crack

base info - اطلاعات اولیه

crack - ترک

verb - فعل

/kræk/

UK :

/kræk/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [crack] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • The ice cracked as I stepped onto it.

    با پا گذاشتن روی یخ ترکید.

  • He has cracked a bone in his arm.

    استخوان بازویش ترک خورده است.

  • A chunk of the cliff had cracked off in a storm.

    تکه ای از صخره در طوفان شکسته شده بود.

  • His face cracked into a smile.

    صورتش تبدیل به لبخند شد.

  • to crack a nut

    برای شکستن یک مهره

  • She cracked an egg into the pan.

    او یک تخم مرغ را در تابه شکست.

  • I cracked my head on the low ceiling.

    سرم را روی سقف پایین ترک کردم.

  • He cracked me on the head with a ruler.

    با خط کش روی سرم شکست.

  • A shot cracked across the ridge.

    گلوله ای در سراسر یال شکسته شد.

  • He cracked his whip and galloped away.

    شلاقش را ترکاند و تاخت دور شد.

  • In a voice cracking with emotion he told us of his son's death.

    او با صدایی پر از احساس از مرگ پسرش به ما گفت.

  • Things are terrible at work and people are cracking under the strain.

    اوضاع در محل کار وحشتناک است و مردم زیر فشار می‌ترکند.

  • They questioned him for days before he cracked.

    آنها روزها از او بازجویی کردند قبل از اینکه کرک کند.

  • The old institutions are cracking.

    نهادهای قدیمی در حال ترک خوردن هستند.

  • to crack the enemy’s code

    برای شکستن کد دشمن

  • After a year in this job I think I've got it cracked!

    بعد از یک سال در این کار فکر می کنم آن را کرک کرده ام!

  • Police have cracked a major drugs ring.

    پلیس یک باند بزرگ مواد مخدر را متلاشی کرده است.

  • This entertainer can crack wise with the best of them.

    این سرگرم کننده می تواند با بهترین آنها عاقلانه برخورد کند.

  • There's a lot to be done, so let's get cracking.

    کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، پس بیایید کرک کنیم.

  • He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.

    او تقریباً آنقدر که تصور می‌شود نویسنده خوبی نیست.

  • The dish had cracked quite badly.

    ظرف خیلی بد ترک خورده بود.

  • The leather/​mud/​paint/​plaster had cracked.

    چرم/گل/رنگ/گچ ترک خورده بود.

  • He stood up suddenly cracking his head on the low ceiling.

    ناگهان از جایش بلند شد و سرش را روی سقف پایین شکست.

  • As I leapt up I cracked my skull on a beam and passed out.

    همانطور که از جا پریدم، جمجمه ام را روی پرتو شکستم و از حال رفتم.

  • He is under a lot of pressure but is showing no signs of cracking.

    او تحت فشار زیادی است اما هیچ نشانه ای از ترک خوردن ندارد.

  • The stresses of her job became too great and she finally cracked.

    استرس های کارش خیلی زیاد شد و بالاخره ترک خورد.

  • ‘How's the investigation going?’ ‘I think we've cracked it.’

    «تحقیقات چگونه پیش می‌رود؟» «فکر می‌کنم ما آن را شکستیم.»

  • A team of experts finally cracked the code.

    تیمی از متخصصان بالاخره کد را شکستند.

  • We need some more solid evidence if we're going to crack the case.

    اگر می‌خواهیم پرونده را بشکنیم، به شواهد محکم‌تری نیاز داریم.

  • A stone hit the window and cracked the glass.

    سنگی به پنجره خورد و شیشه را شکست.

  • I cracked my tooth as I fell.

    وقتی افتادم دندانم ترک خورد.

synonyms - مترادف

  • break

    زنگ تفريح

  • split

    شکاف

  • fracture

    شکست، شکستگی

  • snap

    ضربه محکم و ناگهانی

  • burst

    ترکیدن

  • cleave

    شکافتن

  • craze

    جنون

  • fissure

    رودخانه

  • rive

    پارگی

  • rupture

    ترکش

  • splinter

    خسارت

  • damage

    پوسته شدن

  • spall

    خرد کردن

  • shatter

    قطعه

  • fragment

    نیم تنه

  • bust

    درهم کوبیدن

  • smash

    متلاشی شدن

  • disintegrate

    جداسازی

  • sever

    تقسیم کنید

  • divide

    لرزیدن

  • shiver

    رها کردن

  • rend

    جداگانه، مجزا

  • separate

    اشک

  • tear

    بخش

  • part

    کوبیدن به smithereens

  • smash to smithereens

    تخریب

  • demolish

    متلاشی کردن

  • dismember

    شکستن

  • break up

    باز کن

  • open

    مختل کردن

  • disrupt

antonyms - متضاد

  • compose

    ساختن

  • fix

    ثابت

  • mend

    بهبودی یافتن

  • misunderstand

    سوء تفاهم

  • be calm

    آرام باش

  • repair

    تعمیر

  • revamp

    اصلاح کردن

  • rebuild

    بازسازی کنید

  • restore

    بازگرداندن

  • reconstruct

    بازسازی

  • reattach

    دوباره وصل کنید

  • patch

    پچ

  • reconnect

    دوباره وصل شوید

  • readjust

    تنظیم مجدد

  • refurbish

    مرمت کردن

  • reform

    اصلاح

  • recondition

    تعمیرات اساسی

  • overhaul

    سرویس

  • service

    تجدید

  • renew

    دوباره ملحق شوید

  • rejoin

    رزرو

  • reservice

    تنظیم کنید

  • adjust

    پیوستن

  • refit

    stabiliseUK

  • join

    درست کردن

  • stabiliseUK

    امن است

  • fix up

    تقویت

  • secure

    وصله کردن

  • strengthen

    stabilizeUS

  • patch up

  • stabilizeUS

لغت پیشنهادی

strangled

لغت پیشنهادی

skillfully

لغت پیشنهادی

friendliest