consider
consider - در نظر گرفتن
verb - فعل
UK :
US :
تجدید نظر
غیر قابل ملاحظه
با ملاحظه
بی ملاحظه
در نظر گرفته شده
تجدید نظر کند
بطور قابل توجهی
---
---
به دقت در مورد چیزی فکر کنید، به خصوص قبل از انتخاب یا تصمیم گیری
فکر کردن به کسی یا چیزی به شیوه ای خاص یا داشتن نظری خاص
در مورد کسی یا احساسات او فکر کنید و سعی کنید از ناراحت کردن آنها جلوگیری کنید
در هنگام قضاوت به یک واقعیت مهم مربوط به چیزی فکر کنید
برای بحث در مورد چیزی مانند یک گزارش یا مشکل، تا بتوانید در مورد آن تصمیم بگیرید
با دقت به کسی یا چیزی نگاه کردن
داشتن نظر در مورد کسی یا چیزی پس از تفکر دقیق در مورد آنها
to think about someone or something in a particular way or as being a particular kind of person or thing
فکر کردن در مورد کسی یا چیزی به شیوه ای خاص، یا به عنوان نوع خاصی از شخص یا چیز
to think about someone or something in a particular way or as being a particular kind of person or thing. Regard/view are a little more formal than see
فکر کردن در مورد کسی یا چیزی به شیوه ای خاص، یا به عنوان نوع خاصی از شخص یا چیز. توجه/نما کمی رسمی تر از دیدن است
فکر کردن به اینکه کسی یا چیزی نوع خاصی از شخص یا چیز است
وقت گذاشتن برای فکر کردن در مورد یک امکان یا تصمیم گیری
توجه کردن به موضوع یا واقعیتی خاص هنگام قضاوت درباره چیز دیگری
اهمیت دادن یا احترام گذاشتن به دیگران یا احساسات و خواسته های آنها
باور داشتن کسی یا چیزی، یا فکر کردن به او، او یا آن به عنوان چیزی
بسیار مورد تحسین قرار گیرد
to think about a particular subject or thing or about doing something or about whether to do something
فکر کردن در مورد موضوع یا چیز خاصی یا در مورد انجام کاری یا در مورد اینکه آیا باید کاری را انجام داد
اهمیت دادن یا احترام گذاشتن
باور داشتن فکر کردن به عنوان
این خوب نخواهد بود، به دلایلی بیش از آنچه که او فکر می کرد.
While the list of proposed transportation projects is being refined, possible methods to close the funding gap are being considered.
در حالی که فهرست پروژههای حملونقل پیشنهادی در حال اصلاح است، روشهای ممکن برای رفع شکاف بودجه در حال بررسی است.
برای هر مشکل پوستی، ارزش تغییر رژیم غذایی را دارد.
فکر کردم برای ملاقات با او به آتلانتیک سیتی بروم.
آیا به خرید ماشین جدید فکر کرده اید؟
بیل برای بررسی گزینه های خود مکث کرد.
خدمت در کمیته اجرایی را افتخار می دانم.
زمانی که شهردار تصمیم می گیرد استادیوم جدید را در کجا قرار دهد، باید ساکنان محلی را در نظر بگیرد.
نقض اساسی، نقضی است که دادگاه آن را جدیتر از نقض عادی تلقی میکند.
رئیس می گوید هنوز در حال بررسی درخواست من برای افزایش حقوق است.
Planning Permission Application for permission to develop a timeshare facility would be considered on the same basis as any other resort development.
مجوز برنامه ریزی درخواست مجوز برای توسعه تسهیلات اشتراک زمانی بر اساس هر توسعه تفریحی دیگر در نظر گرفته می شود.
این در حالی است که قوه مقننه در حال بررسی توصیه های این کمیته است.
قبل از خرید خودرو باید هزینه بیمه آن را در نظر بگیرید.
من می خواهم زمانی را در نظر بگیرم.
او در حال بررسی گزینه های خود است.
اجازه دهید حقایق را در نظر بگیریم.
ما در حال بررسی احتمالات مختلف هستیم.
او به طور جدی در حال بررسی درخواست تجدید نظر بود.
یک پاسخ با دقت در نظر گرفته شده
The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).
شرکت به طور فعال به عنوان یک شریک بالقوه در نظر گرفته می شود (= احتمال می رود که بتواند به یک شریک تبدیل شود).
آیا به راه اندازی کسب و کار خود فکر کرده اید؟
ما باید در نظر بگیریم که چگونه قانون ممکن است اصلاح شود.
او در فکر این بود که بعداً چه کاری انجام دهد.
دادگاه باید بررسی کند که آیا کارفرما سهل انگاری کرده است یا خیر.
ما او را برای شغل طراح در نظر می گیریم.
من او را یک دوست می دانم.
این جایزه افتخار بزرگی محسوب می شود.
او این را وظیفه خود می داند.
او به طور گسترده ای به عنوان بهترین بازیکن تاریخ شناخته می شود.
چه کسی را مقصر حادثه می دانید؟
او به طور کلی بهترین صدای تنور را در کشور دارد.
او خود را در این زمینه متخصص می داند.
آنها هر اقدامی را که لازم بدانند انجام خواهند داد.
Certain subjects were not considered appropriate for female artists.
موضوعات خاصی برای هنرمندان زن مناسب تلقی نمی شد.
شما باید این را به عنوان یک سرمایه گذاری بلند مدت در نظر بگیرید.
او معتقد است که هنوز برای نتیجه گیری قطعی زود است.
در نظر گرفته شده است که توسعه پیشنهادی باعث ایجاد مشاغل بسیار مورد نیاز می شود.
قبل از اقدام باید افراد دیگر را در نظر بگیرید.
او همانجا ایستاد و به نقاشی توجه کرد.
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
او از زمانی که شوهرش مرده مشکلات زیادی داشته است اما با در نظر گرفتن همه چیز کاملاً شاد به نظر می رسد.
این نظر من است که شما اشتباه می کنید.
کتاب در مورد افراد بی خانمان در شهرها است.
این گزارش به موضوع بی خانمانی در لندن می پردازد.
نویسنده مشکلاتی را که افراد بی خانمان با آن روبرو هستند را مورد بحث قرار می دهد.
contemplate
اندیشیدن
معاینه کردن
appraise
ارزیابی
مرور
مطالعه
ponder
ارزیابی کنید
فکر کن
bethink
برانگیختن
منعکس کنند
excogitate
مقایسه کنید
فکر کردن
مناظره
cogitate
حساب شده
سرگرم کردن
deliberate
چشم
entertain
مدیتیشن
مستحکم کردن
meditate
سوال
perpend
بچرخد
نشخوار کردن
revolve
دور زدن
ruminate
وزن کردن
قضاوت کنید
مورد بحث
بجوید
فکر کردن در مورد
moot
جوانب مثبت و منفی را در نظر بگیرید
chew over
عمدی تمام
cogitate about
deliberate over
رد
disregard
بی توجهی
چشم پوشی
discard
دور انداختن
اجتناب کردن
نادیده گرفتن
scorn
تمسخر
avert
جلوگیری کند
bypass
میان بر
shirk
شرک کردن
shun
اجتناب کنید
cold-shoulder
شانه سرد
فراموش کردن
neglect
تخفیف
discount
رد کردن
حذف کردن
omit
بی توجه
exclude
طرد کردن
unheed
انکار
spurn
کم محلی کردن
صرف نظر کردن
snub
کاهش می یابد
rebuff
از بین بردن
repudiate
جست و خیز کردن
renounce
سفید کردن
طفره رفتن
عبور کردن
skip
whitewash
evade