنند.
Japan's economic bubble

حباب اقتصادی ژاپن
the housing bubble

حباب مسکن
He made millions before the dotcom bubble burst.

او قبل از ترکیدن حباب دات‌کام میلیون‌ها دلار درآمد داشت.
The candidate liked to talk to ordinary people to get a fix on what was happening outside his bubble.

نامزد دوست داشت با مردم عادی صحبت کند تا در مورد آنچه خارج از حباب او اتفاق می‌افتد، راه حلی پیدا کند.
On social media we all tend to live in our bubbles, where everyone feels the same way we do.

در رسانه های اجتماعی همه ما تمایل داریم در حباب های خود زندگی کنیم، جایی که همه همان احساس ما را دارند.
The plan was based on the principle of keeping school classes apart in separate bubbles.

این طرح بر اساس اصل جدا نگه داشتن کلاس های مدرسه در حباب های جداگانه بود.
The government said that people living alone could join up with one other household to create a support bubble.

دولت گفت که افرادی که به تنهایی زندگی می کنند می توانند با یک خانواده دیگر بپیوندند تا یک حباب حمایتی ایجاد کنند.
We could hear the soup bubbling away (= bubbling strongly) in the pot.

صدای حباب کردن سوپ (= حباب شدید) در قابلمه را می شنیدیم.
He was like a schoolboy, constantly bubbling with enthusiasm and new ideas.

او مانند یک بچه مدرسه ای بود که دائماً در شور و شوق و ایده های جدید می جوشید.
Is it safe to bubble with my elderly parents during the pandemic?

آیا حباب زدن با والدین مسن در طول همه گیری بی خطر است؟
A decision was taken to bubble the cast and crew.

تصمیم به حباب کردن بازیگران و گروه گرفته شد.
When water begins to boil, small bubbles form around the edge of the pot.

وقتی آب شروع به جوشیدن می کند، حباب های کوچکی در اطراف لبه قابلمه ایجاد می شود.
The water in the pot began to bubble.

آب در گلدان شروع به حباب زدن کرد.
fig. We were bubbling with excitement as we watched the Olympic flame being lit.

شکل. در حالی که روشن شدن شعله المپیک را تماشا می کردیم، از هیجان می جوشیدیم.

synonyms - مترادف

drop

رها کردن
droplet

قطره
bead

مهره
blob

لکه
globule

گلبول
glob

کره
barm

برم
sac

کیسه
vesicle

وزیکول
balloon

بالون
blister

تاول
air cavity

حفره هوا
air pocket

جیب هوا
air ball

توپ هوا
air sac

کیسه هوا
drip

چکه کردن
driblet

دریبلت
pearl

مروارید
dewdrop

قطره شبنم
particle

ذره
tear

اشک
dab

ضربه زدن
dot

نقطه
grain

غلات
teardrop

قطره اشک
ball

توپ
speck

لکه. خال
pellet

گلوله
spot

دریبل زدن
dribble

جام
gobbet

antonyms - متضاد

pour

ریختن
roll

رول
stream

جریان
freeze

یخ زدگی
be flat

صاف باشد
be still

آرام باش
be happy

خوشحال باش
glide

سر خوردن
become flat

مسطح شدن
soothe

آرام کردن
cool

سرد

bubble

bubble - حباب

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی